118 lemmas;
164 tokens
(1,080 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 110 | (1018.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 46 | (425.93) | (544.579) | (426.61) |
| πολύς | much, many | 4 | 7 | (64.81) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 18 | (166.67) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 8 | (74.07) | (28.875) | (14.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 17 | (157.41) | (97.86) | (78.95) |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 2 | 3 | (27.78) | (0.049) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 15 | (138.89) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 8 | (74.07) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 10 | (92.59) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 7 | (64.81) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 6 | (55.56) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 5 | (46.3) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 4 | (37.04) | (22.812) | (17.62) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 6 | (55.56) | (18.33) | (7.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 7 | (64.81) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 2 | (18.52) | (8.165) | (6.35) |
| ὁράω | to see | 2 | 7 | (64.81) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 7 | (64.81) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 2 | 4 | (37.04) | (1.419) | (2.72) |
| οὐ | not | 2 | 13 | (120.37) | (104.879) | (82.22) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 4 | (37.04) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 4 | (37.04) | (7.547) | (5.48) |
| χρυσός | gold | 2 | 2 | (18.52) | (0.812) | (1.49) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 1 | (9.26) | (0.329) | (0.79) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 1 | (9.26) | (0.568) | (1.53) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (9.26) | (1.082) | (1.41) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (27.78) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 1 | (9.26) | (0.081) | (0.25) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 2 | (18.52) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 1 | (9.26) | (0.428) | (0.47) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (9.26) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 1 | (9.26) | (0.311) | (0.2) |
| ἀσκαρδαμυκτί | without winking, with unchanged look | 1 | 1 | (9.26) | (0.006) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 1 | (9.26) | (1.165) | (1.55) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 1 | (9.26) | (0.644) | (0.77) |
| βαβαί | bless me | 1 | 2 | (18.52) | (0.039) | (0.03) |
| βιός | a bow | 1 | 1 | (9.26) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 1 | (9.26) | (3.82) | (4.12) |
| γαῦρος | exulting in | 1 | 1 | (9.26) | (0.019) | (0.01) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 1 | (9.26) | (0.229) | (0.28) |
| γῆ | earth | 1 | 5 | (46.3) | (10.519) | (12.21) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 1 | (9.26) | (1.058) | (0.31) |
| ἐάν | if | 1 | 2 | (18.52) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1 | (9.26) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 13 | (120.37) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 3 | (27.78) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμός | mine | 1 | 6 | (55.56) | (8.401) | (19.01) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (18.52) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 1 | (9.26) | (0.311) | (0.69) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (9.26) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 2 | (18.52) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 2 | (18.52) | (0.749) | (1.78) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 1 | (9.26) | (0.476) | (0.76) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (9.26) | (2.261) | (0.9) |
| ἑτέρωσε | to the other side | 1 | 1 | (9.26) | (0.031) | (0.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 1 | (9.26) | (5.672) | (5.93) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 1 | (9.26) | (0.173) | (0.21) |
| ἔχω | to have | 1 | 4 | (37.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 8 | (74.07) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 2 | (18.52) | (3.657) | (4.98) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 1 | (9.26) | (0.148) | (0.13) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 2 | (18.52) | (3.819) | (3.15) |
| θεά | a goddess | 1 | 1 | (9.26) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 1 | (9.26) | (0.691) | (1.64) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 1 | (9.26) | (0.121) | (0.02) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (18.52) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 1 | (9.26) | (0.63) | (0.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 5 | (46.3) | (76.461) | (54.75) |
| κεστός | stitched, embroidered | 1 | 1 | (9.26) | (0.005) | (0.01) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 1 | (9.26) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 5 | (46.3) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (27.78) | (6.388) | (6.4) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (18.52) | (2.561) | (5.42) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | 2 | (18.52) | (0.101) | (0.49) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (9.26) | (1.852) | (2.63) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (18.52) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 4 | (37.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 15 | (138.89) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 3 | (27.78) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 1 | (9.26) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 1 | (9.26) | (0.131) | (0.33) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 2 | (18.52) | (2.378) | (1.7) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 1 | (9.26) | (0.161) | (0.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 2 | (18.52) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 4 | (37.04) | (59.665) | (51.63) |
| πενία | poverty, need | 1 | 1 | (9.26) | (0.298) | (0.27) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (9.26) | (0.354) | (0.74) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 2 | (18.52) | (0.277) | (0.07) |
| περιουσία | supersum | 1 | 2 | (18.52) | (0.3) | (0.18) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (9.26) | (3.079) | (2.61) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (9.26) | (1.781) | (0.98) |
| ποι | somewhither | 1 | 2 | (18.52) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 2 | (18.52) | (0.327) | (0.52) |
| πρό | before | 1 | 1 | (9.26) | (5.786) | (4.33) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 1 | (9.26) | (0.291) | (0.2) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 1 | (9.26) | (0.911) | (2.03) |
| σοβαρός | scaring birds away | 1 | 1 | (9.26) | (0.035) | (0.06) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 4 | (37.04) | (9.032) | (7.24) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 3 | (27.78) | (0.881) | (1.65) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 1 | (9.26) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 2 | (18.52) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 5 | (46.3) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 6 | (55.56) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (46.3) | (5.396) | (4.83) |
| τρέπω | to turn | 1 | 2 | (18.52) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 4 | (37.04) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (9.26) | (0.763) | (0.8) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 1 | (9.26) | (0.085) | (0.14) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (9.26) | (0.687) | (1.97) |
| φώρ | a thief | 1 | 1 | (9.26) | (0.022) | (0.09) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (18.52) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (9.26) | (2.117) | (2.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 6 | (55.56) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 11 | (101.85) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 4 | (37.04) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 6 | (55.56) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 2 | (18.52) | (5.09) | (3.3) |