102 lemmas;
184 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκ | from out of | 6 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 5 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 4 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| ἄγω | to lead | 3 | 47 | (9.14) | (5.181) | (10.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 310 | (60.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 17 | (3.31) | (4.633) | (3.4) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 78 | (15.16) | (3.714) | (2.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| τεῖχος | a wall | 3 | 26 | (5.05) | (1.646) | (5.01) |
| εἰμί | to be | 2 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| παῖς | a child | 2 | 50 | (9.72) | (5.845) | (12.09) |
| πόλις | a city | 2 | 184 | (35.77) | (11.245) | (29.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 38 | (7.39) | (2.001) | (3.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 206 | (40.05) | (3.701) | (0.12) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 3 | (0.58) | (0.542) | (0.56) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 1 | (0.19) | (1.254) | (5.09) |
| αἷμα | blood | 1 | 9 | (1.75) | (3.53) | (1.71) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 2 | (0.39) | (0.381) | (0.1) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 3 | (0.58) | (0.219) | (0.18) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 2 | (0.39) | (0.13) | (0.48) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 2 | (0.39) | (0.477) | (0.49) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 51 | (9.92) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 27 | (5.25) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 181 | (35.19) | (26.948) | (12.74) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 6 | (1.17) | (0.337) | (0.0) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 21 | (4.08) | (0.359) | (0.0) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 9 | (1.75) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 198 | (38.49) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 3 | (0.58) | (0.544) | (0.95) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 17 | (3.31) | (8.844) | (3.31) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 7 | (1.36) | (0.16) | (0.1) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 4 | (0.78) | (0.304) | (1.22) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 5 | (0.97) | (0.278) | (0.36) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 24 | (4.67) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 111 | (21.58) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 5 | (0.97) | (1.509) | (0.52) |
| εἰσοικίζω | to bring in as a settler | 1 | 5 | (0.97) | (0.02) | (0.04) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 5 | (0.97) | (1.305) | (1.45) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 8 | (1.56) | (0.823) | (4.14) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 117 | (22.75) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 7 | (1.36) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 196 | (38.1) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπος | a word | 1 | 3 | (0.58) | (1.082) | (5.8) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 10 | (1.94) | (0.091) | (0.0) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | 9 | (1.75) | (0.058) | (0.04) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 7 | (1.36) | (0.149) | (0.24) |
| εὐρύνω | to broaden | 1 | 1 | (0.19) | (0.028) | (0.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 3 | (0.58) | (1.045) | (2.04) |
| θεός | god | 1 | 180 | (34.99) | (26.466) | (19.54) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 33 | (6.42) | (0.89) | (0.55) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 37 | (7.19) | (4.163) | (8.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 2 | (0.39) | (0.086) | (0.27) |
| λαός | the people | 1 | 27 | (5.25) | (2.428) | (2.78) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 15 | (2.92) | (0.17) | (0.01) |
| λίτρα | a silver coin | 1 | 2 | (0.39) | (0.567) | (0.02) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 3 | (0.58) | (0.487) | (0.24) |
| μέγας | big, great | 1 | 105 | (20.41) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 30 | (5.83) | (11.449) | (6.76) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 7 | (1.36) | (1.803) | (1.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 30 | (5.83) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 37 | (7.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 7 | (1.36) | (2.378) | (1.7) |
| παλαιός | old in years | 1 | 9 | (1.75) | (2.149) | (1.56) |
| πάρειμι | be present | 1 | 50 | (9.72) | (5.095) | (8.94) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 4 | (0.78) | (0.122) | (0.01) |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | 1 | (0.19) | (0.03) | (0.01) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 3 | (0.58) | (1.39) | (1.28) |
| προάστειος | suburban | 1 | 1 | (0.19) | (0.041) | (0.08) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 20 | (3.89) | (3.747) | (1.45) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 7 | (1.36) | (0.911) | (2.03) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 73 | (14.19) | (1.197) | (2.04) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 1 | (0.19) | (0.536) | (2.49) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 2 | (0.39) | (0.559) | (0.21) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 17 | (3.31) | (2.74) | (2.88) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 2 | (0.39) | (0.227) | (0.09) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 65 | (12.64) | (5.224) | (2.04) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 23 | (4.47) | (0.709) | (1.21) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 33 | (6.42) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 98 | (19.05) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 4 | (0.78) | (0.607) | (0.59) |
| φλέγω | to burn, burn up | 1 | 1 | (0.19) | (0.065) | (0.18) |
| χαλκός | copper | 1 | 2 | (0.39) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 2 | (0.39) | (0.971) | (2.29) |
| χρόνος | time | 1 | 69 | (13.41) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 4 | (0.78) | (0.361) | (0.24) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 13 | (2.53) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 13 | (2.53) | (2.188) | (1.79) |
| Πείσανδρος | Pisander | 1 | 1 | (0.19) | (0.033) | (0.21) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 73 | (14.19) | (5.404) | (0.04) |
| Διόδωρος | Diodorus | 1 | 2 | (0.39) | (0.112) | (0.01) |