1,017 lemmas;
5,716 tokens
(6,137 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 4 | 4 | (6.52) | (1.137) | (1.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 2 | (3.26) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 44 | 46 | (74.96) | (68.814) | (63.16) |
| ὠμότης | rawness | 2 | 2 | (3.26) | (0.174) | (0.15) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (1.63) | (0.429) | (0.27) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 1 | (1.63) | (0.484) | (0.59) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 1 | (1.63) | (0.115) | (0.1) |
| ὦ | O! oh! | 14 | 14 | (22.81) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 10 | 10 | (16.29) | (11.437) | (4.29) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 3 | 4 | (6.52) | (0.18) | (0.27) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 3 | 4 | (6.52) | (0.397) | (0.74) |
| ψάω | to touch lightly, rub | 1 | 2 | (3.26) | (0.012) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 1 | (1.63) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 2 | (3.26) | (1.776) | (2.8) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | 1 | (1.63) | (0.129) | (0.26) |
| χρόνος | time | 1 | 1 | (1.63) | (11.109) | (9.36) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 3 | 3 | (4.89) | (0.984) | (0.97) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 5 | 5 | (8.15) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 1 | (1.63) | (6.22) | (4.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 1 | (1.63) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 2 | (3.26) | (5.93) | (6.1) |
| χηρεία | widowhood | 1 | 1 | (1.63) | (0.012) | (0.01) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 1 | (1.63) | (0.17) | (0.06) |
| χέω | to pour | 1 | 1 | (1.63) | (0.435) | (1.53) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (1.63) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 15 | 15 | (24.44) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 3 | (4.89) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 3 | 3 | (4.89) | (0.845) | (1.03) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 2 | (3.26) | (1.525) | (2.46) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (1.63) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (1.63) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 14 | 15 | (24.44) | (15.198) | (3.78) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 1 | (1.63) | (0.146) | (0.43) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 5 | 5 | (8.15) | (2.518) | (2.71) |
| φυλακή | a watching | 2 | 2 | (3.26) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (1.63) | (0.498) | (0.44) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 1 | (1.63) | (0.222) | (0.82) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 1 | (1.63) | (0.295) | (0.5) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (1.63) | (0.486) | (0.22) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 2 | (3.26) | (1.523) | (2.38) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 1 | (1.63) | (0.791) | (3.96) |
| φορά | a carrying | 1 | 2 | (3.26) | (1.093) | (0.13) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | 2 | (3.26) | (0.724) | (1.36) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 1 | (1.63) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 1 | (1.63) | (1.343) | (2.27) |
| φοβερός | fearful | 3 | 3 | (4.89) | (0.492) | (0.58) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 4 | (6.52) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόπολις | loving the city | 5 | 6 | (9.78) | (0.021) | (0.07) |
| φιλοκίνδυνος | fond of danger, adventurous | 1 | 1 | (1.63) | (0.037) | (0.04) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 1 | (1.63) | (0.352) | (0.76) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 1 | (1.63) | (0.361) | (0.23) |
| φθέγμα | the sound of the voice, a voice | 1 | 1 | (1.63) | (0.038) | (0.13) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 2 | (3.26) | (0.607) | (0.59) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 3 | 3 | (4.89) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 8 | (13.04) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (1.63) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 4 | 4 | (6.52) | (8.129) | (10.35) |
| φείδομαι | to spare | 2 | 2 | (3.26) | (0.34) | (0.38) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (1.63) | (1.561) | (1.51) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 2 | (3.26) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 1 | (1.63) | (0.089) | (0.08) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 1 | (1.63) | (1.068) | (0.71) |
| ὑφαρπάζω | to snatch away from under | 1 | 1 | (1.63) | (0.007) | (0.02) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (1.63) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 2 | 2 | (3.26) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 1 | (1.63) | (0.248) | (0.16) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 2 | (3.26) | (0.129) | (0.2) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 2 | 2 | (3.26) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 2 | 2 | (3.26) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (1.63) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 1 | (1.63) | (0.095) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 25 | 26 | (42.37) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 1 | (1.63) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (1.63) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 1 | (1.63) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (1.63) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 1 | (1.63) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπεράγαμαι | to be exceedingly pleased | 1 | 1 | (1.63) | (0.003) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 14 | 18 | (29.33) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπειμι | be under | 2 | 2 | (3.26) | (0.07) | (0.1) |
| ὑμός | your | 11 | 11 | (17.92) | (6.015) | (5.65) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 2 | 2 | (3.26) | (0.57) | (0.12) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 7 | 8 | (13.04) | (0.649) | (0.91) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 1 | (1.63) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 20 | 23 | (37.48) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 7 | 7 | (11.41) | (1.898) | (2.33) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 55 | 61 | (99.4) | (0.898) | (1.54) |
| τυραννοκτόνος | slayer of a tyrant | 10 | 12 | (19.55) | (0.015) | (0.0) |
| τυραννοκτονία | the slaying of a tyrant | 2 | 2 | (3.26) | (0.003) | (0.0) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 18 | 20 | (32.59) | (0.451) | (0.77) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 4 | 4 | (6.52) | (0.141) | (0.24) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 16 | 17 | (27.7) | (0.206) | (0.46) |
| τυπόω | to form, mould, model | 1 | 1 | (1.63) | (0.047) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 7 | 7 | (11.41) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 1 | (1.63) | (0.528) | (0.09) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 1 | (1.63) | (0.247) | (0.07) |
| τροφεῖα | pay for bringing up, the wages of a nurse | 1 | 1 | (1.63) | (0.011) | (0.01) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 9 | 9 | (14.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 9 | 9 | (14.67) | (7.547) | (5.48) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 1 | (1.63) | (0.082) | (0.19) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 2 | (3.26) | (0.163) | (0.4) |
| τρίτος | the third | 1 | 1 | (1.63) | (4.486) | (2.33) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 1 | (1.63) | (1.989) | (2.15) |
| τρέχω | to run | 2 | 2 | (3.26) | (0.495) | (0.49) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 9 | 9 | (14.67) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 2 | 2 | (3.26) | (4.87) | (3.7) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 2 | 2 | (3.26) | (0.506) | (0.34) |
| τότε | at that time, then | 7 | 7 | (11.41) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 7 | 7 | (11.41) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 3 | (4.89) | (5.396) | (4.83) |
| τομή | stump, section | 1 | 1 | (1.63) | (0.465) | (0.08) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 9 | 9 | (14.67) | (1.2) | (1.96) |
| τόλμα | courage, to undertake | 7 | 8 | (13.04) | (0.287) | (1.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 6 | (9.78) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 1 | (1.63) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 1 | (1.63) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 3 | (4.89) | (2.299) | (9.04) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 1 | (1.63) | (0.236) | (1.17) |
| τίς | who? which? | 27 | 27 | (44.0) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 98 | 102 | (166.2) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 2 | (3.26) | (0.653) | (0.67) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 1 | (1.63) | (1.962) | (2.21) |
| τίκτω | to bring into the world | 5 | 5 | (8.15) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | 5 | (8.15) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 8 | (13.04) | (26.493) | (13.95) |
