160 lemmas;
284 tokens
(8,228 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 762 | (926.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 456 | (554.21) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 92 | (111.81) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 6 | 176 | (213.9) | (249.629) | (351.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 20 | (24.31) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 21 | (25.52) | (49.49) | (23.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 181 | (219.98) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 5 | 124 | (150.7) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 122 | (148.27) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 119 | (144.63) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 173 | (210.26) | (97.86) | (78.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 16 | (19.45) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 43 | (52.26) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 37 | (44.97) | (22.812) | (17.62) |
| κελεύω | to urge | 3 | 20 | (24.31) | (3.175) | (6.82) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 46 | (55.91) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 53 | (64.41) | (20.427) | (22.36) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 5 | (6.08) | (2.932) | (4.24) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 47 | (57.12) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 96 | (116.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 16 | (19.45) | (2.388) | (3.65) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 4 | (4.86) | (0.897) | (3.1) |
| γάρ | for | 2 | 72 | (87.51) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 15 | (18.23) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 27 | (32.81) | (53.204) | (45.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 27 | (32.81) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 27 | (32.81) | (1.62) | (3.58) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 7 | (8.51) | (2.333) | (3.87) |
| ἐκ | from out of | 2 | 33 | (40.11) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 98 | (119.11) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 100 | (121.54) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 39 | (47.4) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 109 | (132.47) | (133.027) | (121.95) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 5 | (6.08) | (3.953) | (12.13) |
| τάξις | an arranging | 2 | 4 | (4.86) | (2.44) | (1.91) |
| ὑμός | your | 2 | 38 | (46.18) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 38 | (46.18) | (6.432) | (8.19) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | 52 | (63.2) | (1.035) | (4.11) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 18 | (21.88) | (1.603) | (10.38) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (1.22) | (0.367) | (0.32) |
| ἄγω | to lead | 1 | 14 | (17.02) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 14 | (17.02) | (0.954) | (5.82) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 3 | (3.65) | (2.189) | (1.62) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 2 | (2.43) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκρωτηριάζω | to cut off the extremities, mutilate | 1 | 1 | (1.22) | (0.018) | (0.04) |
| Ἀμφίπολις | Amphipolis | 1 | 5 | (6.08) | (0.051) | (0.25) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 2 | (2.43) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 16 | (19.45) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 1 | (1.22) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (2.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 1 | (1.22) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (4.86) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (3.65) | (2.254) | (1.6) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (2.43) | (0.903) | (1.53) |
| γάνος | brightness, sheen: gladness, joy, pride | 1 | 1 | (1.22) | (0.009) | (0.04) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 2 | (2.43) | (6.8) | (5.5) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 31 | (37.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 43 | (52.26) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 40 | (48.61) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 17 | (20.66) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 15 | (18.23) | (4.795) | (6.12) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 1 | (1.22) | (1.275) | (0.55) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 2 | (2.43) | (0.236) | (0.86) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 2 | (2.43) | (0.344) | (1.11) |
| εἰκός | like truth | 1 | 3 | (3.65) | (1.953) | (1.09) |
| εἶμι | come, go | 1 | 26 | (31.6) | (7.276) | (13.3) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 3 | (3.65) | (1.348) | (1.32) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 3 | (3.65) | (1.02) | (1.34) |
| ἔκσπονδος | out of the treaty, excluded from it | 1 | 1 | (1.22) | (0.006) | (0.03) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 13 | (15.8) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμός | mine | 1 | 53 | (64.41) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 1 | (1.22) | (0.288) | (0.35) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 1 | (1.22) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 7 | (8.51) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (47.