174 lemmas;
350 tokens
(2,752 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 376 | (1366.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 103 | (374.27) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 11 | 52 | (188.95) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 47 | (170.78) | (54.345) | (87.02) |
| γάρ | for | 8 | 34 | (123.55) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 49 | (178.05) | (30.359) | (61.34) |
| ἐμός | mine | 7 | 11 | (39.97) | (8.401) | (19.01) |
| τίς | who? which? | 6 | 26 | (94.48) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 36 | (130.81) | (97.86) | (78.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 11 | (39.97) | (22.709) | (26.08) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | 15 | (54.51) | (4.322) | (6.41) |
| δέ | but | 5 | 35 | (127.18) | (249.629) | (351.92) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 5 | 13 | (47.24) | (0.443) | (0.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 40 | (145.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὑμός | your | 4 | 16 | (58.14) | (6.015) | (5.65) |
| τε | and | 4 | 5 | (18.17) | (62.106) | (115.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 10 | (36.34) | (8.59) | (11.98) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 28 | (101.74) | (54.595) | (46.87) |
| οὐ | not | 4 | 39 | (141.72) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 24 | (87.21) | (118.207) | (88.06) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 5 | (18.17) | (19.346) | (18.91) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 3 | 22 | (79.94) | (1.035) | (4.11) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 18 | (65.41) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 11 | (39.97) | (54.157) | (51.9) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 11 | (39.97) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 3 | 11 | (39.97) | (1.62) | (3.58) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 14 | (50.87) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 4 | (14.53) | (40.264) | (43.75) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 8 | (29.07) | (6.869) | (8.08) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 11 | (39.97) | (53.204) | (45.52) |
| ζάω | to live | 2 | 8 | (29.07) | (2.268) | (1.36) |
| ὥστε | so that | 2 | 3 | (10.9) | (10.717) | (9.47) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 8 | (29.07) | (5.09) | (3.3) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 5 | (18.17) | (0.563) | (0.54) |
| νόος | mind, perception | 2 | 5 | (18.17) | (5.507) | (3.33) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 4 | (14.53) | (28.875) | (14.91) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 7 | (25.44) | (1.826) | (1.25) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 9 | (32.7) | (1.871) | (1.48) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 23 | (83.58) | (64.142) | (59.77) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 4 | (14.53) | (0.895) | (0.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 15 | (54.51) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 2 | 22 | (79.94) | (217.261) | (145.55) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 2 | (7.27) | (1.526) | (1.65) |
| θάνατος | death | 2 | 8 | (29.07) | (3.384) | (2.71) |
| δίδωμι | to give | 2 | 5 | (18.17) | (11.657) | (13.85) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 16 | (58.14) | (47.672) | (39.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 7 | (25.44) | (56.77) | (30.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 2 | (7.27) | (2.976) | (2.93) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 2 | (7.27) | (13.727) | (16.2) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 9 | (32.7) | (76.461) | (54.75) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (18.17) | (19.178) | (9.89) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 8 | (29.07) | (6.146) | (14.88) |
| θεά | a goddess | 1 | 2 | (7.27) | (0.712) | (2.74) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 3 | (10.9) | (2.341) | (4.29) |
| πέντε | five | 1 | 4 | (14.53) | (1.584) | (2.13) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 1 | (3.63) | (0.16) | (0.44) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (3.63) | (0.628) | (1.32) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 1 | (3.63) | (7.612) | (5.49) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | 3 | (10.9) | (0.172) | (0.52) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 5 | (18.17) | (0.881) | (1.65) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 8 | (29.07) | (2.355) | (5.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 7 | (25.44) | (21.235) | (25.5) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 3 | (10.9) | (0.18) | (0.27) |
| μή | not | 1 | 10 | (36.34) | (50.606) | (37.36) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (3.63) | (0.326) | (0.27) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 5 | (18.17) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 1 | (3.63) | (19.86) | (21.4) |
| βιός | a bow | 1 | 6 | (21.8) | (3.814) | (4.22) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 1 | (3.63) | (0.458) | (0.38) |
| ὡς | as, how | 1 | 7 | (25.44) | (68.814) | (63.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 13 | (47.24) | (16.42) | (18.27) |
| περιεργάζομαι | to take more pains than enough about | 1 | 1 | (3.63) | (0.037) | (0.03) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 2 | (7.27) | (0.121) | (0.02) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 5 | (18.17) | (3.714) | (2.8) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (79.94) | (17.692) | (15.52) |
| μέγας | big, great | 1 | 6 | (21.8) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 5 | (18.17) | (12.379) | (21.84) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 2 | (7.27) | (1.679) | (0.87) |
