197 lemmas;
426 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 76 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 417 | (81.07) | (44.62) | (43.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 6 | 48 | (9.33) | (0.23) | (0.04) |
| δέ | but | 5 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 5 | 167 | (32.47) | (1.109) | (0.14) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 4 | 20 | (3.89) | (0.135) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 27 | (5.25) | (9.107) | (4.91) |
| οὗτος | this; that | 4 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 4 | 184 | (35.77) | (11.245) | (29.3) |
| σός | your | 4 | 32 | (6.22) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 4 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 65 | (12.64) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 31 | (6.03) | (1.824) | (0.77) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 310 | (60.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | 60 | (11.66) | (1.347) | (0.48) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 3 | 105 | (20.41) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 42 | (8.17) | (6.388) | (6.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| σής | a moth | 3 | 10 | (1.94) | (0.646) | (0.56) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 3 | 185 | (35.97) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 3 | 185 | (35.97) | (0.885) | (0.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| Λέων | Leon | 3 | 91 | (17.69) | (0.317) | (0.18) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 3 | 68 | (13.22) | (0.11) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 101 | (19.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 64 | (12.44) | (30.074) | (22.12) |
| βασιλίς | a queen, princess | 2 | 21 | (4.08) | (0.359) | (0.0) |
| βιός | a bow | 2 | 57 | (11.08) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 57 | (11.08) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| δίδωμι | to give | 2 | 45 | (8.75) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 26 | (5.05) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 90 | (17.5) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκύκλιος | circular, rounded, round | 2 | 21 | (4.08) | (0.12) | (0.0) |
| ἐκ | from out of | 2 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 2 | 27 | (5.25) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 117 | (22.75) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 196 | (38.1) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 23 | (4.47) | (11.058) | (14.57) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 19 | (3.69) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | 29 | (5.64) | (0.418) | (0.11) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 41 | (7.97) | (4.739) | (12.03) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | 5 | (0.97) | (0.58) | (1.14) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 40 | (7.78) | (8.778) | (7.86) |
| οἶδα | to know | 2 | 30 | (5.83) | (9.863) | (11.77) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 2 | 7 | (1.36) | (0.084) | (0.05) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 28 | (5.44) | (5.663) | (6.23) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 18 | (3.5) | (1.332) | (3.51) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 18 | (3.5) | (1.205) | (2.18) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 45 | (8.75) | (6.869) | (8.08) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 23 | (4.47) | (9.032) | (7.24) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 15 | (2.92) | (3.199) | (1.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 5 | (0.97) | (1.426) | (2.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 383 | (74.46) | (63.859) | (4.86) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 206 | (40.05) | (3.701) | (0.12) |
| Αἰγυπτιακός | of/for Egyptians | 1 | 5 | (0.97) | (0.047) | (0.01) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 12 | (2.33) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 14 | (2.72) | (5.906) | (2.88) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 21 | (4.08) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 61 | (11.86) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 122 | (23.72) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνευ | without | 1 | 6 | (1.17) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 6 | (1.17) | (1.226) | (0.42) |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | 1 | (0.19) | (0.063) | (0.14) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 5 | (0.97) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 12 | (2.33) | (1.335) | (1.76) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 2 | (0.39) | (1.185) | (1.18) |
| ἄσκευος | unfurnished, unprepared | 1 | 3 | (0.58) | (0.004) | (0.01) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 10 | (1.94) | (0.258) | (0.0) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 2 | (0.39) | (0.482) | (0.27) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 27 | (5.25) | (1.403) | (0.25) |
| ἄχραντος | undefiled, immaculate | 1 | 2 | (0.39) | (0.032) | (0.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 177 | (34.41) | (9.519) | (15.15) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 3 | (0.58) | (0.103) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 105 | (20.41) | (7.064) | (2.6) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 31 | (6.03) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 30 | (5.83) | (1.62) | (3.58) |
| διάγω | to carry over | 1 | 7 | (1.36) | (0.532) | (0.39) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 9 | (1.75) | (0.2) | (0.83) |
| διαταράσσω | to throw into great confusion, confound utterly | 1 | 4 | (0.78) | (0.039) | (0.1) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 16 | (3.11) | (3.329) | (1.88) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 7 | (1.36) | (0.177) | (0.04) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 4 | (0.78) | (0.555) | (0.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 39 | (7.58) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 4 | (0.78) | (0.33) | (0.13) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 52 | (10.11) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 68 | (13.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 97 | (18.86) | (2.803) | (0.66) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 5 | (0.97) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπίκλην | by surname, by name | 1 | 12 | (2.33) | (0.041) | (0.0) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 1 | (0.19) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 9 | (1.75) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 66 | (12.83) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 41 | (7.97) | (0.261) | (0.04) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 4 | (0.78) | (0.146) | (0.07) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 5 | (0.97) | (0.766) | (0.29) |
