107 lemmas;
169 tokens
(8,228 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 762 | (926.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 456 | (554.21) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 173 | (210.26) | (97.86) | (78.95) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 24 | (29.17) | (7.064) | (2.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 96 | (116.67) | (54.595) | (46.87) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 98 | (119.11) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 109 | (132.47) | (133.027) | (121.95) |
| τίς | who? which? | 4 | 53 | (64.41) | (21.895) | (15.87) |
| δέ | but | 3 | 176 | (213.9) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 181 | (219.98) | (54.345) | (87.02) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 38 | (46.18) | (6.432) | (8.19) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 59 | (71.71) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 2 | 28 | (34.03) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 2 | 124 | (150.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 23 | (27.95) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 48 | (58.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 37 | (44.97) | (34.073) | (23.24) |
| μή | not | 2 | 54 | (65.63) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 122 | (148.27) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 46 | (55.91) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 119 | (144.63) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 51 | (61.98) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 8 | (9.72) | (2.691) | (6.86) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 2 | 36 | (43.75) | (0.349) | (0.44) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 92 | (111.81) | (30.359) | (61.34) |
| ὥστε | so that | 2 | 10 | (12.15) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 2 | 38 | (46.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 10 | (12.15) | (9.864) | (6.93) |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 1 | 4 | (4.86) | (0.114) | (0.06) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (1.22) | (0.415) | (0.39) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 11 | (13.37) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (12.15) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 7 | (8.51) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπραγμοσύνη | freedom from politics and business | 1 | 1 | (1.22) | (0.011) | (0.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (2.43) | (11.074) | (20.24) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 8 | (9.72) | (9.519) | (15.15) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 8 | (9.72) | (0.203) | (0.12) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 4 | (4.86) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 16 | (19.45) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 27 | (32.81) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 10 | (12.15) | (1.427) | (1.17) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 31 | (37.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 43 | (52.26) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 40 | (48.61) | (17.692) | (15.52) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 1 | (1.22) | (0.094) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 51 | (61.98) | (50.199) | (32.23) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 3 | (3.65) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 1 | 33 | (40.11) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 53 | (64.41) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (47.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (9.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 17 | (20.66) | (11.058) | (14.57) |
| εὐορκέω | to be faithful to one's oath | 1 | 1 | (1.22) | (0.01) | (0.01) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 10 | (12.15) | (0.58) | (1.14) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (2.43) | (1.141) | (0.69) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 1 | (1.22) | (1.112) | (0.22) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 10 | (12.15) | (10.936) | (8.66) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 1 | (1.22) | (0.221) | (0.18) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 1 | (1.22) | (0.091) | (0.1) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 1 | (1.22) | (0.295) | (0.38) |
| λόγος | the word | 1 | 19 | (23.09) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 100 | (121.54) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 2 | (2.43) | (4.744) | (3.65) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 3 | (3.65) | (0.381) | (0.37) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 1 | (1.22) | (0.098) | (0.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 23 | (27.95) | (19.178) | (9.89) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 3 | (3.65) | (0.695) | (0.07) |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 1 | 1 | (1.22) | (0.073) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 30 | (36.46) | (12.379) | (21.84) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 4 | (4.86) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 1 | (1.22) | (0.582) | (1.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 53 | (64.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 33 | (40.11) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 39 | (47.4) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 46 | (55.91) | (22.709) | (26.08) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 2 | (2.43) | (0.222) | (0.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 19 | (23.09) | (5.095) | (8.94) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 1 | (1.22) | (0.11) | (0.27) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 3 | (3.65) | (4.005) | (5.45) |
| πόλις | a city | 1 | 27 | (32.81) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 18 | (21.88) | (6.869) | (8.08) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 3 | (3.65) | (0.865) | (1.06) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (2.43) | (2.157) | (5.09) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 3 | (3.65) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 1 | (1.22) | (0.428) | (0.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 32 | (38.89) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 3 | (3.65) | (0.794) | (0.8) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 1 | (1.22) | (0.285) | (0.4) |
| Πύθια | the Pythian games | 1 | 1 | (1.22) | (0.058) | (0.07) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 2 | (2.43) | (0.104) | (0.15) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 1 | (1.22) | (0.268) | (0.8) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 1 | (1.22) | (1.266) | (2.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (41.32) | (26.493) | (13.95) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 2 | (2.43) | (0.258) | (0.38) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (2.43) | (2.299) | (9.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 6 | (7.29) | (1.2) | (1.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 6 | (7.29) | (5.396) | (4.83) |
| ὑμός | your | 1 | 38 | (46.18) | (6.015) | (5.65) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 1 | (1.22) | (0.101) | (0.08) |
| χείρ | the hand | 1 | 4 | (4.86) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 1 | 9 | (10.94) | (11.109) | (9.36) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 8 | (9.72) | (0.18) | (0.27) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 14 | (17.02) | (0.296) | (1.06) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 1 | 2 | (2.43) | (0.171) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 47 | (57.12) | (63.859) | (4.86) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 52 | (63.2) | (1.035) | (4.11) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 1 | 3 | (3.65) | (0.078) | (0.24) |