| τητάομαι | to be in want, suffer want | 1 | 1 | (1.63) | (0.034) | (0.02) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 1 | (1.63) | (0.878) | (1.08) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 1 | (1.63) | (0.822) | (0.21) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 3 | 3 | (4.89) | (0.583) | (0.75) |
| τηλικόσδε | of such an age | 2 | 2 | (3.26) | (0.118) | (0.17) |
| τῇ | here, there | 10 | 10 | (16.29) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνάζω | to employ art | 2 | 2 | (3.26) | (0.028) | (0.04) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 1 | (1.63) | (1.328) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 1 | (1.63) | (4.234) | (3.89) |
| τελευταῖος | last | 3 | 3 | (4.89) | (0.835) | (1.17) |
| τέκνον | a child | 2 | 2 | (3.26) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 11 | 13 | (21.18) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 2 | (3.26) | (3.502) | (6.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 2 | (3.26) | (1.086) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 3 | (4.89) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (1.63) | (2.051) | (3.42) |
| σῶμα | the body | 9 | 9 | (14.67) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 3 | (4.89) | (2.74) | (2.88) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 1 | (1.63) | (4.435) | (0.59) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 1 | (1.63) | (0.231) | (0.3) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 5 | 5 | (8.15) | (0.306) | (0.13) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | 1 | (1.63) | (0.041) | (0.01) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (1.63) | (0.255) | (0.07) |
| συντηρέω | to preserve together | 1 | 1 | (1.63) | (0.018) | (0.04) |
| συνοικία | living with her | 1 | 1 | (1.63) | (0.023) | (0.03) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 1 | (1.63) | (0.226) | (0.36) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 1 | (1.63) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 3 | (4.89) | (4.575) | (7.0) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 2 | (3.26) | (0.881) | (1.65) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (1.63) | (1.366) | (1.96) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | 3 | (4.89) | (1.33) | (1.47) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 1 | (1.63) | (1.077) | (6.77) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 1 | (1.63) | (0.386) | (2.32) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 1 | (1.63) | (0.287) | (0.07) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 1 | (1.63) | (0.38) | (0.1) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 1 | (1.63) | (0.862) | (1.93) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 1 | (1.63) | (0.367) | (0.04) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 1 | (1.63) | (0.709) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 47 | 49 | (79.84) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 1 | (1.63) | (0.466) | (0.66) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 1 | (1.63) | (0.296) | (0.15) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 1 | (1.63) | (1.525) | (6.72) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 1 | (1.63) | (0.267) | (0.92) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 1 | (1.63) | (0.271) | (0.3) |
| στοργή | love, affection | 3 | 3 | (4.89) | (0.032) | (0.0) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 1 | (1.63) | (0.255) | (0.74) |
| στέργω | to love | 3 | 3 | (4.89) | (0.15) | (0.25) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 2 | 2 | (3.26) | (0.135) | (0.22) |
| σπουδή | haste, speed | 3 | 3 | (4.89) | (1.021) | (1.52) |
| σπούδασμα | a thing | 1 | 1 | (1.63) | (0.033) | (0.0) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 2 | (3.26) | (0.887) | (0.89) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 1 | (1.63) | (2.127) | (0.32) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 1 | (1.63) | (0.268) | (0.8) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 2 | (3.26) | (1.915) | (1.93) |
| σός | your | 12 | 12 | (19.55) | (6.214) | (12.92) |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | 1 | (1.63) | (0.05) | (0.13) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 1 | (1.63) | (0.404) | (0.66) |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | 1 | (1.63) | (0.071) | (0.21) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 1 | (1.63) | (0.721) | (1.84) |
| σίτησις | an eating, feeding | 1 | 1 | (1.63) | (0.022) | (0.04) |
| σής | a moth | 1 | 1 | (1.63) | (0.646) | (0.56) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 1 | (1.63) | (0.146) | (0.12) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 1 | (1.63) | (0.327) | (0.49) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 2 | 2 | (3.26) | (0.115) | (0.04) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 2 | 2 | (3.26) | (0.119) | (0.01) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 1 | (1.63) | (0.319) | (0.55) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (1.63) | (0.59) | (0.82) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (1.63) | (1.704) | (0.56) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 2 | (3.26) | (1.029) | (1.83) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 1 | (1.63) | (0.106) | (0.18) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (1.63) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 5 | (8.15) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 5 | (8.15) | (9.844) | (7.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 1 | (1.63) | (0.36) | (0.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 2 | (3.26) | (1.282) | (4.58) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 1 | (1.63) | (0.178) | (0.52) |
| πρῶτος | first | 6 | 6 | (9.78) | (18.707) | (16.57) |
| πρυτάνειος | of/belonging to the prytanes | 1 | 1 | (1.63) | (0.006) | (0.0) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 1 | (1.63) | (0.323) | (0.51) |
| πρότερος | before, earlier | 9 | 9 | (14.67) | (25.424) | (23.72) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 1 | (1.63) | (0.253) | (0.59) |
| πρόσοικος | dwelling near to, bordering on, neighbouring | 1 | 1 | (1.63) | (0.028) | (0.04) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (1.63) | (0.675) | (0.45) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 3 | (4.89) | (2.065) | (1.23) |
| προσεπιδέω | extend a bandage | 1 | 1 | (1.63) | (0.006) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 41 | 43 | (70.07) | (56.75) | (56.58) |
| προμηνύω | to denounce beforehand | 1 | 1 | (1.63) | (0.014) | (0.01) |
| προκινδυνεύω | to run risk before | 1 | 1 | (1.63) | (0.038) | (0.19) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | 2 | (3.26) | (0.591) | (0.51) |
| πρό | before | 9 | 10 | (16.29) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 1 | (1.63) | (2.157) | (5.09) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 1 | (1.63) | (0.075) | (0.11) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 1 | (1.63) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 2 | (3.26) | (4.909) | (7.73) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 1 | (1.63) | (0.125) | (0.19) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 5 | (8.15) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 1 | (1.63) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 4 | 4 | (6.52) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 6 | 6 | (9.78) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 1 | (1.63) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 2 | (3.26) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 2 | (3.26) | (2.579) | (0.52) |
| πόνος | work | 1 | 1 | (1.63) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | 4 | (6.52) | (1.795) | (0.65) |
| πονήρευμα | a knavish trick | 1 | 1 | (1.63) | (0.006) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 34 | 35 | (57.03) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 3 | (4.89) | (3.702) | (1.91) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 6 | 7 | (11.41) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 3 | 3 | (4.89) | (0.349) | (0.44) |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 1 | 1 | (1.63) | (0.107) | (0.56) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 4 | 5 | (8.15) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 45 | 47 | (76.58) | (11.245) | (29.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 1 | (1.63) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 2 | (3.26) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 9 | (14.67) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 1 | (1.63) | (0.327) | (0.52) |
| ποι | somewhither | 1 | 1 | (1.63) | (0.324) | (0.52) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (1.63) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (1.63) | (0.996) | (0.8) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 1 | (1.63) | (1.072) | (0.8) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 1 | (1.63) | (0.277) | (0.18) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 1 | (1.63) | (0.714) | (0.68) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 1 | (1.63) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 3 | 3 | (4.89) | (0.895) | (0.66) |
| πλείων | more, larger | 5 | 5 | (8.15) | (7.783) | (7.12) |
| πλέθρον | a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet | 1 | 1 | (1.63) | (0.049) | (0.27) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (1.63) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 20 | 20 | (32.59) | (1.713) | (3.51) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 2 | 2 | (3.26) | (0.249) | (0.07) |
