129 lemmas;
236 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 5 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 4 | 185 | (35.97) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 4 | 185 | (35.97) | (0.885) | (0.35) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 53 | (10.3) | (2.691) | (6.86) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 196 | (38.1) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 167 | (32.47) | (1.109) | (0.14) |
| ἔχω | to have | 2 | 133 | (25.86) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 13 | (2.53) | (5.036) | (1.78) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 189 | (36.74) | (50.606) | (37.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 87 | (16.91) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 417 | (81.07) | (44.62) | (43.23) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 38 | (7.39) | (2.001) | (3.67) |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 2 | 27 | (5.25) | (0.057) | (0.01) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 73 | (14.19) | (1.197) | (2.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 13 | (2.53) | (1.561) | (1.51) |
| ὡς | as, how | 2 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| Λέων | Leon | 2 | 91 | (17.69) | (0.317) | (0.18) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 2 | 68 | (13.22) | (0.11) | (0.07) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 2 | 14 | (2.72) | (0.345) | (0.03) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 67 | (13.03) | (1.449) | (0.17) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 3 | (0.58) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 1 | (0.19) | (0.158) | (0.75) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 206 | (40.05) | (3.701) | (0.12) |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 1 | 8 | (1.56) | (0.052) | (0.1) |
| ἁλίζω2 | to salt | 1 | 8 | (1.56) | (0.023) | (0.1) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 122 | (23.72) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 27 | (5.25) | (3.379) | (1.22) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 13 | (2.53) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 5 | (0.97) | (0.425) | (0.55) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 181 | (35.19) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 177 | (34.41) | (9.519) | (15.15) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 8 | (1.56) | (1.283) | (3.94) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 31 | (6.03) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 105 | (20.41) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 45 | (8.75) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 39 | (7.58) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 53 | (10.3) | (3.295) | (3.91) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 5 | (0.97) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 25 | (4.86) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 133 | (25.86) | (56.77) | (30.67) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 4 | (0.78) | (0.215) | (0.07) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 8 | (1.56) | (2.819) | (2.97) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 4 | (0.78) | (0.143) | (0.25) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκασταχοῦ | everywhere | 1 | 11 | (2.14) | (0.033) | (0.01) |
| ἐμπαθής | in a state of emotion, much affected by | 1 | 3 | (0.58) | (0.015) | (0.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 36 | (7.0) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντροπή | a turning towards | 1 | 1 | (0.19) | (0.019) | (0.01) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 5 | (0.97) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 12 | (2.33) | (0.984) | (1.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (39.66) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 14 | (2.72) | (2.642) | (5.92) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 29 | (5.64) | (0.418) | (0.11) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 4 | (0.78) | (0.166) | (0.49) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 38 | (7.39) | (0.192) | (0.24) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 38 | (7.39) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 36 | (7.0) | (1.875) | (4.27) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 8 | (1.56) | (0.317) | (0.32) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 40 | (7.78) | (0.784) | (0.83) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 69 | (13.41) | (2.674) | (4.86) |
| κακοδοξία | bad repute, infamy | 1 | 5 | (0.97) | (0.025) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 93 | (18.08) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 2 | (0.39) | (0.046) | (0.04) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 28 | (5.44) | (13.044) | (1.39) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 9 | (1.75) | (2.811) | (3.25) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 15 | (2.92) | (0.17) | (0.01) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 25 | (4.86) | (1.763) | (0.32) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 38 | (7.39) | (6.377) | (5.2) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 7 | (1.36) | (0.444) | (0.4) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 39 | (7.58) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 50 | (9.72) | (6.673) | (9.11) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 7 | (1.36) | (0.529) | (0.57) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 4 | (0.78) | (0.165) | (0.03) |
| μετάπεμπτος | sent for | 1 | 7 | (1.36) | (0.025) | (0.03) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 18 | (3.5) | (3.953) | (1.03) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 51 | (9.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 144 | (28.0) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 139 | (27.02) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 53 | (10.3) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 7 | (1.36) | (0.926) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 250 | (48.6) | (22.709) | (26.08) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 23 | (4.47) | (1.406) | (2.3) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 8 | (1.56) | (0.794) | (0.8) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 112 | (21.77) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 75 | (14.58) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (1.17) | (8.955) | (6.31) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 20 | (3.89) | (0.476) | (0.15) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 3 | (0.58) | (0.484) | (0.34) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 13 | (2.53) | (0.235) | (0.63) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 24 | (4.67) | (0.758) | (0.75) |
| τεκμηριόω | to prove positively | 1 | 4 | (0.78) | (0.021) | (0.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 132 | (25.66) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 61 | (11.86) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 65 | (12.64) | (5.224) | (2.04) |
| τόπος | a place | 1 | 35 | (6.8) | (8.538) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 64 | (12.44) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 4 | (0.78) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπασπιστής | a shield-bearer, armour-bearer, esquire | 1 | 3 | (0.58) | (0.072) | (0.07) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 9 | (1.75) | (0.11) | (0.01) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 33 | (6.42) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 98 | (19.05) | (36.921) | (31.35) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 18 | (3.5) | (0.148) | (0.01) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 4 | (0.78) | (0.361) | (0.24) |
| χώρα | land | 1 | 13 | (2.53) | (3.587) | (8.1) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 26 | (5.05) | (1.85) | (3.4) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 3 | (0.58) | (0.484) | (0.59) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 54 | (10.5) | (49.49) | (23.92) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 31 | (6.03) | (0.185) | (0.3) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 43 | (8.36) | (3.117) | (19.2) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 15 | (2.92) | (1.348) | (2.26) |
| Βιθυνός | Bithynian | 1 | 3 | (0.58) | (0.076) | (0.13) |