142 lemmas;
264 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 8 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 1 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 198 | (38.49) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 60 | (11.66) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 83 | (16.14) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 50 | (9.72) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 111 | (21.58) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 53 | (10.3) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 1 | 184 | (35.77) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 250 | (48.6) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 205 | (39.85) | (21.235) | (25.5) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 112 | (21.77) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 144 | (28.0) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 49 | (9.53) | (20.427) | (22.36) |
| ἐάν | if | 1 | 30 | (5.83) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 68 | (13.22) | (22.812) | (17.62) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 177 | (34.41) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 139 | (27.02) | (28.875) | (14.91) |
| δίδωμι | to give | 1 | 45 | (8.75) | (11.657) | (13.85) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 30 | (5.83) | (15.895) | (13.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 18 | (3.5) | (6.88) | (12.75) |
| τῇ | here, there | 1 | 132 | (25.66) | (18.312) | (12.5) |
| παῖς | a child | 1 | 50 | (9.72) | (5.845) | (12.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 80 | (15.55) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 32 | (6.22) | (16.105) | (11.17) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 108 | (21.0) | (3.454) | (9.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 32 | (6.22) | (4.016) | (9.32) |
| μάλιστα | most | 1 | 50 | (9.72) | (6.673) | (9.11) |
| γυνή | a woman | 1 | 28 | (5.44) | (6.224) | (8.98) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 72 | (14.0) | (13.803) | (8.53) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 44 | (8.55) | (6.432) | (8.19) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 45 | (8.75) | (6.869) | (8.08) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 28 | (5.44) | (2.347) | (7.38) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 64 | (12.44) | (4.575) | (7.0) |
| μέρος | a part, share | 1 | 30 | (5.83) | (11.449) | (6.76) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 24 | (4.67) | (1.525) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 64 | (12.44) | (6.305) | (6.41) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 122 | (23.72) | (4.693) | (6.06) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 44 | (8.55) | (6.528) | (5.59) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 19 | (3.69) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 19 | (3.69) | (7.547) | (5.48) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 18 | (3.5) | (4.005) | (5.45) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 17 | (3.31) | (2.355) | (5.24) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 51 | (9.92) | (2.474) | (4.78) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 19 | (3.69) | (2.499) | (4.41) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 29 | (5.64) | (1.886) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 45 | (8.75) | (6.728) | (4.01) |
| τρεῖς | three | 1 | 22 | (4.28) | (4.87) | (3.7) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 13 | (2.53) | (8.208) | (3.67) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 38 | (7.39) | (2.001) | (3.67) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 10 | (1.94) | (2.388) | (3.65) |
| ἔτος | a year | 3 | 71 | (13.8) | (3.764) | (3.64) |
| δεύτερος | second | 2 | 39 | (7.58) | (6.183) | (3.08) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 8 | (1.56) | (2.819) | (2.97) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 87 | (16.91) | (5.153) | (2.94) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 6 | (1.17) | (2.435) | (2.94) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 9 | (1.75) | (1.586) | (2.79) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 12 | (2.33) | (2.518) | (2.71) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 10 | (1.94) | (0.98) | (2.59) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 7 | (1.36) | (1.923) | (2.47) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 33 | (6.42) | (2.598) | (2.47) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 8 | (1.56) | (0.798) | (2.13) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 5 | (0.97) | (0.581) | (2.07) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 4 | 73 | (14.19) | (1.197) | (2.04) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 9 | (1.75) | (0.456) | (1.86) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 9 | (1.75) | (1.11) | (1.84) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 4 | (0.78) | (0.796) | (1.79) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 6 | (1.17) | (0.876) | (1.74) |
| ἐκπέμπω | to send out | 2 | 25 | (4.86) | (0.694) | (1.7) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 22 | (4.28) | (1.284) | (1.67) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 21 | (4.08) | (2.906) | (1.65) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 15 | (2.92) | (2.254) | (1.6) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 9 | (1.75) | (1.33) | (1.47) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 5 | (0.97) | (1.273) | (1.39) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 32 | (6.22) | (1.423) | (1.37) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 14 | (2.72) | (1.164) | (1.33) |
| μείς | a month | 1 | 37 | (7.19) | (1.4) | (1.25) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 9 | (1.75) | (0.634) | (1.16) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 9 | (1.75) | (1.015) | (1.15) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 7 | (1.36) | (1.207) | (1.11) |
| εἰκός | like truth | 1 | 9 | (1.75) | (1.953) | (1.09) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (0.19) | (0.488) | (1.08) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 9 | (1.75) | (1.868) | (1.01) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 9 | (1.75) | (1.86) | (0.99) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 23 | (4.47) | (0.618) | (0.92) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 8 | (1.56) | (0.649) | (0.91) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 6 | (1.17) | (0.242) | (0.82) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 9 | (1.75) | (0.59) | (0.82) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 5 | (0.97) | (0.325) | (0.8) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | 11 | (2.14) | (0.499) | (0.76) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 9 | (1.75) | (0.287) | (0.75) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 5 | (0.97) | (0.413) | (0.64) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 7 | (1.36) | (0.529) | (0.57) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 26 | (5.05) | (0.97) | (0.55) |
| λύπη | pain of body | 1 | 4 | (0.78) | (0.996) | (0.48) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 11 | (2.14) | (1.153) | (0.47) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 3 | (0.58) | (0.613) | (0.44) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 8 | (1.56) | (0.498) | (0.44) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 16 | (3.11) | (0.183) | (0.42) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 3 | (0.58) | (0.954) | (0.4) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 1 | (0.19) | (0.218) | (0.38) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 6 | (1.17) | (0.402) | (0.29) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 4 | (0.78) | (0.143) | (0.25) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 6 | (1.17) | (0.43) | (0.23) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 9 | (1.75) | (0.183) | (0.15) |
| ἐνάγω | to lead in | 1 | 2 | (0.39) | (0.046) | (0.13) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 3 | (0.58) | (0.076) | (0.1) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 9 | (1.75) | (0.187) | (0.1) |
| εὔελπις | of good hope, hopeful, cheerful, sanguine | 1 | 1 | (0.19) | (0.041) | (0.1) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 2 | (0.39) | (0.119) | (0.07) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 8 | (1.56) | (0.127) | (0.06) |
| ἔλασις | a driving away, banishing | 1 | 5 | (0.97) | (0.018) | (0.05) |
| κύβος | dice | 1 | 1 | (0.19) | (0.268) | (0.05) |
| περιυβρίζω | to treat very ill, to insult wantonly | 1 | 1 | (0.19) | (0.012) | (0.05) |
| δολοφονέω | to murder by treachery | 1 | 4 | (0.78) | (0.021) | (0.04) |
| εἰσοικίζω | to bring in as a settler | 1 | 5 | (0.97) | (0.02) | (0.04) |
| ἐπικράτεια | mastery, dominion, possession | 1 | 8 | (1.56) | (0.112) | (0.04) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 4 | 9 | (1.75) | (0.058) | (0.04) |
| γαμετή | a married woman, wife | 2 | 10 | (1.94) | (0.16) | (0.02) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 34 | (6.61) | (0.362) | (0.02) |
| ἀσταθής | unsteady, unstable | 1 | 1 | (0.19) | (0.0) | (0.0) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 10 | (1.94) | (0.091) | (0.0) |