128 lemmas;
240 tokens
(8,228 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 762 | (926.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 456 | (554.21) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 6 | 109 | (132.47) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 173 | (210.26) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 4 | 176 | (213.9) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 181 | (219.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 37 | (44.97) | (34.073) | (23.24) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 14 | (17.02) | (6.539) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 6 | (7.29) | (5.253) | (5.28) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 5 | (6.08) | (3.079) | (2.61) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 43 | (52.26) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 27 | (32.81) | (53.204) | (45.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 15 | (18.23) | (4.795) | (6.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 11 | (13.37) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 3 | 124 | (150.7) | (217.261) | (145.55) |
| μηδέ | but not | 3 | 20 | (24.31) | (4.628) | (5.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 122 | (148.27) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 20 | (24.31) | (49.106) | (23.97) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 92 | (111.81) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 34 | (41.32) | (26.493) | (13.95) |
| ὑμός | your | 3 | 38 | (46.18) | (6.015) | (5.65) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 21 | (25.52) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 13 | (15.8) | (2.105) | (2.89) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 16 | (19.45) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 13 | (15.8) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 59 | (71.71) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 72 | (87.51) | (110.606) | (74.4) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 27 | (32.81) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 27 | (32.81) | (1.62) | (3.58) |
| ἐκ | from out of | 2 | 33 | (40.11) | (54.157) | (51.9) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 9 | (10.94) | (4.169) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 17 | (20.66) | (11.058) | (14.57) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | 6 | (7.29) | (0.537) | (1.08) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 8 | (9.72) | (4.163) | (8.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 16 | (19.45) | (76.461) | (54.75) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 9 | (10.94) | (2.811) | (3.25) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 98 | (119.11) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 17 | (20.66) | (18.419) | (25.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 13 | (15.8) | (8.165) | (6.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 4 | (4.86) | (4.613) | (6.6) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 33 | (40.11) | (19.346) | (18.91) |
| πάντως | altogether; | 2 | 5 | (6.08) | (2.955) | (0.78) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 51 | (61.98) | (59.665) | (51.63) |
| πόλις | a city | 2 | 27 | (32.81) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 34 | (41.32) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 18 | (21.88) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 32 | (38.89) | (56.75) | (56.58) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 31 | (37.68) | (26.85) | (24.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 47 | (57.12) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 4 | (4.86) | (4.713) | (1.73) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 14 | (17.02) | (0.954) | (5.82) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 5 | (6.08) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 96 | (116.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 5 | (6.08) | (4.693) | (6.06) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 3 | (3.65) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 8 | (9.72) | (2.976) | (2.93) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 4 | (4.86) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 7 | (8.51) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπροφάσιστος | offering no excuse, unhesitating | 1 | 1 | (1.22) | (0.039) | (0.14) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 5 | (6.08) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 5 | (6.08) | (1.67) | (3.01) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 31 | (37.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 43 | (52.26) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 40 | (48.61) | (17.692) | (15.52) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 2 | (2.43) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 21 | (25.52) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 17 | (20.66) | (11.657) | (13.85) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (1.22) | (0.379) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 19 | (23.09) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 4 | (4.86) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 51 | (61.98) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 2 | (2.43) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 48 | (58.34) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσαγγελία | an impeachment | 1 | 2 | (2.43) | (0.016) | (0.01) |
| εἶτα | then, next | 1 | 3 | (3.65) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 4 | (4.86) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμός | mine | 1 | 53 | (64.41) | (8.401) | (19.01) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 2 | (2.43) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 5 | (6.08) | (1.467) | (0.8) |
| ἔργον | work | 1 | 3 | (3.65) | (5.905) | (8.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 8 | (9.72) | (4.739) | (12.03) |
| ἤδη | already | 1 | 8 | (9.72) | (8.333) | (11.03) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 5 | (6.08) | (0.552) | (0.61) |
| κακός | bad | 1 | 14 | (17.02) | (7.257) | (12.65) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 2 | (2.43) | (3.352) | (0.88) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 5 | (6.08) | (1.732) | (0.64) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (1.22) | (0.132) | (0.21) |
| μή | not | 1 | 54 | (65.63) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (1.22) | (0.201) | (0.21) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 23 | (27.95) | (19.178) | (9.89) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 3 | (3.65) | (0.565) | (1.11) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (8.51) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 13 | (15.8) | (16.105) | (11.17) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 7 | (8.51) | (0.581) | (2.07) |
| οὐ | not | 1 | 119 | (144.63) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 53 | (64.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 39 | (47.4) | (34.84) | (23.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 19 | (23.09) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 7 | (8.51) | (0.299) | (0.69) |
| περιεργάζομαι | to take more pains than enough about | 1 | 1 | (1.22) | (0.037) | (0.03) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 6 | (7.29) | (0.249) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 22 | (26.74) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 30 | (36.46) | (1.205) | (2.18) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 36 | (43.75) | (0.349) | (0.44) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 3 | (3.65) | (1.041) | (1.81) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (4.86) | (1.795) | (0.65) |
| προσίημι | to send to | 1 | 4 | (4.86) | (0.675) | (0.45) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 13 | (15.8) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 15 | (18.23) | (9.844) | (7.58) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 25 | (30.38) | (0.476) | (0.15) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 2 | (2.43) | (1.525) | (6.72) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 1 | (1.22) | (0.739) | (0.47) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 8 | (9.72) | (0.178) | (0.2) |
| τε | and | 1 | 7 | (8.51) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 7 | (8.51) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 53 | (64.41) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 18 | (21.88) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπέρογκος | of excessive bulk, swollen to a great size | 1 | 1 | (1.22) | (0.038) | (0.0) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 4 | (4.86) | (1.526) | (1.65) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (1.22) | (1.506) | (1.39) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 2 | (2.43) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 6 | (7.29) | (36.921) | (31.35) |
| χθές | yesterday | 1 | 1 | (1.22) | (0.122) | (0.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 3 | (3.65) | (2.488) | (5.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 9 | (10.94) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 1 | 9 | (10.94) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 56 | (68.06) | (68.814) | (63.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (7.29) | (6.249) | (14.54) |