74 lemmas;
100 tokens
(3,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 357 | (1146.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 168 | (539.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 57 | (183.1) | (208.764) | (194.16) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 4 | (12.85) | (9.032) | (7.24) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 63 | (202.38) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 2 | 36 | (115.64) | (8.401) | (19.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 6 | (19.27) | (20.677) | (14.9) |
| πολύς | much, many | 2 | 25 | (80.31) | (35.28) | (44.3) |
| γάρ | for | 2 | 36 | (115.64) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 22 | (70.67) | (68.814) | (63.16) |
| ὁράω | to see | 2 | 11 | (35.34) | (16.42) | (18.27) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 4 | (12.85) | (4.693) | (6.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 4 | (12.85) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 17 | (54.61) | (19.346) | (18.91) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (3.21) | (1.463) | (2.28) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 2 | (6.42) | (2.045) | (2.83) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 7 | (22.49) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 11 | (35.34) | (13.387) | (11.02) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 14 | (44.97) | (6.146) | (14.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 36 | (115.64) | (97.86) | (78.95) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (6.42) | (0.897) | (0.58) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 1 | (3.21) | (0.984) | (0.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 21 | (67.46) | (48.945) | (46.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 9 | (28.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 1 | 4 | (12.85) | (54.157) | (51.9) |
| οὐ | not | 1 | 42 | (134.92) | (104.879) | (82.22) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 2 | (6.42) | (11.489) | (8.35) |
| ψυχαγωγέω | to lead departed souls to the nether world | 1 | 1 | (3.21) | (0.026) | (0.1) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 15 | (48.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 3 | (9.64) | (6.886) | (9.12) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 1 | (3.21) | (0.219) | (0.41) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 3 | (9.64) | (1.043) | (0.6) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 1 | (3.21) | (0.352) | (0.76) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 11 | (35.34) | (49.49) | (23.92) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 2 | (6.42) | (3.953) | (12.13) |
| δέ | but | 1 | 51 | (163.83) | (249.629) | (351.92) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (3.21) | (0.197) | (0.26) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (3.21) | (1.433) | (0.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 42 | (134.92) | (109.727) | (118.8) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 3 | (9.64) | (0.903) | (1.53) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 2 | (6.42) | (6.539) | (4.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (3.21) | (1.001) | (0.94) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 11 | (35.34) | (15.895) | (13.47) |
| εἰμί | to be | 1 | 32 | (102.79) | (217.261) | (145.55) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 3 | (9.64) | (8.844) | (3.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 12 | (38.55) | (17.994) | (15.68) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 20 | (64.25) | (24.797) | (21.7) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 9 | (28.91) | (53.204) | (45.52) |
| πρό | before | 1 | 2 | (6.42) | (5.786) | (4.33) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 6 | (19.27) | (5.405) | (7.32) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 6 | (19.27) | (34.073) | (23.24) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 3 | (9.64) | (0.142) | (0.01) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 5 | (16.06) | (5.63) | (4.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (54.61) | (22.812) | (17.62) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 5 | (16.06) | (5.553) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 11 | (35.34) | (49.106) | (23.97) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 1 | (3.21) | (6.388) | (6.4) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (3.21) | (1.452) | (2.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (3.21) | (1.675) | (3.51) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 2 | (6.42) | (2.795) | (1.68) |
| βέλτιστος | best | 1 | 2 | (6.42) | (0.48) | (0.78) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 17 | (54.61) | (10.82) | (29.69) |
| δίδωμι | to give | 1 | 17 | (54.61) | (11.657) | (13.85) |
| δόξα | a notion | 1 | 2 | (6.42) | (4.474) | (2.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 26 | (83.52) | (54.595) | (46.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 12 | (38.55) | (28.875) | (14.91) |
| καινός | new, fresh | 1 | 2 | (6.42) | (0.929) | (0.58) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (3.21) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 11 | (35.34) | (29.319) | (37.03) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 2 | (6.42) | (0.912) | (1.11) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 4 | (12.85) | (0.709) | (1.21) |
| ἰδέα | form | 1 | 1 | (3.21) | (1.544) | (0.48) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (3.21) | (0.996) | (0.8) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 12 | (38.55) | (17.692) | (15.52) |