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 3 | (3.65) | (0.162) | (0.16) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 7 | (8.51) | (18.33) | (7.31) |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 1 | 1 | (1.22) | (0.067) | (0.12) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 10 | (12.15) | (0.58) | (1.14) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 3 | (3.65) | (0.278) | (1.21) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 4 | (4.86) | (0.245) | (0.66) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 7 | (8.51) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (8.51) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 7 | (8.51) | (2.15) | (1.68) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 4 | (4.86) | (0.912) | (1.11) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 2 | (2.43) | (0.165) | (0.01) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 1 | (1.22) | (0.089) | (0.21) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 16 | (19.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (1.22) | (0.323) | (0.3) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (3.65) | (1.869) | (2.45) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 6 | (7.29) | (1.423) | (3.53) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 10 | (12.15) | (15.895) | (13.47) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 2 | (2.43) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 2 | (2.43) | (0.239) | (0.08) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 1 | (1.22) | (0.119) | (0.04) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 5 | (6.08) | (1.004) | (0.66) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (10.94) | (11.489) | (8.35) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 3 | (3.65) | (0.505) | (1.48) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 1 | (1.22) | (0.802) | (0.5) |
| μή | not | 1 | 54 | (65.63) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 20 | (24.31) | (4.628) | (5.04) |
| μικρόψυχος | little of soul, mean-spirited | 1 | 1 | (1.22) | (0.016) | (0.01) |
| μισέω | to hate | 1 | 2 | (2.43) | (0.74) | (0.66) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 1 | (1.22) | (0.907) | (3.58) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 1 | (1.22) | (0.237) | (1.45) |
| νόος | mind, perception | 1 | 7 | (8.51) | (5.507) | (3.33) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 1 | (1.22) | (1.19) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 1 | 17 | (20.66) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 1 | (1.22) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 3 | (3.65) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 13 | (15.8) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 1 | (1.22) | (7.968) | (4.46) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 9 | (10.94) | (5.663) | (6.23) |
| περιεργία | over-exactness | 1 | 2 | (2.43) | (0.046) | (0.01) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 5 | (6.08) | (0.122) | (0.01) |
| περικόπτω | to cut all round, clip, mutilate | 1 | 1 | (1.22) | (0.029) | (0.02) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 22 | (26.74) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 3 | (3.65) | (1.096) | (2.71) |
| πόλις | a city | 1 | 27 | (32.81) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 18 | (21.88) | (6.869) | (8.08) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 2 | (2.43) | (0.412) | (0.58) |
| προσίημι | to send to | 1 | 4 | (4.86) | (0.675) | (0.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (6.08) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 13 | (15.8) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 15 | (18.23) | (9.844) | (7.58) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 1 | (1.22) | (0.94) | (0.89) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 3 | (3.65) | (1.25) | (1.24) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 1 | (1.22) | (0.367) | (0.04) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 8 | (9.72) | (0.178) | (0.2) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 3 | (3.65) | (4.575) | (7.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 4 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | 1 | (1.22) | (0.08) | (0.15) |
| τῇ | here, there | 1 | 7 | (8.51) | (18.312) | (12.5) |
| τῆνος | he, she, it | 1 | 1 | (1.22) | (0.014) | (0.03) |
| τίς | who? which? | 1 | 53 | (64.41) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 2 | (2.43) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (7.29) | (5.224) | (2.04) |
| τοιχωρυχέω | to dig through a wall like a thief, to be a housebreaker | 1 | 1 | (1.22) | (0.006) | (0.03) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 3 | (3.65) | (0.734) | (1.53) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 3 | (3.65) | (0.163) | (0.4) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 7 | (8.51) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 1 | (1.22) | (1.565) | (0.71) |
| ὗς | wild swine | 1 | 2 | (2.43) | (1.845) | (0.91) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 6 | (7.29) | (1.242) | (2.43) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 7 | (8.51) | (1.525) | (2.46) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 3 | (3.65) | (1.4) | (1.07) |
| χερσόνησος | a land-island | 1 | 2 | (2.43) | (0.035) | (0.11) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 9 | (10.94) | (0.984) | (0.97) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (1.22) | (3.587) | (8.1) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 6 | (7.29) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 38 | (46.18) | (32.618) | (38.42) |
| Δορίσκος | Doriscus | 1 | 1 | (1.22) | (0.009) | (0.1) |
| Δόλοψ | Dolops | 1 | 1 | (1.22) | (0.012) | (0.07) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 4 | (4.86) | (0.326) | (0.88) |
| Λασθένης | Lasthenes | 1 | 1 | (1.22) | (0.005) | (0.0) |
| Σέρριον | Serrheum (also Σέρρειον) | 1 | 1 | (1.22) | (0.0) | (0.0) |
| Ὄλυνθος | Olynthus | 1 | 2 | (2.43) | (0.019) | (0.09) |
| Ὀλύνθιος | Olynthian, of Olynthus | 1 | 4 | (4.86) | (0.04) | (0.07) |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 1 | 5 | (6.08) | (0.075) | (0.41) |
| Ὠρωπός | Oropos | 1 | 1 | (1.22) | (0.016) | (0.09) |