80 lemmas;
104 tokens
(8,228 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 762 | (926.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 456 | (554.21) | (544.579) | (426.61) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 46 | (55.91) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 173 | (210.26) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 96 | (116.67) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 27 | (32.81) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 176 | (213.9) | (249.629) | (351.92) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 8 | (9.72) | (6.984) | (16.46) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 2 | 2 | (2.43) | (0.193) | (0.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 100 | (121.54) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 109 | (132.47) | (133.027) | (121.95) |
| Φωκεύς | a Phocian | 2 | 8 | (9.72) | (0.177) | (0.6) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 2 | (2.43) | (0.281) | (2.07) |
| ἄγω | to lead | 1 | 14 | (17.02) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνοθέτης | judge of the contests, director of the games | 1 | 1 | (1.22) | (0.018) | (0.02) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 1 | (1.22) | (0.254) | (0.71) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 1 | (1.22) | (0.249) | (1.09) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 1 | (1.22) | (1.056) | (0.86) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 6 | (7.29) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 13 | (15.8) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 2 | (2.43) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 1 | (1.22) | (0.247) | (0.38) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 1 | (1.22) | (0.185) | (0.13) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 16 | (19.45) | (2.388) | (3.65) |
| γάρ | for | 1 | 72 | (87.51) | (110.606) | (74.4) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (1.22) | (0.646) | (2.58) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 1 | (1.22) | (0.188) | (0.04) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 5 | (6.08) | (2.355) | (5.24) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 1 | (1.22) | (0.332) | (1.14) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 2 | (2.43) | (0.099) | (0.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 19 | (23.09) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 27 | (32.81) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 27 | (32.81) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 21 | (25.52) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 17 | (20.66) | (11.657) | (13.85) |
| διοικίζω | to cause to live apart | 1 | 1 | (1.22) | (0.012) | (0.02) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 4 | (4.86) | (0.12) | (0.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 11 | (13.37) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 181 | (219.98) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 51 | (61.98) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 8 | (9.72) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 124 | (150.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 23 | (27.95) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 12 | (14.58) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 5 | (6.08) | (2.795) | (1.68) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 2 | (2.43) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (47.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (3.65) | (0.949) | (1.25) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 7 | (8.51) | (12.618) | (6.1) |
| Λάρισα | Larissa | 1 | 1 | (1.22) | (0.055) | (0.17) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 98 | (119.11) | (90.021) | (57.06) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 5 | (6.08) | (1.004) | (0.66) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 23 | (27.95) | (21.235) | (25.5) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 7 | (8.51) | (1.526) | (0.42) |
| νόος | mind, perception | 1 | 7 | (8.51) | (5.507) | (3.33) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (1.22) | (1.979) | (2.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 24 | (29.17) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 122 | (148.27) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 53 | (64.41) | (20.427) | (22.36) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 1 | (1.22) | (0.155) | (0.12) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 5 | (6.08) | (0.565) | (1.11) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 2 | (2.43) | (0.407) | (0.29) |
| πολύς | much, many | 1 | 34 | (41.32) | (35.28) | (44.3) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (1.22) | (0.266) | (0.24) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 2 | (2.43) | (0.104) | (0.15) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 1 | (1.22) | (0.095) | (0.23) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 1 | (1.22) | (0.488) | (1.3) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 2 | (2.43) | (0.276) | (0.3) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 4 | (4.86) | (0.653) | (0.67) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 18 | (21.88) | (20.677) | (14.9) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 1 | (1.22) | (0.141) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 31 | (37.68) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 56 | (68.06) | (68.814) | (63.16) |
| Ἄλος | a town in the domain of Achilles | 1 | 1 | (1.22) | (0.005) | (0.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 47 | (57.12) | (63.859) | (4.86) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 4 | (4.86) | (0.326) | (0.88) |
| φή | as, just as, like | 1 | 1 | (1.22) | (0.031) | (0.01) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 52 | (63.2) | (1.035) | (4.11) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (7.29) | (6.249) | (14.54) |
| Φάρσαλος | Pharsalos | 1 | 1 | (1.22) | (0.019) | (0.07) |