| ἤδη | already | 1 | 21 | (4.08) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 41 | (7.97) | (2.045) | (2.83) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 5 | (0.97) | (0.249) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 72 | (14.0) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 180 | (34.99) | (26.466) | (19.54) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 8 | (1.56) | (0.205) | (0.01) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 7 | (1.36) | (0.35) | (0.54) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 53 | (10.3) | (1.084) | (1.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (1.36) | (5.439) | (4.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 69 | (13.41) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 37 | (7.19) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 19 | (3.69) | (1.981) | (3.68) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 26 | (5.05) | (1.406) | (0.03) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 10 | (1.94) | (0.561) | (0.38) |
| κίων | a pillar | 1 | 26 | (5.05) | (0.23) | (0.29) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 10 | (1.94) | (1.249) | (2.89) |
| λόγος | the word | 1 | 89 | (17.3) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 38 | (7.39) | (6.377) | (5.2) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 9 | (1.75) | (3.86) | (3.62) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (12.44) | (8.165) | (6.35) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 8 | (1.56) | (1.852) | (2.27) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 7 | (1.36) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 88 | (17.11) | (19.178) | (9.89) |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | 1 | (0.19) | (0.052) | (0.12) |
| νικητής | winner | 1 | 5 | (0.97) | (0.069) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 38 | (7.39) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 41 | (7.97) | (10.255) | (22.93) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 3 | (0.58) | (0.203) | (0.22) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 19 | (3.69) | (1.588) | (3.52) |
| οἶνος | wine | 1 | 4 | (0.78) | (2.867) | (2.0) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 5 | (0.97) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 32 | (6.22) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 17 | (3.31) | (1.922) | (0.78) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 9 | (1.75) | (0.414) | (1.05) |
| οὐ | not | 1 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 45 | (8.75) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 3 | (0.58) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 3 | (0.58) | (0.866) | (1.08) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 6 | (1.17) | (2.632) | (2.12) |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | 1 | (0.19) | (0.149) | (0.0) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 23 | (4.47) | (1.406) | (2.3) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.19) | (0.699) | (0.99) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 32 | (6.22) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 53 | (10.3) | (2.691) | (6.86) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 83 | (16.14) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (1.75) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 9 | (1.75) | (2.531) | (2.35) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 4 | (0.78) | (0.349) | (0.44) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 96 | (18.66) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 32 | (6.22) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 8 | (1.56) | (3.068) | (5.36) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 112 | (21.77) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 75 | (14.58) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 13 | (2.53) | (1.282) | (4.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 16 | (3.11) | (1.704) | (0.56) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 5 | (0.97) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 108 | (21.0) | (3.454) | (9.89) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 3 | (0.58) | (4.073) | (1.48) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 21 | (4.08) | (0.94) | (0.89) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 14 | (2.72) | (1.032) | (4.24) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 16 | (3.11) | (1.059) | (0.31) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 5 | (0.97) | (0.126) | (0.05) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 24 | (4.67) | (0.758) | (0.75) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 9 | (1.75) | (0.235) | (0.07) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 6 | (1.17) | (0.564) | (0.6) |
| τῇ | here, there | 1 | 132 | (25.66) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 21 | (4.08) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 61 | (11.86) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 13 | (2.53) | (0.567) | (0.75) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 57 | (11.08) | (5.396) | (4.83) |
| τύπος | a blow | 1 | 3 | (0.58) | (0.945) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 23 | (4.47) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 44 | (8.55) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 94 | (18.27) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 4 | (0.78) | (0.402) | (0.32) |
| ὕφος | web | 1 | 1 | (0.19) | (0.03) | (0.0) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 3 | (0.58) | (2.734) | (1.67) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 4 | (0.78) | (0.486) | (0.22) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 33 | (6.42) | (3.66) | (3.87) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 18 | (3.5) | (0.148) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 15 | (2.92) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 4 | (0.78) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 18 | (3.5) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (1.56) | (5.448) | (5.3) |
| ὥστε | so that | 1 | 49 | (9.53) | (10.717) | (9.47) |
| Αὖλος | Aulus | 1 | 2 | (0.39) | (0.125) | (0.12) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 1 | (0.19) | (0.165) | (0.0) |