70 lemmas;
114 tokens
(7,096 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 1,030 | (1451.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 471 | (663.75) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 190 | (267.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 114 | (160.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 124 | (174.75) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 83 | (116.97) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 58 | (81.74) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 4 | (5.64) | (1.341) | (1.2) |
| ἄμφω | both | 2 | 6 | (8.46) | (2.508) | (1.28) |
| εἰμί | to be | 2 | 58 | (81.74) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 70 | (98.65) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 124 | (174.75) | (109.727) | (118.8) |
| παῖς | a child | 2 | 66 | (93.01) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 37 | (52.14) | (59.665) | (51.63) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 3 | (4.23) | (0.158) | (0.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 17 | (23.96) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 20 | (28.18) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 105 | (147.97) | (249.629) | (351.92) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 5 | (7.05) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (14.09) | (17.728) | (33.0) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 1 | (1.41) | (0.277) | (0.09) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (1.41) | (0.942) | (3.27) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 4 | (5.64) | (0.246) | (0.13) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 8 | (11.27) | (0.798) | (2.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 118 | (166.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 1 | 37 | (52.14) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 19 | (26.78) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 2 | (2.82) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 2 | (2.82) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 2 | (2.82) | (0.124) | (0.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 79 | (111.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 1 | (1.41) | (0.285) | (0.4) |
| ἔργον | work | 1 | 10 | (14.09) | (5.905) | (8.65) |
| εὐνή | a bed | 1 | 5 | (7.05) | (0.179) | (0.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 50 | (70.46) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 9 | (12.68) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 12 | (16.91) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (2.82) | (2.071) | (1.82) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (25.37) | (9.11) | (12.96) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 4 | (5.64) | (1.665) | (2.81) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 10 | (14.09) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (12.68) | (18.419) | (25.96) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 23 | (32.41) | (0.153) | (0.08) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 15 | (21.14) | (0.16) | (0.13) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (15.5) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπου | where | 1 | 2 | (2.82) | (1.571) | (1.19) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (12.68) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 19 | (26.78) | (19.346) | (18.91) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 2 | (2.82) | (0.721) | (1.13) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 7 | (9.86) | (1.92) | (3.82) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 1 | (1.41) | (0.277) | (0.07) |
| περιουσία | supersum | 1 | 3 | (4.23) | (0.3) | (0.18) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 2 | (2.82) | (0.171) | (0.38) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 35 | (49.32) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 2 | (2.82) | (1.411) | (0.96) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (8.46) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (9.86) | (9.844) | (7.58) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 5 | (7.05) | (0.57) | (0.61) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 1 | (1.41) | (0.822) | (0.74) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (1.41) | (0.989) | (0.75) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 4 | (5.64) | (0.638) | (0.59) |
| τελευταῖος | last | 1 | 3 | (4.23) | (0.835) | (1.17) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 3 | (4.23) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 3 | (4.23) | (4.234) | (3.89) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 5 | (7.05) | (2.299) | (9.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 17 | (23.96) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 3 | (4.23) | (0.248) | (0.16) |
| φέρω | to bear | 1 | 10 | (14.09) | (8.129) | (10.35) |
| χειά | a hole | 1 | 1 | (1.41) | (0.027) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (5.64) | (6.249) | (14.54) |