127 lemmas;
210 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 10 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 1 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| εἰμί | to be | 1 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| πολύς | much, many | 7 | 212 | (41.22) | (35.28) | (44.3) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 205 | (39.85) | (21.235) | (25.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (39.66) | (18.33) | (7.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 196 | (38.1) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 1 | 189 | (36.74) | (50.606) | (37.36) |
| πόλις | a city | 1 | 184 | (35.77) | (11.245) | (29.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 181 | (35.19) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 177 | (34.41) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 139 | (27.02) | (28.875) | (14.91) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 122 | (23.72) | (4.693) | (6.06) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 112 | (21.77) | (25.424) | (23.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 105 | (20.41) | (7.064) | (2.6) |
| μέγας | big, great | 1 | 105 | (20.41) | (18.419) | (25.96) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 96 | (18.66) | (4.909) | (7.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 93 | (18.08) | (10.936) | (8.66) |
| λόγος | the word | 1 | 89 | (17.3) | (29.19) | (16.1) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 78 | (15.16) | (3.714) | (2.8) |
| χρόνος | time | 2 | 69 | (13.41) | (11.109) | (9.36) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 65 | (12.64) | (5.224) | (2.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 64 | (12.44) | (4.575) | (7.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 61 | (11.86) | (54.595) | (46.87) |
| γῆ | earth | 3 | 57 | (11.08) | (10.519) | (12.21) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 52 | (10.11) | (16.169) | (13.73) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 51 | (9.92) | (2.474) | (4.78) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 51 | (9.92) | (4.748) | (5.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 50 | (9.72) | (17.728) | (33.0) |
| μάλιστα | most | 1 | 50 | (9.72) | (6.673) | (9.11) |
| φέρω | to bear | 1 | 50 | (9.72) | (8.129) | (10.35) |
| ὥστε | so that | 1 | 49 | (9.53) | (10.717) | (9.47) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 44 | (8.55) | (13.469) | (13.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 44 | (8.55) | (6.528) | (5.59) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 43 | (8.36) | (3.117) | (19.2) |
| ἔνιοι | some | 1 | 38 | (7.39) | (2.716) | (0.95) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 38 | (7.39) | (6.249) | (14.54) |
| ὁράω | to see | 1 | 37 | (7.19) | (16.42) | (18.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 36 | (7.0) | (5.888) | (3.02) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 34 | (6.61) | (0.362) | (0.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 34 | (6.61) | (13.207) | (6.63) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 33 | (6.42) | (5.82) | (8.27) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 32 | (6.22) | (16.105) | (11.17) |
| μέρος | a part, share | 1 | 30 | (5.83) | (11.449) | (6.76) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 30 | (5.83) | (3.953) | (12.13) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 29 | (5.64) | (4.93) | (0.86) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 28 | (5.44) | (3.052) | (8.73) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 28 | (5.44) | (13.044) | (1.39) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 26 | (5.05) | (1.646) | (5.01) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 21 | (4.08) | (0.359) | (0.0) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 21 | (4.08) | (0.29) | (0.21) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 20 | (3.89) | (4.236) | (5.53) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 20 | (3.89) | (0.476) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 19 | (3.69) | (4.115) | (3.06) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 19 | (3.69) | (1.588) | (3.52) |
| διέπω | to manage | 1 | 18 | (3.5) | (0.074) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 18 | (3.5) | (4.005) | (5.45) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 13 | (2.53) | (0.456) | (0.78) |
| ὕδωρ | water | 2 | 13 | (2.53) | (7.043) | (3.14) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 12 | (2.33) | (0.173) | (0.09) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 10 | (1.94) | (0.825) | (0.38) |
| ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 1 | 9 | (1.75) | (0.057) | (0.1) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 9 | (1.75) | (0.183) | (0.15) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 9 | (1.75) | (0.259) | (0.13) |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | 7 | (1.36) | (0.065) | (0.13) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 7 | (1.36) | (3.075) | (7.18) |
| κώμη | country town | 1 | 7 | (1.36) | (0.475) | (1.06) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 7 | (1.36) | (0.476) | (0.77) |
| νῆσος | an island | 1 | 7 | (1.36) | (1.017) | (3.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 7 | (1.36) | (2.089) | (3.95) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 7 | (1.36) | (2.059) | (3.39) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | 7 | (1.36) | (0.129) | (0.26) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 6 | (1.17) | (0.291) | (0.35) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 6 | (1.17) | (0.542) | (0.23) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 6 | (1.17) | (0.098) | (0.15) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 6 | (1.17) | (0.125) | (0.15) |
| μακρός | long | 1 | 6 | (1.17) | (1.989) | (2.83) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 6 | (1.17) | (1.591) | (2.21) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 6 | (1.17) | (0.7) | (1.82) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 6 | (1.17) | (1.283) | (0.07) |
| πύργος | a tower | 1 | 5 | (0.97) | (0.457) | (0.98) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 5 | (0.97) | (0.213) | (0.57) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 4 | (0.78) | (0.122) | (0.01) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 4 | (0.78) | (0.513) | (0.13) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 4 | (0.78) | (0.559) | (0.74) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 3 | (0.58) | (0.169) | (0.15) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 3 | (0.58) | (0.174) | (0.1) |
| δένδρον | a tree | 1 | 2 | (0.39) | (0.702) | (0.76) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 2 | (0.39) | (0.185) | (1.09) |
| κομψεία | refinement | 1 | 2 | (0.39) | (0.007) | (0.0) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 2 | (0.39) | (0.851) | (0.74) |
| χερσόνησος | a land-island | 1 | 2 | (0.39) | (0.035) | (0.11) |
| αὐτόπρεμνος | together with the root, root and branch | 1 | 1 | (0.19) | (0.004) | (0.02) |
| ἐπικλύζω | to overflow | 1 | 1 | (0.19) | (0.035) | (0.03) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 1 | (0.19) | (0.405) | (0.75) |
| ἔρδω | to do | 1 | 1 | (0.19) | (0.716) | (1.42) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 1 | (0.19) | (1.082) | (0.54) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 1 | (0.19) | (0.193) | (0.65) |
| νοστέω | to come | 1 | 1 | (0.19) | (0.051) | (0.61) |
| ξηρά | dry land | 1 | 1 | (0.19) | (0.451) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 1 | 1 | (0.19) | (2.124) | (0.15) |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | 1 | (0.19) | (0.095) | (0.06) |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | 1 | (0.19) | (0.102) | (0.01) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 1 | (0.19) | (0.715) | (1.89) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 1 | (0.19) | (0.125) | (0.19) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 1 | (0.19) | (0.075) | (0.11) |
| ῥίζα | a root | 1 | 1 | (0.19) | (0.974) | (0.28) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | 1 | (0.19) | (0.065) | (0.15) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 1 | (0.19) | (0.137) | (0.15) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 1 | (0.19) | (0.104) | (0.0) |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 1 | 1 | (0.19) | (0.075) | (0.41) |