39 lemmas;
59 tokens
(3,113 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 9 | 357 | (1146.8) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 4 | 168 | (539.67) | (544.579) | (426.61) |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 8 | (25.7) | (2.754) | (10.09) |
ἐμός | mine | 3 | 36 | (115.64) | (8.401) | (19.01) |
ἀλλά | otherwise, but | 2 | 26 | (83.52) | (54.595) | (46.87) |
δέ | but | 2 | 51 | (163.83) | (249.629) | (351.92) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 63 | (202.38) | (54.345) | (87.02) |
οὐ | not | 2 | 42 | (134.92) | (104.879) | (82.22) |
πολύς | much, many | 2 | 25 | (80.31) | (35.28) | (44.3) |
αἰ | if | 1 | 1 | (3.21) | (0.605) | (0.09) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 1 | (3.21) | (5.786) | (1.93) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 32 | (102.79) | (173.647) | (126.45) |
ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (3.21) | (2.347) | (7.38) |
βάρβαρος | barbarous | 1 | 4 | (12.85) | (1.886) | (4.07) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1 | (3.21) | (9.519) | (15.15) |
βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 3 | (9.64) | (0.903) | (1.53) |
γένος | race, stock, family | 1 | 3 | (9.64) | (8.844) | (3.31) |
δείκνυμι | to show | 1 | 1 | (3.21) | (13.835) | (3.57) |
δίδωμι | to give | 1 | 17 | (54.61) | (11.657) | (13.85) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 18 | (57.82) | (50.199) | (32.23) |
ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 12 | (38.55) | (0.951) | (1.13) |
ζημία | loss, damage | 1 | 3 | (9.64) | (0.342) | (0.38) |
ἤδη | already | 1 | 1 | (3.21) | (8.333) | (11.03) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 8 | (25.7) | (2.341) | (4.29) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 31 | (99.58) | (90.021) | (57.06) |
λόγος | the word | 1 | 10 | (32.12) | (29.19) | (16.1) |
μέγας | big, great | 1 | 5 | (16.06) | (18.419) | (25.96) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 42 | (134.92) | (109.727) | (118.8) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 4 | (12.85) | (19.178) | (9.89) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 57 | (183.1) | (208.764) | (194.16) |
οὗτος | this; that | 1 | 57 | (183.1) | (133.027) | (121.95) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 15 | (48.19) | (59.665) | (51.63) |
πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 2 | (6.42) | (1.205) | (2.18) |
πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 4 | (12.85) | (0.238) | (0.58) |
ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 1 | (3.21) | (0.142) | (0.22) |
ταλαιπωρίζω | pronounce unhappy, commiserate | 1 | 1 | (3.21) | (0.001) | (0.0) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 36 | (115.64) | (97.86) | (78.95) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 12 | (38.55) | (6.432) | (8.19) |
ὡς | as, how | 1 | 22 | (70.67) | (68.814) | (63.16) |