| πηλίκος | how great | 1 | 1 | (1.63) | (0.096) | (0.05) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (1.63) | (0.791) | (0.44) |
| περιχορεύω | to dance round | 1 | 1 | (1.63) | (0.002) | (0.0) |
| περιυβρίζω | to treat very ill, to insult wantonly | 1 | 1 | (1.63) | (0.012) | (0.05) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 1 | (1.63) | (0.092) | (0.0) |
| περιίστημι | to place round | 3 | 3 | (4.89) | (0.354) | (0.74) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 1 | (1.63) | (0.122) | (0.01) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 3 | 3 | (4.89) | (0.34) | (0.72) |
| περιδεής | very timid | 1 | 1 | (1.63) | (0.05) | (0.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 7 | (11.41) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (1.63) | (1.988) | (0.42) |
| πέρα | beyond, across | 2 | 2 | (3.26) | (0.278) | (0.27) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 1 | (1.63) | (1.92) | (3.82) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 2 | (3.26) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 2 | (3.26) | (4.016) | (9.32) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 1 | (1.63) | (0.153) | (0.16) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (1.63) | (1.958) | (2.55) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (1.63) | (1.164) | (3.1) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 1 | (1.63) | (0.383) | (0.61) |
| πατήρ | a father | 24 | 26 | (42.37) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | 7 | (11.41) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 29 | 32 | (52.14) | (59.665) | (51.63) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 2 | 2 | (3.26) | (0.159) | (0.24) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 1 | (1.63) | (0.055) | (0.01) |
| παροινέω | to behave ill at wine, play drunken tricks | 1 | 1 | (1.63) | (0.026) | (0.01) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (1.63) | (0.721) | (1.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 1 | (1.63) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (1.63) | (1.127) | (1.08) |
| παρεκτείνω | to stretch out in line | 1 | 1 | (1.63) | (0.012) | (0.03) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (1.63) | (0.299) | (0.69) |
| πάρειμι | be present | 6 | 6 | (9.78) | (5.095) | (8.94) |
| παρεῖδον | to observe by the way, notice | 2 | 2 | (3.26) | (0.038) | (0.07) |
| παραψυχή | cooling, refreshment, consolation | 1 | 1 | (1.63) | (0.011) | (0.0) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 1 | (1.63) | (0.699) | (0.99) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 2 | 2 | (3.26) | (0.242) | (0.82) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 1 | (1.63) | (0.242) | (0.23) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 1 | (1.63) | (0.093) | (0.07) |
| παραμύθιον | an address, exhortation | 1 | 1 | (1.63) | (0.025) | (0.01) |
| παρακινδυνεύω | to make a rash venture, to venture, run the risk | 1 | 1 | (1.63) | (0.015) | (0.03) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 1 | (1.63) | (0.565) | (1.11) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (1.63) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 17 | 18 | (29.33) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 3 | 3 | (4.89) | (2.955) | (0.78) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (1.63) | (1.077) | (0.46) |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 2 | 2 | (3.26) | (0.056) | (0.17) |
| Πάν | Pan | 1 | 2 | (3.26) | (0.206) | (0.54) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 3 | (4.89) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (1.63) | (1.431) | (1.76) |
| παίω | to strike, smite | 2 | 2 | (3.26) | (0.283) | (0.58) |
| παῖς | a child | 58 | 64 | (104.29) | (5.845) | (12.09) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 2 | (3.26) | (0.727) | (0.59) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 1 | (1.63) | (2.378) | (1.7) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 1 | (1.63) | (0.192) | (0.46) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 1 | (1.63) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 2 | (3.26) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 18 | 19 | (30.96) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 126 | 131 | (213.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 1 | (1.63) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 2 | (3.26) | (1.469) | (0.72) |
| οὔπω | not yet | 2 | 2 | (3.26) | (1.001) | (0.94) |
| οὔποτε | never | 1 | 1 | (1.63) | (0.097) | (0.3) |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | 1 | (1.63) | (0.125) | (0.98) |
| οὖν | so, then, therefore | 16 | 18 | (29.33) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 4 | 4 | (6.52) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 4 | 4 | (6.52) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 17 | 17 | (27.7) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 8 | (13.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 3 | (4.89) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 3 | 4 | (6.52) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 85 | 90 | (146.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 6 | (9.78) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 6 | (9.78) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 1 | (1.63) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 1 | (1.63) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 1 | (1.63) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (1.63) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 3 | (4.89) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 6 | (9.78) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 41 | 42 | (68.44) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 149 | 160 | (260.71) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (1.63) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 1 | (1.63) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 2 | (3.26) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 2 | (3.26) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 1 | (1.63) | (3.324) | (0.63) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 2 | (3.26) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 14 | 14 | (22.81) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 9 | 9 | (14.67) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 2 | 2 | (3.26) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 3 | 3 | (4.89) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 2 | (3.26) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπόσος | as many as | 5 | 6 | (9.78) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 4 | (6.52) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 1 | (1.63) | (0.106) | (0.27) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 1 | (1.63) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 4 | 4 | (6.52) | (0.409) | (2.1) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 1 | (1.63) | (0.292) | (0.41) |
| ὅπῃ | where | 1 | 1 | (1.63) | (0.215) | (0.69) |
| ὅπη | by which way | 1 | 1 | (1.63) | (0.356) | (0.94) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 1 | (1.63) | (0.115) | (0.0) |
| ὄνομα | name | 1 | 1 | (1.63) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 1 | (1.63) | (0.182) | (0.46) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 1 | (1.63) | (0.229) | (0.27) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (1.63) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (1.63) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 1 | (1.63) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 1 | (1.63) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμαιχμία | union for battle, a defensive alliance, league | 1 | 1 | (1.63) | (0.007) | (0.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 12 | 13 | (21.18) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 1 | (1.63) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (1.63) | (0.304) | (0.39) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 1 | (1.63) | (0.581) | (2.07) |
| ὄϊς | sheep | 3 | 5 | (8.15) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1 | (1.63) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 5 | (8.15) | (5.405) | (7.32) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 2 | (3.26) | (0.112) | (0.15) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 2 | 2 | (3.26) | (0.095) | (0.2) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 2 | (3.26) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (1.63) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεύς | an inmate of one's house | 1 | 1 | (1.63) | (0.027) | (0.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 1 | (1.63) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 20 | 20 | (32.59) | (9.863) | (11.77) |
| οἴ | ah! woe! | 3 | 3 | (4.89) | (1.19) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 1 | (1.63) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 2 | 2 | (3.26) | (0.158) | (0.62) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 2 | (3.26) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 3 | 3 | (4.89) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 897 | 976 | (1590.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 19 | 19 | (30.96) | (0.597) | (0.8) |
