420 lemmas;
1,032 tokens
(139,875 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 64 | (4.58) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 9 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
| χώρα | land | 1 | 114 | (8.15) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 1 | 73 | (5.22) | (11.109) | (9.36) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 110 | (7.86) | (2.488) | (5.04) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 2 | (0.14) | (0.181) | (0.4) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 30 | (2.14) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 39 | (2.79) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (3.86) | (5.93) | (6.1) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 2 | (0.14) | (0.141) | (0.01) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 2 | 37 | (2.65) | (0.294) | (0.16) |
| χείρ | the hand | 2 | 195 | (13.94) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 18 | (1.29) | (1.096) | (1.89) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 49 | (3.5) | (3.66) | (3.87) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 25 | (1.79) | (1.525) | (2.46) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 1 | (0.07) | (0.137) | (0.15) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 30 | (2.14) | (0.295) | (0.5) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | 31 | (2.22) | (0.486) | (0.22) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 5 | (0.36) | (0.86) | (0.15) |
| φρενήρης | master of his mind, sound of mind | 1 | 6 | (0.43) | (0.016) | (0.04) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 5 | (0.36) | (0.134) | (0.13) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 3 | (0.21) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 29 | (2.07) | (4.36) | (12.78) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 159 | (11.37) | (1.285) | (0.97) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 66 | (4.72) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 1 | 128 | (9.15) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 85 | (6.08) | (8.435) | (8.04) |
| ὗς | wild swine | 2 | 23 | (1.64) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 26 | (1.86) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 266 | (19.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 49 | (3.5) | (0.634) | (1.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 710 | (50.76) | (55.077) | (29.07) |
| τρέπω | to turn | 1 | 42 | (3.0) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 1 | 38 | (2.72) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 1 | 139 | (9.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 129 | (9.22) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 172 | (12.3) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 126 | (9.01) | (8.538) | (6.72) |
| τόξον | a bow | 1 | 31 | (2.22) | (0.375) | (1.44) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 294 | (21.02) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 125 | (8.94) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 20 | (1.43) | (1.698) | (2.37) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 215 | (15.37) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 3 | 239 | (17.09) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 75 | (5.36) | (0.641) | (0.52) |
| τέσσαρες | four | 1 | 14 | (1.0) | (2.963) | (1.9) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 75 | (5.36) | (0.751) | (1.38) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 7 | (0.5) | (3.199) | (1.55) |
| τεῖχος | a wall | 3 | 122 | (8.72) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 9 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 38 | (2.72) | (0.266) | (0.1) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 12 | (0.86) | (1.681) | (0.33) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 44 | (3.15) | (2.74) | (2.88) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 72 | (5.15) | (4.435) | (0.59) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 39 | (2.79) | (3.117) | (19.2) |
| συνοράω | to see together | 1 | 15 | (1.07) | (0.352) | (0.64) |
| συνεχής | holding together | 1 | 32 | (2.29) | (3.097) | (1.77) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 29 | (2.07) | (0.172) | (0.17) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 25 | (1.79) | (1.207) | (1.11) |
| συμφωνία | concord | 1 | 21 | (1.5) | (0.347) | (0.1) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 29 | (2.07) | (0.881) | (1.65) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 2 | 45 | (3.22) | (0.559) | (0.74) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 59 | (4.22) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 25 | (1.79) | (1.25) | (1.24) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 9 | (0.64) | (0.107) | (0.01) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 16 | (1.14) | (1.032) | (4.24) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 10 | (0.71) | (0.252) | (1.18) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 50 | (3.57) | (0.296) | (0.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 140 | (10.01) | (1.589) | (2.72) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 7 | 264 | (18.87) | (1.011) | (2.71) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 66 | (4.72) | (0.679) | (1.3) |
| Σμύρνα | Smyrna | 5 | 25 | (1.79) | (0.565) | (0.1) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 63 | (4.5) | (1.174) | (0.38) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 14 | (1.0) | (0.111) | (0.32) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 183 | (13.08) | (3.454) | (9.89) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 6 | (0.43) | (0.212) | (0.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 44 | (3.15) | (1.282) | (4.58) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 57 | (4.08) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 43 | (3.07) | (0.681) | (1.47) |
| πρώϊος | early | 1 | 23 | (1.64) | (0.204) | (0.04) |
