107 lemmas;
172 tokens
(8,228 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 29 | (35.25) | (13.207) | (6.63) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 18 | (21.88) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 6 | (7.29) | (11.437) | (4.29) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (1.22) | (0.935) | (0.99) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 3 | (3.65) | (5.448) | (5.3) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 5 | 52 | (63.2) | (1.035) | (4.11) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 3 | (3.65) | (0.261) | (0.5) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 6 | (7.29) | (36.921) | (31.35) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 1 | (1.22) | (0.171) | (0.06) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 7 | (8.51) | (0.709) | (1.21) |
| ὕδωρ | water | 1 | 2 | (2.43) | (7.043) | (3.14) |
| τίς | who? which? | 5 | 53 | (64.41) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 173 | (210.26) | (97.86) | (78.95) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 3 | (3.65) | (0.286) | (0.41) |
| σός | your | 1 | 13 | (15.8) | (6.214) | (12.92) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 25 | (30.38) | (0.372) | (0.27) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 2 | (2.43) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 13 | (15.8) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 15 | (18.23) | (9.844) | (7.58) |
| Πύθων | the serpent Python, also personal name | 1 | 3 | (3.65) | (0.029) | (0.01) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 1 | (1.22) | (0.178) | (0.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 32 | (38.89) | (56.75) | (56.58) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 1 | (1.22) | (0.154) | (0.07) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 7 | (8.51) | (0.348) | (0.95) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 16 | (19.45) | (7.502) | (8.73) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (1.22) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 36 | (43.75) | (0.349) | (0.44) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 3 | (3.65) | (0.819) | (0.26) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 2 | (2.43) | (1.545) | (6.16) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (2.43) | (1.92) | (3.82) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 46 | (55.91) | (22.709) | (26.08) |
| Παιανιεύς | of the deme of Paiania | 1 | 2 | (2.43) | (0.016) | (0.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 109 | (132.47) | (133.027) | (121.95) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (1.22) | (1.001) | (0.94) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (2.43) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 33 | (40.11) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 53 | (64.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 3 | 119 | (144.63) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 46 | (55.91) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 122 | (148.27) | (208.764) | (194.16) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (1.22) | (0.401) | (0.38) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 1 | (1.22) | (0.229) | (0.27) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 6 | (7.29) | (1.922) | (0.78) |
| ὁ | the | 10 | 762 | (926.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 30 | (36.46) | (12.379) | (21.84) |
| νέος | young, youthful | 1 | 2 | (2.43) | (2.183) | (4.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 23 | (27.95) | (19.178) | (9.89) |
| μή | not | 3 | 54 | (65.63) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 23 | (27.95) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 100 | (121.54) | (109.727) | (118.8) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 14 | (17.02) | (0.75) | (2.44) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 14 | (17.02) | (0.296) | (1.06) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 98 | (119.11) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 4 | (4.86) | (1.665) | (2.81) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 4 | (4.86) | (0.415) | (1.03) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 3 | (3.65) | (13.044) | (1.39) |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | 1 | (1.22) | (0.055) | (0.14) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 10 | (12.15) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 9 | 456 | (554.21) | (544.579) | (426.61) |
| θεατός | to be seen | 1 | 2 | (2.43) | (0.036) | (0.06) |
| ἤδη | already | 2 | 8 | (9.72) | (8.333) | (11.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 36 | (43.75) | (48.945) | (46.31) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (9.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (1.22) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 1 | (1.22) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 1 | (1.22) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (47.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 2 | (2.43) | (0.782) | (1.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 52 | (63.2) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 53 | (64.41) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 21 | (25.52) | (0.951) | (1.13) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 13 | (15.8) | (2.754) | (10.09) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 2 | (2.43) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 1 | (1.22) | (0.1) | (0.18) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 4 | (4.86) | (0.064) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 33 | (40.11) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 48 | (58.34) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 2 | 26 | (31.6) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 2 | 124 | (150.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 51 | (61.98) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 181 | (219.98) | (54.345) | (87.02) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 4 | (4.86) | (0.12) | (0.07) |
| δοῦλος | slave | 1 | 5 | (6.08) | (1.48) | (1.11) |
| δίδωμι | to give | 1 | 17 | (20.66) | (11.657) | (13.85) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 3 | 21 | (25.52) | (0.443) | (0.75) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 6 | (7.29) | (0.083) | (0.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 19 | (23.09) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 4 | 176 | (213.9) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 24 | (29.17) | (7.064) | (2.6) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 10 | (12.15) | (1.427) | (1.17) |
| γῆ | earth | 1 | 8 | (9.72) | (10.519) | (12.21) |
| γάρ | for | 3 | 72 | (87.51) | (110.606) | (74.4) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 8 | (9.72) | (9.519) | (15.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 59 | (71.71) | (173.647) | (126.45) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 1 | (1.22) | (0.104) | (0.17) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 7 | (8.51) | (1.325) | (1.52) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (12.15) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 2 | 4 | (4.86) | (0.777) | (0.49) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 3 | (3.65) | (1.583) | (2.13) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (2.43) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 43 | (52.26) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 96 | (116.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 13 | (15.8) | (6.886) | (9.12) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 1 | (1.22) | (0.131) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 3 | (3.65) | (2.189) | (1.62) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 5 | (6.08) | (1.829) | (1.05) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 47 | (57.12) | (63.859) | (4.86) |