| ξέω | to smooth | 1 | 1 | (1.63) | (0.115) | (0.1) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (1.63) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 31 | 32 | (52.14) | (12.379) | (21.84) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 1 | (1.63) | (0.124) | (0.16) |
| νοτερός | wet, damp, moist | 1 | 1 | (1.63) | (0.011) | (0.01) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (1.63) | (1.226) | (0.36) |
| νοσερός | of sickness | 1 | 1 | (1.63) | (0.038) | (0.0) |
| νόος | mind, perception | 5 | 6 | (9.78) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 67 | 76 | (123.84) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 67 | 75 | (122.21) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 5 | 5 | (8.15) | (0.301) | (0.1) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 1 | (1.63) | (0.135) | (0.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 7 | 7 | (11.41) | (4.613) | (6.6) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (1.63) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 2 | (3.26) | (2.089) | (3.95) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 1 | (1.63) | (0.379) | (0.69) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (1.63) | (0.506) | (0.73) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 5 | 6 | (9.78) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 3 | 3 | (4.89) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 5 | 6 | (9.78) | (0.993) | (1.53) |
| νεύω | to nod | 1 | 1 | (1.63) | (0.178) | (0.46) |
| νέομαι | to go | 2 | 3 | (4.89) | (0.577) | (1.01) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | 1 | (1.63) | (0.068) | (0.13) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (1.63) | (1.591) | (2.21) |
| νάω | to flow | 3 | 4 | (6.52) | (0.612) | (0.21) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 1 | (1.63) | (0.091) | (0.08) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (1.63) | (1.186) | (1.73) |
| μορφή | form, shape | 1 | 1 | (1.63) | (0.748) | (0.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 8 | (13.04) | (19.178) | (9.89) |
| μισοτύραννος | a tyrant-hater | 1 | 1 | (1.63) | (0.002) | (0.01) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 2 | (3.26) | (0.229) | (0.31) |
| μισέω | to hate | 6 | 6 | (9.78) | (0.74) | (0.66) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 2 | (3.26) | (1.852) | (2.27) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (1.63) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 6 | 6 | (9.78) | (5.888) | (3.02) |
| μιαρός | stained | 2 | 2 | (3.26) | (0.128) | (0.16) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 1 | (1.63) | (0.37) | (0.68) |
| μήτηρ | a mother | 22 | 24 | (39.11) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 2 | (3.26) | (5.253) | (5.28) |
| μήπω | not yet | 2 | 2 | (3.26) | (0.46) | (0.13) |
| μήνιμα | a cause of wrath | 1 | 1 | (1.63) | (0.036) | (0.01) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 13 | 13 | (21.18) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 2 | (3.26) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 33 | 36 | (58.66) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | 5 | (8.15) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 2 | (3.26) | (1.299) | (0.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 2 | (3.26) | (1.945) | (1.28) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 1 | (1.63) | (0.802) | (0.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 1 | (1.63) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 39 | 41 | (66.81) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 4 | (6.52) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 2 | 2 | (3.26) | (1.256) | (0.46) |
| μέση | mese | 1 | 1 | (1.63) | (0.527) | (0.24) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 2 | (3.26) | (4.744) | (3.65) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (3.26) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 89 | 95 | (154.8) | (109.727) | (118.8) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (1.63) | (0.505) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 7 | 7 | (11.41) | (5.491) | (7.79) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (1.63) | (0.228) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 12 | 12 | (19.55) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (1.63) | (2.176) | (5.7) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 1 | (1.63) | (0.113) | (0.04) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 1 | (1.63) | (0.254) | (0.3) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (1.63) | (1.017) | (0.5) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 1 | (1.63) | (0.189) | (0.41) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 3 | (4.89) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 7 | (11.41) | (11.489) | (8.35) |
| μάλη | the arm-pit | 1 | 1 | (1.63) | (0.059) | (0.43) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 1 | (1.63) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (1.63) | (1.989) | (2.83) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (1.63) | (0.575) | (0.51) |
| μά | (no,) by .. | 2 | 2 | (3.26) | (0.595) | (1.11) |
| λύω | to loose | 2 | 2 | (3.26) | (2.411) | (3.06) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 3 | (4.89) | (1.004) | (0.66) |
| λύθρον | defilement from blood, gore | 1 | 1 | (1.63) | (0.025) | (0.03) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 4 | (6.52) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 8 | 10 | (16.29) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 1 | (1.63) | (0.897) | (0.58) |
| λίς2 | (Ep.) smooth | 1 | 1 | (1.63) | (0.005) | (0.01) |
| λίς | (Ep.) a lion | 3 | 3 | (4.89) | (0.057) | (0.12) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 1 | (1.63) | (0.11) | (0.13) |
| λῆμα | will, desire, resolve, purpose, mind | 1 | 1 | (1.63) | (0.027) | (0.14) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 1 | (1.63) | (0.476) | (0.77) |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | 1 | (1.63) | (0.039) | (0.0) |
| Λεώς | Leos, one of the eponymous heroes of Athens | 1 | 1 | (1.63) | (0.021) | (0.0) |
| λείπω | to leave, quit | 4 | 4 | (6.52) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 18 | 22 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| λέγος | lewd | 1 | 1 | (1.63) | (0.182) | (0.13) |
| λαός | the people | 1 | 1 | (1.63) | (2.428) | (2.78) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | 3 | (4.89) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 2 | (3.26) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 7 | (11.41) | (15.895) | (13.47) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 1 | (1.63) | (0.17) | (0.19) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | 2 | (3.26) | (0.535) | (0.94) |
| Κῶς | Cos | 1 | 1 | (1.63) | (0.314) | (0.08) |
| Κωκυτός | Cocytus | 1 | 1 | (1.63) | (0.01) | (0.02) |
| Κῦνος | Cynus | 1 | 1 | (1.63) | (0.009) | (0.03) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 2 | (3.26) | (3.609) | (1.17) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 1 | (1.63) | (0.448) | (0.69) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (1.63) | (0.844) | (2.43) |
| κρύφα | without the knowledge of | 2 | 2 | (3.26) | (0.09) | (0.2) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 2 | (3.26) | (2.811) | (3.25) |
| κρῖ | barley | 1 | 1 | (1.63) | (0.026) | (0.07) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 3 | (4.89) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμος | order | 3 | 3 | (4.89) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (1.63) | (0.659) | (0.71) |
| κομψός | well-dressed | 2 | 2 | (3.26) | (0.064) | (0.15) |
| κολαστήριον | a house of correction | 1 | 1 | (1.63) | (0.007) | (0.0) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (1.63) | (0.677) | (0.49) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 6 | (9.78) | (6.539) | (4.41) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 2 | (3.26) | (0.465) | (0.0) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 1 | (1.63) | (0.277) | (0.41) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (1.63) | (1.423) | (3.53) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 3 | 3 | (4.89) | (0.652) | (1.82) |
| κηκίω | to gush | 1 | 1 | (1.63) | (0.033) | (0.07) |
| κεφαλή | the head | 1 | 1 | (1.63) | (3.925) | (2.84) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | 2 | (3.26) | (0.452) | (0.68) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 1 | (1.63) | (0.198) | (0.44) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (1.63) | (2.157) | (3.12) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 5 | 5 | (8.15) | (3.717) | (4.75) |
| καυτήρ | a burner | 1 | 1 | (1.63) | (0.01) | (0.01) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 1 | (1.63) | (3.125) | (0.89) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 1 | (1.63) | (0.566) | (0.38) |
| κατήγορος | an accuser | 5 | 5 | (8.15) | (0.237) | (0.15) |
| κάτειμι | go down | 1 | 1 | (1.63) | (0.298) | (0.32) |
| καταφέρω | to bring down | 2 | 2 | (3.26) | (0.383) | (0.29) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 1 | (1.63) | (0.096) | (0.09) |
| κατάσβεσις | putting out | 1 | 1 | (1.63) | (0.001) | (0.0) |
| κατασβέννυμι | to put out, quench | 1 | 1 | (1.63) | (0.049) | (0.07) |
| κατάρατος | accursed, abominable | 1 | 1 | (1.63) | (0.035) | (0.01) |