| πρώην | lately, just now | 2 | 19 | (1.36) | (0.224) | (0.11) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 7 | (0.5) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 201 | (14.37) | (25.424) | (23.72) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 8 | (0.57) | (0.147) | (0.16) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 22 | (1.57) | (0.294) | (0.15) |
| προσπέμπω | to send to | 1 | 1 | (0.07) | (0.028) | (0.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 57 | (4.08) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 11 | (0.79) | (0.582) | (0.1) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 61 | (4.36) | (0.91) | (0.78) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 17 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
| προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 1 | 29 | (2.07) | (0.077) | (0.09) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 23 | (1.64) | (0.781) | (0.72) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 40 | (2.86) | (4.909) | (7.73) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 68 | (4.86) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 94 | (6.72) | (2.456) | (7.1) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 24 | (1.72) | (0.111) | (0.29) |
| πολύς | much, many | 12 | 752 | (53.76) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 5 | 358 | (25.59) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 291 | (20.8) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 51 | (3.65) | (2.812) | (8.48) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 13 | (0.93) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 365 | (26.09) | (29.319) | (37.03) |
| πλευρά | a rib | 1 | 19 | (1.36) | (1.164) | (0.69) |
| πλείων | more, larger | 2 | 126 | (9.01) | (7.783) | (7.12) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 21 | (1.5) | (1.164) | (1.33) |
| πετρόβολος | hurled as from a sling | 1 | 8 | (0.57) | (0.012) | (0.01) |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | 8 | (0.57) | (0.052) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 587 | (41.97) | (44.62) | (43.23) |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | 2 | (0.14) | (0.072) | (0.18) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 22 | (1.57) | (1.988) | (0.42) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 79 | (5.65) | (2.691) | (6.86) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 90 | (6.43) | (4.016) | (9.32) |
| πεδιάς | flat, level | 1 | 54 | (3.86) | (0.124) | (0.07) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 626 | (44.75) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 33 | (2.36) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 41 | (2.93) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 16 | (1.14) | (1.127) | (1.08) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 1 | 36 | (2.57) | (0.271) | (1.01) |
| πάρειμι | be present | 1 | 88 | (6.29) | (5.095) | (8.94) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 123 | (8.79) | (0.699) | (0.99) |
| παραχειμάζω | to winter in | 1 | 4 | (0.29) | (0.019) | (0.12) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 22 | (1.57) | (0.242) | (0.82) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 34 | (2.43) | (0.26) | (0.55) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (0.07) | (0.305) | (0.34) |
| παράλιος | by the sea | 1 | 28 | (2.0) | (0.107) | (0.26) |
| παρακινέω | to move aside, disturb | 1 | 1 | (0.07) | (0.017) | (0.01) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 64 | (4.58) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 387 | (27.67) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 43 | (3.07) | (2.482) | (3.16) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 68 | (4.86) | (0.495) | (0.58) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 17 | (1.22) | (1.179) | (1.03) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 24 | (1.72) | (1.077) | (0.46) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 43 | (3.07) | (0.872) | (0.89) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 2 | (0.14) | (0.246) | (0.42) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 12 | (0.86) | (0.557) | (0.35) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 355 | (25.38) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 17 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 79 | (5.65) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 453 | (32.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 119 | (8.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 224 | (16.01) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 6 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 45 | (3.22) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 464 | (33.17) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 25 | (1.79) | (1.615) | (0.35) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 98 | (7.01) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 58 | (4.15) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 152 | (10.87) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 77 | (5.5) | (0.21) | (0.02) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 48 | (3.43) | (1.671) | (1.89) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 5 | (0.36) | (0.106) | (0.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 289 | (20.66) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 70 | (5.0) | (5.317) | (5.48) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 3 | (0.21) | (0.112) | (0.15) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 13 | (0.93) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 51 | (3.65) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 99 | (7.08) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 40 | (2.86) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 165 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυμφαῖος | of or sacred to the Nymphs | 2 | 2 | (0.14) | (0.012) | (0.01) |
| νύμφαιον | a temple of the nymphs | 2 | 2 | (0.14) | (0.007) | (0.01) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 20 | (1.43) | (4.613) | (6.6) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 4 | (0.29) | (0.461) | (0.26) |
