70 lemmas;
125 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 1 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 4 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 5 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 310 | (60.27) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 250 | (48.6) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 205 | (39.85) | (21.235) | (25.5) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 111 | (21.58) | (50.199) | (32.23) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 93 | (18.08) | (10.936) | (8.66) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 78 | (15.16) | (3.714) | (2.8) |
| χρόνος | time | 1 | 69 | (13.41) | (11.109) | (9.36) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 53 | (10.3) | (2.691) | (6.86) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 51 | (9.92) | (2.474) | (4.78) |
| δίδωμι | to give | 1 | 45 | (8.75) | (11.657) | (13.85) |
| οὗ | where | 1 | 45 | (8.75) | (6.728) | (4.01) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 41 | (7.97) | (2.045) | (2.83) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 38 | (7.39) | (12.379) | (21.84) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 34 | (6.61) | (0.362) | (0.02) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 33 | (6.42) | (5.82) | (8.27) |
| πρό | before | 1 | 32 | (6.22) | (5.786) | (4.33) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 27 | (5.25) | (6.769) | (4.18) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 25 | (4.86) | (0.694) | (1.7) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 24 | (4.67) | (1.525) | (6.72) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 19 | (3.69) | (0.774) | (0.63) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 3 | 19 | (3.69) | (0.253) | (0.15) |
| αὐλή | court | 1 | 17 | (3.31) | (0.319) | (0.83) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 17 | (3.31) | (5.672) | (5.93) |
| οἰκοδομία | a building, edifice | 2 | 17 | (3.31) | (0.057) | (0.07) |
| καλός | beautiful | 3 | 15 | (2.92) | (9.11) | (12.96) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 13 | (2.53) | (1.583) | (2.13) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 12 | (2.33) | (0.582) | (0.1) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 11 | (2.14) | (0.232) | (0.01) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 11 | (2.14) | (0.156) | (0.16) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 11 | (2.14) | (1.979) | (2.07) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 11 | (2.14) | (5.5) | (0.94) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 9 | (1.75) | (2.021) | (2.95) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 9 | (1.75) | (4.121) | (1.33) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 9 | (1.75) | (0.535) | (0.21) |
| παλαιός | old in years | 1 | 9 | (1.75) | (2.149) | (1.56) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 8 | (1.56) | (0.266) | (0.1) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 7 | (1.36) | (2.333) | (3.87) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 7 | (1.36) | (0.186) | (0.13) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 7 | (1.36) | (0.149) | (0.24) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 6 | (1.17) | (0.881) | (8.18) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 6 | (1.17) | (2.007) | (1.91) |
| ὑπαίθριος | under the sky, in the open air, a-field | 1 | 6 | (1.17) | (0.07) | (0.35) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 6 | (1.17) | (0.271) | (0.63) |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 1 | 4 | (0.78) | (0.042) | (0.01) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 4 | (0.78) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 4 | (0.78) | (0.197) | (0.2) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 4 | (0.78) | (0.122) | (0.01) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 3 | (0.58) | (0.45) | (0.74) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 3 | (0.58) | (0.292) | (0.06) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 3 | (0.58) | (0.725) | (0.5) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 3 | (0.58) | (0.32) | (0.49) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 2 | (0.39) | (0.081) | (0.1) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 2 | (0.39) | (0.336) | (0.1) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 2 | (0.39) | (0.764) | (0.83) |
| ἀνοικοδομέω | to build up | 1 | 1 | (0.19) | (0.05) | (0.02) |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 1 | 1 | (0.19) | (0.049) | (0.03) |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | 1 | (0.19) | (0.071) | (0.47) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 1 | (0.19) | (0.138) | (0.06) |