| καταπτήσσω | to crouch down, to lie crouching | 1 | 1 | (1.63) | (0.016) | (0.05) |
| καταπροΐεμαι | throw away, abandon | 1 | 1 | (1.63) | (0.004) | (0.02) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | 2 | (3.26) | (0.581) | (0.97) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 3 | 3 | (4.89) | (0.163) | (0.07) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (1.63) | (2.437) | (2.68) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 1 | (1.63) | (0.096) | (0.26) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (1.63) | (0.323) | (0.3) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 3 | 3 | (4.89) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 17 | 21 | (34.22) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (1.63) | (1.617) | (0.18) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 1 | (1.63) | (0.701) | (0.1) |
| καλός | beautiful | 13 | 13 | (21.18) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 1 | (1.63) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1 | (1.63) | (10.936) | (8.66) |
| κακουργία | wickedness, villainy, malice | 1 | 1 | (1.63) | (0.041) | (0.06) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 3 | 3 | (4.89) | (0.088) | (0.17) |
| κακός | bad | 16 | 16 | (26.07) | (7.257) | (12.65) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 2 | 2 | (3.26) | (0.103) | (0.19) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (1.63) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 2 | (3.26) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (1.63) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 1 | (1.63) | (4.163) | (8.09) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 2 | 2 | (3.26) | (0.126) | (0.15) |
| καινός | new, fresh | 11 | 11 | (17.92) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 358 | 389 | (633.86) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (1.63) | (2.674) | (4.86) |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | 2 | (3.26) | (0.498) | (0.52) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (1.63) | (0.912) | (1.11) |
| καθέν | one by one. | 1 | 1 | (1.63) | (0.001) | (0.0) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (1.63) | (1.603) | (0.65) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 1 | (1.63) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 3 | 3 | (4.89) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 1 | (1.63) | (0.173) | (0.02) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 1 | (1.63) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 1 | (1.63) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 2 | (3.26) | (0.923) | (0.62) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 2 | (3.26) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 2 | (3.26) | (9.107) | (4.91) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 1 | (1.63) | (1.262) | (5.21) |
| ἴον | the violet | 2 | 2 | (3.26) | (0.34) | (0.11) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 1 | (1.63) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (1.63) | (0.317) | (0.32) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 2 | (3.26) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 3 | (4.89) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (1.63) | (1.875) | (4.27) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 1 | (1.63) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 1 | (1.63) | (1.161) | (2.11) |
| θυμός | the soul | 2 | 2 | (3.26) | (1.72) | (7.41) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 1 | (1.63) | (0.154) | (0.09) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 1 | (1.63) | (0.245) | (0.66) |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | 1 | (1.63) | (0.049) | (0.06) |
| Θρασύβουλος | Thrasybulus | 2 | 2 | (3.26) | (0.064) | (0.18) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 1 | (1.63) | (0.238) | (0.22) |
| Θησεύς | Theseus | 2 | 2 | (3.26) | (0.221) | (0.3) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (1.63) | (1.068) | (1.39) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 2 | 2 | (3.26) | (0.205) | (0.52) |
| θῆλυς | female | 1 | 1 | (1.63) | (1.183) | (0.69) |
| θηλή | the part of the breast which gives suck, the teat, nipple | 1 | 1 | (1.63) | (0.045) | (0.08) |
| θέω | to run | 2 | 2 | (3.26) | (0.925) | (1.43) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 4 | 4 | (6.52) | (0.154) | (0.18) |
| θεός | god | 8 | 8 | (13.04) | (26.466) | (19.54) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (1.63) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | 4 | (6.52) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 3 | (4.89) | (0.572) | (0.65) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (1.63) | (0.719) | (0.67) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 2 | (3.26) | (0.946) | (1.63) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 2 | (3.26) | (2.969) | (2.18) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 2 | (3.26) | (0.951) | (1.42) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 1 | (1.63) | (0.086) | (0.33) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 1 | (1.63) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 1 | 1 | (1.63) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 3 | (4.89) | (2.045) | (2.83) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 2 | (3.26) | (1.229) | (1.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 5 | 5 | (8.15) | (2.341) | (4.29) |
| ἥκιστος | least | 1 | 1 | (1.63) | (0.653) | (1.14) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (1.63) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (1.63) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 3 | 3 | (4.89) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 2 | (3.26) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (1.63) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 9 | (14.67) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 1 | (1.63) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 1 | (1.63) | (5.036) | (1.78) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 1 | (1.63) | (0.209) | (0.24) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (1.63) | (0.342) | (0.38) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 1 | (1.63) | (0.278) | (0.26) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 1 | (1.63) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 6 | 6 | (9.78) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 1 | 1 | (1.63) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 1 | (1.63) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 39 | 42 | (68.44) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 1 | (1.63) | (0.083) | (0.18) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 2 | (3.26) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφυβρίζω | to insult over | 2 | 2 | (3.26) | (0.009) | (0.05) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 1 | (1.63) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 1 | (1.63) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (1.63) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 2 | (3.26) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 1 | (1.63) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφέστιος | at one's own fireside, at home | 1 | 1 | (1.63) | (0.024) | (0.17) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 1 | (1.63) | (0.111) | (0.19) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 2 | 2 | (3.26) | (0.347) | (0.3) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 1 | (1.63) | (6.155) | (4.65) |
| εὐνομία | good order, order | 1 | 1 | (1.63) | (0.049) | (0.1) |
| εὐνή | a bed | 1 | 1 | (1.63) | (0.179) | (0.92) |
| εὐμοιρία | happy possession | 1 | 1 | (1.63) | (0.006) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 5 | (8.15) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 1 | (1.63) | (0.105) | (0.1) |
| εὐθυμέω | to be of good cheer | 1 | 1 | (1.63) | (0.016) | (0.01) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 1 | (1.63) | (0.238) | (0.15) |
| εὐεργεσία | well-doing | 2 | 2 | (3.26) | (0.303) | (0.41) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | 1 | (1.63) | (0.058) | (0.04) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 1 | (1.63) | (0.772) | (0.53) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 1 | (1.63) | (0.073) | (0.02) |
| εὖ | well | 9 | 9 | (14.67) | (2.642) | (5.92) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 1 | (1.63) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | 8 | (13.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 9 | (14.67) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταιρεία | companionship, association, brotherhood | 1 | 1 | (1.63) | (0.043) | (0.07) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (1.63) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 1 | (1.63) | (2.007) | (1.91) |
| ἔρως | love | 2 | 2 | (3.26) | (0.962) | (2.14) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 3 | (4.89) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρρω | be gone | 1 | 1 | (1.63) | (0.051) | (0.25) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 1 | (1.63) | (0.082) | (0.24) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (1.63) | (0.949) | (1.25) |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | 1 | (1.63) | (0.031) | (0.1) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 1 | (1.63) | (0.229) | (0.26) |