| νίκη | victory | 1 | 64 | (4.58) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 32 | (2.29) | (2.089) | (3.95) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 9 | (0.64) | (0.135) | (0.2) |
| νεογνός | newly born (νεόγονος, νεογενής) | 1 | 2 | (0.14) | (0.032) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 171 | (12.23) | (19.178) | (9.89) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 29 | (2.07) | (0.176) | (0.1) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 55 | (3.93) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 47 | (3.36) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 81 | (5.79) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 90 | (6.43) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 4 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 157 | (11.22) | (3.714) | (2.8) |
| μεταπέμπω | to send after | 2 | 84 | (6.01) | (0.351) | (0.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 148 | (10.58) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 92 | (6.58) | (4.744) | (3.65) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 15 | (1.07) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
| μείς | a month | 1 | 30 | (2.14) | (1.4) | (1.25) |
| μέγας | big, great | 1 | 263 | (18.8) | (18.419) | (25.96) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 3 | (0.21) | (0.254) | (0.3) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 182 | (13.01) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 138 | (9.87) | (11.489) | (8.35) |
| Μαίανδρος | Maeander | 1 | 3 | (0.21) | (0.034) | (0.2) |
| λόχος | an ambush | 1 | 16 | (1.14) | (0.216) | (0.69) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 8 | (0.57) | (0.097) | (0.32) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 3 | (0.21) | (0.08) | (0.28) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 54 | (3.86) | (1.151) | (0.61) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 68 | (4.86) | (0.897) | (0.58) |
| ληΐζομαι | seize, carry off as booty | 1 | 30 | (2.14) | (0.078) | (0.21) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 490 | (35.03) | (90.021) | (57.06) |
| λέβης | a kettle | 1 | 1 | (0.07) | (0.122) | (0.27) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 100 | (7.15) | (15.895) | (13.47) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 29 | (2.07) | (0.844) | (2.43) |
| κράτος | strength, might | 1 | 84 | (6.01) | (0.653) | (1.34) |
| κόσμος | order | 2 | 7 | (0.5) | (3.744) | (1.56) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 6 | (0.43) | (0.276) | (0.16) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 42 | (3.0) | (6.539) | (4.41) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 26 | (1.86) | (0.312) | (0.04) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 1 | (0.07) | (0.109) | (0.04) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 19 | (1.36) | (0.728) | (2.07) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 1 | (0.07) | (0.054) | (0.13) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 180 | (12.87) | (0.5) | (0.98) |
| κελεύω | to urge | 1 | 58 | (4.15) | (3.175) | (6.82) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 4 | (0.29) | (0.663) | (0.97) |
| κατέχω | to hold fast | 3 | 190 | (13.58) | (1.923) | (2.47) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 10 | (0.71) | (0.108) | (0.08) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 8 | (0.57) | (0.668) | (0.63) |
| κατασφάζω | to slaughter, murder | 1 | 1 | (0.07) | (0.047) | (0.18) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 12 | (0.86) | (0.561) | (0.38) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 78 | (5.58) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 8 | 442 | (31.6) | (2.437) | (2.68) |
| κατακαλέω | to call down, summon, invite | 1 | 15 | (1.07) | (0.03) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 63 | (4.5) | (0.274) | (0.55) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 4 | (0.29) | (0.113) | (0.12) |
| καμπή | a bending, winding | 1 | 2 | (0.14) | (0.16) | (0.01) |
| καί | and, also | 63 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 121 | (8.65) | (2.674) | (4.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 148 | (10.58) | (5.439) | (4.28) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 106 | (7.58) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 110 | (7.86) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 93 | (6.65) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 22 | (1.57) | (1.348) | (2.26) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 167 | (11.94) | (7.241) | (5.17) |
| θυρεός | a stone put against a door, a shield shaped like a door | 1 | 5 | (0.36) | (0.059) | (0.14) |
| θεός | god | 1 | 144 | (10.29) | (26.466) | (19.54) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 218 | (15.59) | (1.993) | (1.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 54 | (3.86) | (0.946) | (1.63) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | 12 | (0.86) | (0.1) | (0.24) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 29 | (2.07) | (0.208) | (0.16) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 47 | (3.36) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 2 | 175 | (12.51) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 264 | (18.87) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 172 | (12.3) | (34.073) | (23.24) |
| ζωγρίας | one taken alive | 1 | 4 | (0.29) | (0.008) | (0.03) |
| ζωγρία | a taking alive | 2 | 18 | (1.29) | (0.043) | (0.21) |
| ἔχω | to have | 7 | 659 | (47.11) | (48.945) | (46.31) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 2 | 3 | (0.21) | (0.237) | (0.3) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 27 | (1.93) | (0.222) | (0.46) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 173 | (12.37) | (5.672) | (5.93) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 6 | (0.43) | (0.825) | (0.01) |
| εὖ | well | 1 | 14 | (1.0) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 81 | (5.79) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 4 | (0.29) | (0.112) | (0.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 216 | (15.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 52 | (3.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 7 | (0.5) | (0.319) | (0.91) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 19 | (1.36) | (0.169) | (0.18) |
