132 lemmas;
272 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 5 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 310 | (60.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 4 | 59 | (11.47) | (1.043) | (0.6) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 250 | (48.6) | (22.709) | (26.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 181 | (35.19) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 3 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 3 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 196 | (38.1) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 167 | (32.47) | (1.109) | (0.14) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 3 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 206 | (40.05) | (3.701) | (0.12) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 50 | (9.72) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 9 | (1.75) | (3.387) | (1.63) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| διέπω | to manage | 2 | 18 | (3.5) | (0.074) | (0.09) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 2 | 6 | (1.17) | (0.12) | (0.04) |
| εἰμί | to be | 2 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 2 | 20 | (3.89) | (0.053) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 2 | 46 | (8.94) | (8.416) | (8.56) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 93 | (18.08) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 205 | (39.85) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 42 | (8.17) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 10 | (1.94) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 144 | (28.0) | (34.84) | (23.41) |
| πατήρ | a father | 2 | 102 | (19.83) | (9.224) | (10.48) |
| πολύς | much, many | 2 | 212 | (41.22) | (35.28) | (44.3) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 185 | (35.97) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 185 | (35.97) | (0.885) | (0.35) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 2 | 20 | (3.89) | (0.143) | (0.09) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 2 | 7 | (1.36) | (0.157) | (0.14) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 2 | (0.39) | (0.121) | (0.15) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 8 | (1.56) | (0.219) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 101 | (19.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 13 | (2.53) | (1.341) | (1.2) |
| ἀμώμητος | unblamed, blameless | 1 | 3 | (0.58) | (0.024) | (0.02) |
| ἀνατολικός | eastern | 1 | 3 | (0.58) | (0.053) | (0.0) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 17 | (3.31) | (0.064) | (0.07) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 2 | (0.39) | (0.465) | (0.21) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 8 | (1.56) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 64 | (12.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 6 | (1.17) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 12 | (2.33) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 11 | (2.14) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 3 | (0.58) | (1.561) | (0.4) |
| ἀριθμός | number | 1 | 4 | (0.78) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 3 | (0.58) | (0.741) | (0.42) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 51 | (9.92) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 28 | (5.44) | (2.347) | (7.38) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 16 | (3.11) | (0.223) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 65 | (12.64) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 33 | (6.42) | (13.387) | (11.02) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 60 | (11.66) | (17.692) | (15.52) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 3 | (0.58) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 133 | (25.86) | (56.77) | (30.67) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 24 | (4.67) | (2.007) | (0.46) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (0.97) | (1.398) | (1.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 111 | (21.58) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 14 | (2.72) | (2.656) | (1.17) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 2 | (0.39) | (0.317) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 68 | (13.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 97 | (18.86) | (2.803) | (0.66) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 3 | (0.58) | (0.177) | (0.09) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 13 | (2.53) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 117 | (22.75) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 66 | (12.83) | (0.502) | (0.01) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 19 | (3.69) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (0.58) | (0.949) | (1.25) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 6 | (1.17) | (0.673) | (0.18) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 60 | (11.66) | (0.806) | (0.9) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 36 | (7.0) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 28 | (5.44) | (3.498) | (1.79) |
| καλός | beautiful | 1 | 15 | (2.92) | (9.11) | (12.96) |
| κανών | any straight rod | 1 | 18 | (3.5) | (0.355) | (0.11) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 5 | (0.97) | (0.312) | (0.04) |
| κύριος | having power | 1 | 23 | (4.47) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 33 | (6.42) | (7.519) | (1.08) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 25 | (4.86) | (1.763) | (0.32) |
| Μέμνων | the steadfast | 1 | 5 | (0.97) | (0.074) | (0.1) |
| μή | not | 1 | 189 | (36.74) | (50.606) | (37.36) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 5 | (0.97) | (0.115) | (0.18) |
| ὅδε | this | 1 | 41 | (7.97) | (10.255) | (22.93) |
| ὀρθός | straight | 1 | 30 | (5.83) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 7 | (1.36) | (3.324) | (0.63) |
| οὐ | not | 1 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (0.39) | (2.482) | (3.16) |
| πάρειμι | be present | 1 | 50 | (9.72) | (5.095) | (8.94) |
| παροίχομαι | to have passed by | 1 | 1 | (0.19) | (0.062) | (0.15) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 3 | (0.58) | (0.137) | (0.3) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 105 | (20.41) | (3.054) | (1.94) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 16 | (3.11) | (3.702) | (1.91) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 38 | (7.39) | (2.001) | (3.67) |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 1 | 27 | (5.25) | (0.057) | (0.01) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 4 | (0.78) | (0.37) | (1.37) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 6 | (1.17) | (0.349) | (0.13) |
| πρυτανεύω | to hold the presidency | 1 | 4 | (0.78) | (0.032) | (0.04) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 16 | (3.11) | (1.704) | (0.56) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 10 | (1.94) | (0.488) | (0.13) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 108 | (21.0) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 73 | (14.19) | (1.197) | (2.04) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 1 | (0.19) | (0.092) | (0.02) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 4 | (0.78) | (0.604) | (0.07) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 3 | (0.58) | (0.222) | (0.75) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 24 | (4.67) | (0.758) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 1 | 132 | (25.66) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 70 | (13.61) | (26.493) | (13.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 13 | (2.53) | (0.75) | (0.31) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 65 | (12.64) | (5.224) | (2.04) |
| τόπος | a place | 1 | 35 | (6.8) | (8.538) | (6.72) |
| τριβή | a rubbing; wear; delay | 1 | 2 | (0.39) | (0.062) | (0.2) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 6 | (1.17) | (0.36) | (0.73) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 64 | (12.44) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 4 | (0.78) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 11 | (2.14) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 9 | (1.75) | (0.634) | (1.16) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 19 | (3.69) | (1.285) | (0.97) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 27 | (5.25) | (1.523) | (2.38) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 7 | (1.36) | (0.147) | (0.07) |
| χρόνος | time | 1 | 69 | (13.41) | (11.109) | (9.36) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 383 | (74.46) | (63.859) | (4.86) |
| Θεόδοτος | Theodotus | 1 | 3 | (0.58) | (0.076) | (0.24) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 9 | (1.75) | (0.069) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 73 | (14.19) | (5.404) | (0.04) |
| Θεοδότης | Theodotes | 1 | 1 | (0.19) | (0.027) | (0.04) |