| ἔργον | work | 5 | 5 | (8.15) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 1 | (1.63) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (1.63) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | 1 | (1.63) | (0.09) | (0.11) |
| ἐπίχειρον | wages of manual labour | 1 | 1 | (1.63) | (0.035) | (0.05) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | 3 | (4.89) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (1.63) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτολμάω | to submit | 2 | 2 | (3.26) | (0.011) | (0.01) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 2 | (3.26) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | 1 | (1.63) | (0.059) | (0.16) |
| ἐπιστένω | to groan | 1 | 1 | (1.63) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 1 | (1.63) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 1 | (1.63) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπικυρόω | to confirm, sanction, ratify | 1 | 1 | (1.63) | (0.02) | (0.12) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 1 | (1.63) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | 1 | (1.63) | (0.084) | (0.15) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 1 | (1.63) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 2 | (3.26) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 2 | (3.26) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 2 | (3.26) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 59 | 62 | (101.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπηλυς | one who comes to | 1 | 1 | (1.63) | (0.025) | (0.09) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 2 | (3.26) | (0.782) | (1.0) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 3 | (4.89) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 8 | (13.04) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαυξάνω | to increase, enlarge, augment | 1 | 1 | (1.63) | (0.031) | (0.03) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (1.63) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (1.63) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (1.63) | (1.438) | (1.84) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 1 | (1.63) | (0.773) | (0.75) |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | 3 | (4.89) | (1.868) | (1.01) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 2 | (3.26) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 3 | 3 | (4.89) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 2 | 2 | (3.26) | (1.082) | (0.97) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 1 | (1.63) | (1.893) | (0.23) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 2 | (3.26) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 1 | (1.63) | (0.198) | (0.57) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 1 | (1.63) | (0.373) | (1.1) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (1.63) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (1.63) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 1 | (1.63) | (0.121) | (0.11) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 1 | (1.63) | (0.513) | (1.31) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (1.63) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντεῦθεν | hence | 7 | 7 | (11.41) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 6 | 6 | (9.78) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 3 | (4.89) | (2.132) | (1.65) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 1 | (1.63) | (0.088) | (0.1) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 1 | (1.63) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 1 | (1.63) | (0.26) | (0.28) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 5 | (8.15) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 15 | (24.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 1 | (1.63) | (0.251) | (0.12) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (1.63) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 6 | 6 | (9.78) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 1 | (1.63) | (0.195) | (0.61) |
| ἔλυτρον | the case, sheath, reservoir | 1 | 1 | (1.63) | (0.019) | (0.03) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 4 | (6.52) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (1.63) | (0.798) | (1.28) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 1 | (1.63) | (0.823) | (4.14) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (1.63) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλεύθερος | free | 3 | 3 | (4.89) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 1 | (1.63) | (0.174) | (0.07) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 2 | (3.26) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 1 | (1.63) | (4.697) | (2.29) |
| ἔκπτωσις | breaking forth, escape | 1 | 1 | (1.63) | (0.064) | (0.05) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | 2 | (3.26) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκκρούω | to knock out | 2 | 2 | (3.26) | (0.042) | (0.04) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 4 | (6.52) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 2 | (3.26) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 36 | 39 | (63.55) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | 3 | (4.89) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 1 | (1.63) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 1 | (1.63) | (0.32) | (0.66) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 1 | (1.63) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 1 | (1.63) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 14 | 14 | (22.81) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 1 | (1.63) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσπίπτω | to fall into | 1 | 1 | (1.63) | (0.062) | (0.37) |
| εἰσέτι | still yet | 2 | 2 | (3.26) | (0.119) | (0.07) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (1.63) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσάπαξ | at once, once for all | 1 | 1 | (1.63) | (0.026) | (0.05) |
| εἰσαΐσσω | to dart in | 1 | 1 | (1.63) | (0.004) | (0.01) |
| εἷς | one | 12 | 12 | (19.55) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 29 | 32 | (52.14) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 6 | (9.78) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 1 | (1.63) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 1 | (1.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 37 | 42 | (68.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | 3 | (4.89) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 3 | 3 | (4.89) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 4 | 4 | (6.52) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 45 | 46 | (74.96) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 7 | 7 | (11.41) | (4.574) | (7.56) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 1 | (1.63) | (0.256) | (1.34) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 1 | (1.63) | (0.186) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 57 | 58 | (94.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 1 | (1.63) | (0.189) | (1.94) |
| ἐγχειρίδιον | dagger; (later) handle, tool, manual | 1 | 1 | (1.63) | (0.048) | (0.15) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 1 | (1.63) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγκάθημαι | to sit in | 1 | 1 | (1.63) | (0.021) | (0.02) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 1 | (1.63) | (0.277) | (0.1) |
| ἐγγενής | inborn, native | 1 | 1 | (1.63) | (0.017) | (0.09) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 8 | (13.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 27 | 30 | (48.88) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 11 | 12 | (19.55) | (0.563) | (0.54) |
| δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 1 | 1 | (1.63) | (0.043) | (0.04) |
| δυσφημία | ill language, words of ill omen | 1 | 1 | (1.63) | (0.022) | (0.0) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 1 | (1.63) | (0.138) | (0.2) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 2 | 2 | (3.26) | (0.164) | (0.38) |
| δύσθυμος | desponding, melancholy, repentant | 1 | 1 | (1.63) | (0.009) | (0.03) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 1 | (1.63) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 4 | (6.52) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 1 | (1.63) | (0.554) | (0.08) |
| δράω | to do | 3 | 3 | (4.89) | (1.634) | (2.55) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 1 | (1.63) | (0.246) | (0.13) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 1 | (1.63) | (0.349) | (0.38) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 6 | 6 | (9.78) | (0.143) | (0.25) |
| δορυφορία | guard kept over | 1 | 1 | (1.63) | (0.011) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 13 | 15 | (24.44) | (12.401) | (17.56) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | 1 | (1.63) | (0.059) | (0.14) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 1 | (1.63) | (0.555) | (0.4) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 1 | (1.63) | (1.099) | (0.3) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 1 | (1.63) | (0.673) | (0.55) |
| Δῖος | of Zeus | 2 | 2 | (3.26) | (0.277) | (0.09) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 2 | (3.26) | (0.942) | (3.27) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 6 | 6 | (9.78) | (2.021) | (2.95) |