| ἔποικος | one who has settled among strangers, a settler, alien | 2 | 12 | (0.86) | (0.034) | (0.08) |
| ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 1 | 3 | (0.21) | (0.193) | (0.16) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 12 | (0.86) | (0.587) | (0.03) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 17 | (1.22) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 21 | (1.5) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 2 | 19 | (1.36) | (0.074) | (0.15) |
| ἐπικράτεια | mastery, dominion, possession | 1 | 1 | (0.07) | (0.112) | (0.04) |
| ἐπιβιόω | to live over | 1 | 1 | (0.07) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 12 | (0.86) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 662 | (47.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 11 | (0.79) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεισπίπτω | to fall in upon | 1 | 17 | (1.22) | (0.032) | (0.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 395 | (28.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 2 | (0.14) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 41 | (2.93) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 24 | (1.72) | (0.31) | (0.15) |
| ἐξουσία | power | 1 | 36 | (2.57) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 50 | (3.57) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 22 | (1.57) | (0.251) | (1.56) |
| ἕξ | six | 1 | 17 | (1.22) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντός | within, inside | 3 | 72 | (5.15) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 25 | (1.79) | (0.489) | (0.84) |
| ἐνοικίζω | to settle in | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.01) |
| ἐνδιατρίβω | to spend | 1 | 16 | (1.14) | (0.071) | (0.08) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 4 | (0.29) | (4.811) | (0.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 841 | (60.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 19 | (1.36) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 36 | (2.57) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 30 | (2.14) | (1.417) | (1.63) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 20 | (1.43) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 6 | (0.43) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 6 | (0.43) | (0.174) | (0.07) |
| ἑλέπολις | city-destroying, a siege-engine | 1 | 10 | (0.71) | (0.028) | (0.0) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 4 | (0.29) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 11 | (0.79) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 6 | (0.43) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκκεντέω | prick out, put out | 1 | 1 | (0.07) | (0.012) | (0.03) |
| ἔκθυμος | out of one's mind, senseless | 1 | 27 | (1.93) | (0.057) | (0.13) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 57 | (4.08) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 3 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 28 | (2.0) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 71 | (5.08) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 2 | 143 | (10.22) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 17 | (1.22) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 60 | (4.29) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,161 | (83.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 6 | (0.43) | (0.899) | (2.3) |
| εἶδον | to see | 1 | 61 | (4.36) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 21 | (1.5) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 441 | (31.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 559 | (39.96) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 1 | 3 | (0.21) | (0.074) | (0.0) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 12 | (0.86) | (0.073) | (0.02) |
| ἐγρήγορσις | waking, wakefulness | 1 | 1 | (0.07) | (0.099) | (0.0) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 26 | (1.86) | (1.109) | (1.06) |
| ἔγγραφος | written | 1 | 7 | (0.5) | (0.045) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 319 | (22.81) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 219 | (15.66) | (13.589) | (8.54) |
| δρομαῖος | running at full speed, swift, fleet | 1 | 6 | (0.43) | (0.031) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 103 | (7.36) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 3 | 73 | (5.22) | (1.336) | (1.86) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | 7 | (0.5) | (0.097) | (0.18) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 41 | (2.93) | (0.825) | (0.38) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 64 | (4.58) | (1.398) | (1.59) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 8 | (0.57) | (0.272) | (0.16) |
| δίδωμι | to give | 3 | 196 | (14.01) | (11.657) | (13.85) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 18 | (1.29) | (4.463) | (2.35) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 29 | (2.07) | (0.617) | (0.8) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 14 | (1.0) | (0.235) | (0.16) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 46 | (3.29) | (3.133) | (1.05) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 40 | (2.86) | (0.387) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 777 | (55.55) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 154 | (11.01) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 153 | (10.94) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 43 | (3.07) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 16 | (1.14) | (1.404) | (1.3) |
| δέκα | ten | 1 | 14 | (1.0) | (1.54) | (2.42) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 5 | 127 | (9.08) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 129 | (9.22) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 33 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 2 | 34 | (2.43) | (0.228) | (0.13) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 118 | (8.44) | (3.743) | (0.99) |
