129 lemmas;
214 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| ὡς | as, how | 4 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 206 | (40.05) | (3.701) | (0.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| εὐαγής | free from pollution, guiltless, pure, undefiled | 3 | 5 | (0.97) | (0.045) | (0.08) |
| θεός | god | 3 | 180 | (34.99) | (26.466) | (19.54) |
| οὗτος | this; that | 3 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 3 | 13 | (2.53) | (0.296) | (0.61) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | 10 | (1.94) | (1.698) | (2.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 9 | (1.75) | (1.394) | (1.77) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 310 | (60.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 117 | (22.75) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 2 | 133 | (25.86) | (48.945) | (46.31) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 36 | (7.0) | (1.875) | (4.27) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 2 | 15 | (2.92) | (0.17) | (0.01) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 22 | (4.28) | (0.889) | (0.54) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 78 | (15.16) | (3.714) | (2.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 16 | (3.11) | (1.431) | (1.76) |
| πόλις | a city | 2 | 184 | (35.77) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| τυχαῖος | accidental, chance | 2 | 2 | (0.39) | (0.018) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 383 | (74.46) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 8 | (1.56) | (0.219) | (0.13) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 8 | (1.56) | (0.187) | (0.13) |
| ἁδρός | thick | 1 | 1 | (0.19) | (0.076) | (0.04) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (0.19) | (0.38) | (1.09) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 2 | (0.39) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (0.19) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | 4 | (0.78) | (0.059) | (0.04) |
| ἀμφιθέατρον | a double theatre, amphitheatre | 1 | 1 | (0.19) | (0.004) | (0.0) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 122 | (23.72) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 27 | (5.25) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 6 | (1.17) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 8 | (1.56) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 13 | (2.53) | (1.583) | (2.13) |
| ἀποκομίζω | to carry away, escort | 1 | 4 | (0.78) | (0.059) | (0.13) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 2 | (0.39) | (0.986) | (2.42) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (1.17) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 181 | (35.19) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 177 | (34.41) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 65 | (12.64) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 198 | (38.49) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 9 | (1.75) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 5 | (0.97) | (0.229) | (0.28) |
| δέ | but | 1 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| δημοτελής | at the public cost, public, national | 1 | 4 | (0.78) | (0.028) | (0.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 133 | (25.86) | (56.77) | (30.67) |
| δράω | to do | 1 | 11 | (2.14) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 26 | (5.05) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 37 | (7.19) | (13.589) | (8.54) |
| εἰμί | to be | 1 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκδηλος | conspicuous | 1 | 2 | (0.39) | (0.04) | (0.05) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 14 | (2.72) | (1.247) | (0.72) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 11 | (2.14) | (0.579) | (0.99) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 5 | (0.97) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 5 | (0.97) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 3 | (0.58) | (0.233) | (0.61) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (39.66) | (18.33) | (7.31) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 1 | (0.19) | (0.244) | (0.14) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 16 | (3.11) | (4.108) | (2.83) |
| θεοστυγής | hated of the gods | 1 | 1 | (0.19) | (0.004) | (0.0) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 5 | (0.97) | (0.228) | (0.41) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 8 | (1.56) | (1.068) | (1.39) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 40 | (7.78) | (8.778) | (7.86) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 33 | (6.42) | (0.89) | (0.55) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 93 | (18.08) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 15 | (2.92) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 38 | (7.39) | (6.377) | (5.2) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (0.19) | (1.017) | (0.5) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 11 | (2.14) | (0.156) | (0.16) |
| μέγας | big, great | 1 | 105 | (20.41) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 205 | (39.85) | (21.235) | (25.5) |
| μετάθεσις | transposition | 1 | 2 | (0.39) | (0.252) | (0.1) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 6 | (1.17) | (0.374) | (0.26) |
| μή | not | 1 | 189 | (36.74) | (50.606) | (37.36) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 22 | (4.28) | (1.059) | (0.79) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 20 | (3.89) | (1.339) | (1.29) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 27 | (5.25) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 87 | (16.91) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσία | divine law, natural law | 1 | 7 | (1.36) | (0.039) | (0.04) |
| ὀστέον | bone | 1 | 2 | (0.39) | (2.084) | (0.63) |
| ὅτε | when | 1 | 29 | (5.64) | (4.994) | (7.56) |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | 2 | (0.39) | (0.056) | (0.17) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 250 | (48.6) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 212 | (41.22) | (35.28) | (44.3) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 7 | (1.36) | (0.16) | (0.44) |
| πρό | before | 1 | 32 | (6.22) | (5.786) | (4.33) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 4 | (0.78) | (0.537) | (0.0) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 20 | (3.89) | (0.476) | (0.15) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 73 | (14.19) | (1.197) | (2.04) |
| σηκός | a pen, fold | 1 | 6 | (1.17) | (0.064) | (0.09) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 64 | (12.44) | (4.575) | (7.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 17 | (3.31) | (2.74) | (2.88) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 17 | (3.31) | (1.681) | (0.33) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 5 | (0.97) | (0.506) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 28 | (5.44) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 3 | (0.58) | (0.163) | (0.41) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 21 | (4.08) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 13 | (2.53) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 15 | (2.92) | (6.266) | (11.78) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 14 | (2.72) | (0.451) | (0.77) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 5 | (0.97) | (0.545) | (0.64) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 2 | (0.39) | (1.68) | (0.55) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 33 | (6.42) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 50 | (9.72) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 98 | (19.05) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 19 | (3.69) | (1.285) | (0.97) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 30 | (5.83) | (3.591) | (1.48) |
| χρηστηριάζω | to give oracles, prophesy | 1 | 1 | (0.19) | (0.009) | (0.08) |
| χρόνος | time | 1 | 69 | (13.41) | (11.109) | (9.36) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 11 | (2.14) | (0.303) | (1.55) |
| ἄν | modal particle | 1 | 60 | (11.66) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 33 | (6.42) | (0.537) | (2.15) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 15 | (2.92) | (1.348) | (2.26) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 67 | (13.03) | (1.449) | (0.17) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 1 | (0.19) | (0.039) | (0.04) |
| Κασταλία | Castalia | 1 | 1 | (0.19) | (0.02) | (0.07) |