| δικαστής | a judge | 2 | 3 | (4.89) | (0.639) | (0.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 12 | 12 | (19.55) | (4.795) | (6.12) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (1.63) | (0.825) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 10 | 10 | (16.29) | (11.657) | (13.85) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (1.63) | (1.527) | (3.41) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 1 | (1.63) | (0.132) | (0.01) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 1 | (1.63) | (0.884) | (1.29) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 1 | (1.63) | (0.095) | (0.22) |
| διαγράφω | to mark out by lines, delineate | 1 | 1 | (1.63) | (0.041) | (0.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 21 | 21 | (34.22) | (56.77) | (30.67) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 3 | 3 | (4.89) | (0.09) | (0.11) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 1 | (1.63) | (0.092) | (0.13) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 25 | 29 | (47.25) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 25 | 29 | (47.25) | (1.62) | (3.58) |
| δημοκρατικός | of or for democracy; favoring, suited to democracy | 1 | 1 | (1.63) | (0.022) | (0.15) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 9 | 9 | (14.67) | (0.168) | (0.55) |
| δημοκρατέομαι | to have a democratical constitution, live in a democracy | 1 | 1 | (1.63) | (0.03) | (0.17) |
| δήμιος | belonging to the people, public | 4 | 4 | (6.52) | (0.059) | (0.07) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 1 | (1.63) | (0.236) | (0.58) |
| δημηγόρος | a popular orator | 1 | 1 | (1.63) | (0.01) | (0.0) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 2 | 2 | (3.26) | (0.055) | (0.06) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 1 | (1.63) | (0.083) | (0.02) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (1.63) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 13 | 13 | (21.18) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | 9 | (14.67) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 10 | 10 | (16.29) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 4 | (6.52) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 5 | 6 | (9.78) | (6.183) | (3.08) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (1.63) | (0.636) | (1.96) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (1.63) | (1.404) | (1.3) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 1 | (1.63) | (0.17) | (0.19) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 1 | (1.63) | (0.472) | (0.42) |
| δεινόω | to make terrible: to exaggerate | 1 | 1 | (1.63) | (0.026) | (0.04) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 6 | 6 | (9.78) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 1 | (1.63) | (0.106) | (0.02) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 5 | (8.15) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 5 | 5 | (8.15) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 9 | 9 | (14.67) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 90 | 99 | (161.32) | (249.629) | (351.92) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 1 | (1.63) | (0.218) | (0.54) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 1 | (1.63) | (0.219) | (0.41) |
| δάκρυον | a tear | 3 | 4 | (6.52) | (0.515) | (1.27) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 1 | (1.63) | (0.1) | (0.18) |
| δαίς | feast | 1 | 1 | (1.63) | (0.193) | (0.97) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 2 | (3.26) | (1.394) | (1.77) |
| γυνή | a woman | 18 | 22 | (35.85) | (6.224) | (8.98) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 1 | (1.63) | (0.288) | (0.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 5 | (8.15) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 8 | 8 | (13.04) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 4 | (6.52) | (3.743) | (0.99) |
| γονή | produce, offspring | 3 | 3 | (4.89) | (0.359) | (0.16) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 11 | 13 | (21.18) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 4 | 4 | (6.52) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 5 | (8.15) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 11 | (17.92) | (53.204) | (45.52) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 1 | (1.63) | (0.117) | (0.1) |
| γῆ | earth | 4 | 4 | (6.52) | (10.519) | (12.21) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 1 | (1.63) | (0.409) | (0.44) |
| γένος | race, stock, family | 6 | 6 | (9.78) | (8.844) | (3.31) |
| γενναιότης | nobleness of character, nobility | 1 | 1 | (1.63) | (0.028) | (0.09) |
| γενναῖος | noble, excellent | 12 | 12 | (19.55) | (0.793) | (0.93) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 1 | (1.63) | (4.522) | (0.32) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (1.63) | (0.371) | (0.46) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 12 | (19.55) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 1 | (1.63) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 25 | 30 | (48.88) | (110.606) | (74.4) |
| γαμήλιος | belonging to a wedding, bridal | 2 | 2 | (3.26) | (0.025) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 8 | 9 | (14.67) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 3 | 3 | (4.89) | (0.34) | (0.18) |
| βούλημα | purpose | 2 | 2 | (3.26) | (0.188) | (0.03) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 4 | 4 | (6.52) | (1.357) | (1.49) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (1.63) | (0.903) | (1.53) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (1.63) | (0.763) | (1.2) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 8 | 10 | (16.29) | (0.203) | (0.12) |
| βελτίων | better | 1 | 1 | (1.63) | (1.81) | (1.12) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (1.63) | (0.48) | (0.78) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 1 | (1.63) | (0.291) | (0.33) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (1.63) | (0.761) | (0.93) |
| βάσκανος | slanderous, envious, malignant | 1 | 1 | (1.63) | (0.039) | (0.0) |
| βασκαίνω | to slander, malign, belie, disparage | 1 | 1 | (1.63) | (0.033) | (0.01) |
| βαρύς | heavy | 2 | 2 | (3.26) | (1.527) | (1.65) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 1 | (1.63) | (1.886) | (4.07) |
| βάλλω | to throw | 4 | 4 | (6.52) | (1.692) | (5.49) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 2 | 2 | (3.26) | (0.277) | (0.51) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 1 | (1.63) | (0.082) | (0.07) |
| ἀφορέω | to be barren | 1 | 1 | (1.63) | (0.048) | (0.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | 2 | (3.26) | (0.669) | (0.33) |
| ἄφοδος | a going away, departure | 1 | 1 | (1.63) | (0.046) | (0.1) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 2 | (3.26) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφαρπάζω | to tear off | 1 | 1 | (1.63) | (0.011) | (0.01) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 1 | (1.63) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 2 | (3.26) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 1 | (1.63) | (0.312) | (0.01) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 2 | 2 | (3.26) | (0.077) | (0.04) |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 1 | 1 | (1.63) | (0.059) | (0.09) |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | 1 | (1.63) | (0.062) | (0.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 39 | 42 | (68.44) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | 1 | (1.63) | (0.1) | (0.39) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 1 | (1.63) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτόβουλος | self-willing, self-purposing | 1 | 1 | (1.63) | (0.001) | (0.0) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | 3 | (4.89) | (1.343) | (3.6) |
| αὖθις | back, back again | 5 | 6 | (9.78) | (2.732) | (4.52) |
| αὗ | bow wow | 2 | 2 | (3.26) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 2 | (3.26) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 1 | 1 | (1.63) | (0.07) | (0.24) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 1 | (1.63) | (0.23) | (0.35) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (1.63) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτολμία | want of daring, cowardice, backwardness | 1 | 1 | (1.63) | (0.009) | (0.03) |
| ἀτελής | without end | 1 | 1 | (1.63) | (0.711) | (0.19) |
| ἀτέλεια | exemption from public burdens | 1 | 1 | (1.63) | (0.045) | (0.07) |
| ἄτεκνος | without children, childless | 1 | 1 | (1.63) | (0.031) | (0.04) |
| ἀτεκνία | childlessness | 1 | 1 | (1.63) | (0.01) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 2 | (3.26) | (1.165) | (1.55) |
| ἀστυγείτων | near or bordering on a city | 2 | 2 | (3.26) | (0.028) | (0.16) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 1 | (1.63) | (0.271) | (0.46) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 1 | (1.63) | (0.257) | (0.04) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 2 | 2 | (3.26) | (0.06) | (0.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 2 | (3.26) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 2 | 2 | (3.26) | (0.077) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 3 | (4.89) | (13.803) | (8.53) |
| ἅρπαξ | rapacious | 1 | 1 | (1.63) | (0.046) | (0.07) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 1 | (1.63) | (0.507) | (0.89) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 1 | (1.63) | (0.09) | (0.22) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 2 | 2 | (3.26) | (0.18) | (0.39) |
| Ἀριστεύς | Aristeus | 1 | 1 | (1.63) | (0.032) | (0.12) |