| γοερός | mournful, lamentable | 1 | 4 | (0.29) | (0.018) | (0.04) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 152 | (10.87) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 132 | (9.44) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 502 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 69 | (4.93) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 353 | (25.24) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 920 | (65.77) | (110.606) | (74.4) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 24 | (1.72) | (0.183) | (0.42) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 205 | (14.66) | (8.59) | (11.98) |
| βουλητός | that is | 1 | 15 | (1.07) | (0.041) | (0.0) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 6 | (0.43) | (0.291) | (0.33) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 240 | (17.16) | (1.886) | (4.07) |
| ἀφανισμός | extermination, destruction | 1 | 2 | (0.14) | (0.066) | (0.01) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 9 | (0.64) | (0.464) | (0.42) |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 1 | 8 | (0.57) | (0.059) | (0.09) |
| αὐτόχθονος | country and all | 1 | 1 | (0.07) | (0.01) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 608 | (43.47) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 35 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 7 | 713 | (50.97) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 32 | (2.29) | (1.343) | (3.6) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 4 | (0.29) | (0.482) | (0.27) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 224 | (16.01) | (2.732) | (4.52) |
| αὐγάζω | to view in the clearest light, see distinctly, discern | 1 | 26 | (1.86) | (0.048) | (0.04) |
| Ἄτταλος | Attalus | 1 | 2 | (0.14) | (0.153) | (0.97) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 18 | (1.29) | (0.087) | (0.18) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 1 | 14 | (1.0) | (0.088) | (0.42) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 16 | (1.14) | (0.453) | (1.25) |
| ἄσκεπτος | inconsiderate, unreflecting | 1 | 4 | (0.29) | (0.034) | (0.04) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 4 | (0.29) | (0.575) | (0.3) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 65 | (4.65) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 2 | 68 | (4.86) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | 118 | (8.44) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 9 | (0.64) | (0.074) | (0.1) |
| ἀπόμοιρα | portion | 1 | 7 | (0.5) | (0.023) | (0.0) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 5 | (0.36) | (0.145) | (0.32) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 20 | (1.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 352 | (25.17) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 14 | (1.0) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 19 | (1.36) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 4 | (0.29) | (0.056) | (0.11) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 4 | 89 | (6.36) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπεριμέριμνος | free from care | 1 | 6 | (0.43) | (0.009) | (0.01) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 54 | (3.86) | (1.064) | (1.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 504 | (36.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | 42 | (3.0) | (0.074) | (0.0) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 57 | (4.08) | (0.748) | (0.91) |
| ἀοίκητος | uninhabited | 1 | 2 | (0.14) | (0.05) | (0.04) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 26 | (1.86) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (5.08) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 10 | (0.71) | (0.326) | (0.27) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 82 | (5.86) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 20 | (1.43) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 3 | (0.21) | (0.185) | (0.13) |
| ἀνοικοδομέω | to build up | 1 | 7 | (0.5) | (0.05) | (0.02) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 14 | (1.0) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 89 | (6.36) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 315 | (22.52) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 7 | (0.5) | (0.2) | (0.04) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 16 | (1.14) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 36 | (2.57) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνάπαυλα | repose, rest | 1 | 2 | (0.14) | (0.042) | (0.04) |
| ἀναμεταξύ | between, intermediate | 1 | 24 | (1.72) | (0.038) | (0.0) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 81 | (5.79) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακλίνω | to lean | 1 | 1 | (0.07) | (0.042) | (0.1) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 18 | (1.29) | (0.222) | (0.38) |
| Ἀμφίων | Amphion | 2 | 11 | (0.79) | (0.058) | (0.07) |
| Ἄμφιος | Amphius | 2 | 10 | (0.71) | (0.028) | (0.02) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 11 | (0.79) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμύητος | uninitiated | 1 | 2 | (0.14) | (0.039) | (0.0) |
| ἀμεριμνία | freedom from care | 1 | 4 | (0.29) | (0.01) | (0.0) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 3 | (0.21) | (0.126) | (0.07) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 10 | (0.71) | (0.488) | (0.55) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 155 | (11.08) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 391 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | 7 | (0.5) | (0.056) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 816 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 13 | (0.93) | (0.237) | (0.15) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 14 | (1.0) | (0.144) | (0.04) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 69 | (4.93) | (1.871) | (1.48) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 20 | (1.43) | (0.536) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 2 | 67 | (4.79) | (5.181) | (10.6) |
| Ἄβυδος | Abydos | 1 | 8 | (0.57) | (0.082) | (0.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 177 | (12.65) | (63.859) | (4.86) |