68 lemmas;
86 tokens
(8,228 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 762 | (926.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 456 | (554.21) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 181 | (219.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 2 | 53 | (64.41) | (8.401) | (19.01) |
| καθά | according as, just as | 2 | 5 | (6.08) | (5.439) | (4.28) |
| μή | not | 2 | 54 | (65.63) | (50.606) | (37.36) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 34 | (41.32) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 173 | (210.26) | (97.86) | (78.95) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 10 | (12.15) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 9 | (10.94) | (1.254) | (5.09) |
| αἰ | if | 1 | 3 | (3.65) | (0.605) | (0.09) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 13 | (15.8) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 96 | (116.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 43 | (52.26) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (2.43) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 1 | 1 | (1.22) | (0.056) | (0.04) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 6 | (7.29) | (4.322) | (6.41) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (1.22) | (1.208) | (2.41) |
| γάρ | for | 1 | 72 | (87.51) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 8 | (9.72) | (10.519) | (12.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 19 | (23.09) | (17.728) | (33.0) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 6 | (7.29) | (0.083) | (0.02) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 27 | (32.81) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 27 | (32.81) | (1.62) | (3.58) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 19 | (23.09) | (12.401) | (17.56) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 6 | (7.29) | (0.246) | (0.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 51 | (61.98) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 2 | (2.43) | (0.649) | (0.35) |
| εἰμί | to be | 1 | 124 | (150.7) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 37 | (44.97) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 52 | (63.2) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 1 | (1.22) | (1.873) | (6.42) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 37 | (44.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 7 | (8.51) | (2.341) | (4.29) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (1.22) | (1.993) | (1.71) |
| κευθμών | a hiding place, hole, corner | 1 | 1 | (1.22) | (0.015) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 98 | (119.11) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (2.43) | (1.614) | (4.04) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (10.94) | (11.489) | (8.35) |
| μεγαλήτωρ | great-hearted, heroic | 1 | 1 | (1.22) | (0.044) | (0.51) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 1 | (1.22) | (0.095) | (0.32) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 30 | (36.46) | (12.379) | (21.84) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 1 | (1.22) | (1.172) | (0.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 24 | (29.17) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 122 | (148.27) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 53 | (64.41) | (20.427) | (22.36) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 8 | (9.72) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (19.45) | (44.62) | (43.23) |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | 3 | (3.65) | (0.168) | (1.09) |
| πῖος | unctuous | 1 | 1 | (1.22) | (0.029) | (0.02) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 3 | (3.65) | (0.819) | (0.26) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 1 | (1.22) | (0.254) | (0.35) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 3 | (3.65) | (0.911) | (2.03) |
| σκιά | a shadow | 1 | 3 | (3.65) | (0.513) | (0.23) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 1 | (1.22) | (0.838) | (0.48) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 2 | (2.43) | (0.793) | (0.36) |
| σῶμα | the body | 1 | 4 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (7.29) | (5.224) | (2.04) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 1 | (1.22) | (0.298) | (1.49) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 2 | (2.43) | (0.097) | (0.13) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (9.72) | (8.129) | (10.35) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 3 | (3.65) | (2.488) | (5.04) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 6 | (7.29) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 29 | (35.25) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 16 | (19.45) | (7.502) | (8.73) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 6 | (7.29) | (0.681) | (1.47) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 4 | (4.86) | (0.362) | (0.94) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 18 | (21.88) | (1.603) | (10.38) |