| ἀριστεύς | the best man | 1 | 1 | (1.63) | (0.071) | (0.5) |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 1 | 2 | (3.26) | (0.035) | (0.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 3 | (4.89) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποφέρω | to carry off | 2 | 2 | (3.26) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 1 | (1.63) | (0.175) | (0.44) |
| ἀποτελευτάω | to end | 1 | 1 | (1.63) | (0.024) | (0.0) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 3 | (4.89) | (0.095) | (0.09) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (1.63) | (0.291) | (0.31) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 1 | (1.63) | (0.519) | (0.55) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 2 | 2 | (3.26) | (0.121) | (0.16) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (1.63) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 2 | 2 | (3.26) | (0.159) | (0.1) |
| ἀπονίναμαι | to have the use | 1 | 1 | (1.63) | (0.021) | (0.09) |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 1 | 1 | (1.63) | (0.054) | (0.04) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 1 | (1.63) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (1.63) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 6 | 6 | (9.78) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 1 | (1.63) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποκνέω | to shrink from | 1 | 1 | (1.63) | (0.028) | (0.08) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 1 | (1.63) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 3 | (4.89) | (4.322) | (6.41) |
| ἄποδος | not having the use of one’s feet | 1 | 1 | (1.63) | (0.006) | (0.03) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 6 | 8 | (13.04) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 15 | 18 | (29.33) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | 1 | (1.63) | (0.063) | (0.14) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 1 | (1.63) | (0.081) | (0.25) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 1 | (1.63) | (0.11) | (0.25) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (1.63) | (1.064) | (1.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 9 | (14.67) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 3 | 3 | (4.89) | (0.895) | (0.92) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 1 | (1.63) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (1.63) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (1.63) | (0.733) | (1.36) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 2 | (3.26) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 1 | (1.63) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 1 | (1.63) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | 1 | (1.63) | (0.048) | (0.07) |
| ἀντιχαρίζομαι | to shew kindness in turn | 1 | 1 | (1.63) | (0.007) | (0.01) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 1 | (1.63) | (0.071) | (0.08) |
| ἀντιμισθία | a requital, recompense | 1 | 1 | (1.63) | (0.014) | (0.0) |
| ἀντιδράω | to act against, retaliate | 1 | 1 | (1.63) | (0.013) | (0.04) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 2 | 2 | (3.26) | (0.074) | (0.0) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 1 | (1.63) | (0.055) | (0.1) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 2 | (3.26) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (1.63) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (1.63) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 6 | (9.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 1 | (1.63) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνθαιρέομαι | to choose instead | 1 | 1 | (1.63) | (0.018) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 25 | 27 | (44.0) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνήνυτος | endless | 1 | 1 | (1.63) | (0.031) | (0.02) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 3 | 3 | (4.89) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 1 | (1.63) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνδρώδης | like a man, manly | 1 | 1 | (1.63) | (0.026) | (0.14) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 2 | (3.26) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 1 | (1.63) | (0.16) | (0.26) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 1 | (1.63) | (0.071) | (0.09) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 1 | (1.63) | (0.149) | (0.07) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 1 | (1.63) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνανδρία | want of manhood | 2 | 2 | (3.26) | (0.043) | (0.14) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (1.63) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 14 | 14 | (22.81) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (1.63) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 1 | (1.63) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 2 | (3.26) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 28 | 29 | (47.25) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 2 | 5 | (8.15) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (1.63) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 1 | (1.63) | (0.641) | (2.44) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (1.63) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 1 | (1.63) | (0.173) | (0.13) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (1.63) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 1 | (1.63) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 2 | 2 | (3.26) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 5 | (8.15) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (1.63) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 24 | 27 | (44.0) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλαχόθεν | from another place | 1 | 1 | (1.63) | (0.04) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 51 | 52 | (84.73) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 3 | (4.89) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 1 | (1.63) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 3 | 3 | (4.89) | (0.446) | (0.51) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 5 | 5 | (8.15) | (0.277) | (0.71) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 3 | (4.89) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | 1 | (1.63) | (0.053) | (0.02) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 6 | (9.78) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (1.63) | (0.33) | (0.09) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 1 | (1.63) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 3 | 3 | (4.89) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 1 | (1.63) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτησις | a request, demand | 7 | 7 | (11.41) | (0.144) | (0.04) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 16 | 18 | (29.33) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 2 | 2 | (3.26) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 1 | (1.63) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 2 | (3.26) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 1 | (1.63) | (3.052) | (8.73) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 1 | (1.63) | (0.797) | (0.15) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 1 | (1.63) | (1.136) | (0.78) |
| αἱμάσσω | to make bloody, stain with blood | 1 | 1 | (1.63) | (0.027) | (0.07) |
| αἷμα | blood | 3 | 3 | (4.89) | (3.53) | (1.71) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 1 | (1.63) | (0.378) | (0.55) |
| αἰ | if | 1 | 1 | (1.63) | (0.605) | (0.09) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 1 | (1.63) | (0.254) | (0.71) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 1 | (1.63) | (1.254) | (5.09) |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 1 | 1 | (1.63) | (0.068) | (0.05) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 1 | (1.63) | (0.076) | (0.1) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 2 | (3.26) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικέω | to do wrong | 7 | 7 | (11.41) | (2.105) | (2.89) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 1 | (1.63) | (0.568) | (1.53) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 1 | (1.63) | (0.791) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 5 | 5 | (8.15) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 1 | (1.63) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (1.63) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγριαίνω | to be angered, provoked, chafed | 1 | 1 | (1.63) | (0.032) | (0.06) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 1 | (1.63) | (0.219) | (0.13) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 2 | (3.26) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 2 | 2 | (3.26) | (0.064) | (0.07) |
| ἀγνωμοσύνη | want of sense, folly | 1 | 1 | (1.63) | (0.032) | (0.08) |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | 1 | (1.63) | (0.039) | (0.07) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 1 | (1.63) | (0.111) | (0.24) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 2 | 2 | (3.26) | (0.135) | (0.17) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 2 | (3.26) | (0.367) | (0.32) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 2 | 2 | (3.26) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγαθός | good | 3 | 3 | (4.89) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 28 | 28 | (45.62) | (63.859) | (4.86) |