| μικρός | small, little | 1 | 2 | (7.27) | (5.888) | (3.02) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (3.63) | (0.354) | (0.74) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 21 | (76.31) | (13.387) | (11.02) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 2 | (7.27) | (4.234) | (3.89) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (7.27) | (2.065) | (1.23) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 5 | (18.17) | (0.917) | (1.41) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 2 | (7.27) | (0.884) | (1.29) |
| βίος | life | 1 | 6 | (21.8) | (3.82) | (4.12) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 5 | (18.17) | (0.951) | (1.13) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 1 | (3.63) | (3.052) | (8.73) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 1 | (3.63) | (13.803) | (8.53) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 2 | (7.27) | (13.407) | (5.2) |
| νέω2 | to spin | 1 | 5 | (18.17) | (0.439) | (0.41) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (7.27) | (3.86) | (3.62) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (7.27) | (1.354) | (1.1) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 3 | (10.9) | (0.399) | (1.01) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 2 | (7.27) | (16.105) | (11.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 5 | (18.17) | (15.895) | (13.47) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (7.27) | (1.507) | (0.82) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (21.8) | (17.728) | (33.0) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (7.27) | (2.071) | (1.82) |
| Χαιρώνεια | Chaeronea | 1 | 8 | (29.07) | (0.034) | (0.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 1 | (3.63) | (10.82) | (29.69) |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 1 | 1 | (3.63) | (0.064) | (0.38) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 2 | (7.27) | (0.288) | (0.56) |
| φορά | a carrying | 1 | 3 | (10.9) | (1.093) | (0.13) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 1 | (3.63) | (0.433) | (0.41) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (3.63) | (1.36) | (2.82) |
| μέρος | a part, share | 1 | 1 | (3.63) | (11.449) | (6.76) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 6 | (21.8) | (19.466) | (11.67) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (3.63) | (1.363) | (1.24) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (3.63) | (1.341) | (1.2) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (3.63) | (2.045) | (2.83) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 5 | (18.17) | (1.283) | (3.94) |
| διάσκεψις | inspection, examination | 1 | 1 | (3.63) | (0.006) | (0.0) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (3.63) | (1.398) | (1.59) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (14.53) | (2.36) | (4.52) |
| πολυπράγμων | busy with many things, meddlesome | 1 | 1 | (3.63) | (0.02) | (0.02) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 1 | (3.63) | (0.436) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 13 | (47.24) | (59.665) | (51.63) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (3.63) | (4.116) | (5.17) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 11 | (39.97) | (20.427) | (22.36) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 3 | (10.9) | (0.242) | (0.18) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (3.63) | (0.58) | (1.14) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 2 | (7.27) | (0.954) | (5.82) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 24 | (87.21) | (17.994) | (15.68) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 6 | (21.8) | (1.651) | (2.69) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (14.53) | (4.909) | (7.73) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 1 | (3.63) | (0.536) | (0.86) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 1 | (3.63) | (5.405) | (7.32) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 4 | (14.53) | (0.361) | (0.23) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (3.63) | (0.513) | (0.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 6 | (21.8) | (50.199) | (32.23) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 1 | (3.63) | (0.775) | (0.94) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 1 | (3.63) | (7.547) | (5.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 20 | (72.67) | (63.859) | (4.86) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 3 | (10.9) | (1.732) | (0.64) |
| ἆ | ah! | 1 | 3 | (10.9) | (1.559) | (0.48) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 2 | (7.27) | (0.425) | (0.79) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 5 | (18.17) | (0.349) | (0.44) |
| εἷς | one | 1 | 16 | (58.14) | (23.591) | (10.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 4 | (14.53) | (8.165) | (6.35) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (3.63) | (1.325) | (1.52) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 5 | (18.17) | (2.176) | (5.7) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 4 | (14.53) | (34.84) | (23.41) |
| προσαγγελία | bringing of tidings, message | 1 | 2 | (7.27) | (0.008) | (0.04) |
| σῶμα | the body | 1 | 5 | (18.17) | (16.622) | (3.34) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (7.27) | (3.743) | (0.99) |
| ἡμέρα | day | 1 | 8 | (29.07) | (8.416) | (8.56) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 4 | (14.53) | (1.993) | (1.71) |
| νέω | to swim | 1 | 5 | (18.17) | (0.993) | (1.53) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 9 | (32.7) | (0.75) | (2.44) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 2 | (7.27) | (0.691) | (1.64) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (7.27) | (0.675) | (0.45) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 6 | (21.8) | (3.953) | (12.13) |
| νάω | to flow | 1 | 3 | (10.9) | (0.612) | (0.21) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 3 | (10.9) | (4.312) | (2.92) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 3 | (10.9) | (0.476) | (0.15) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 11 | (39.97) | (2.132) | (1.65) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1 | (3.63) | (26.493) | (13.95) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 4 | (14.53) | (1.723) | (2.13) |
| Μιλτιάδης | Miltiades | 1 | 3 | (10.9) | (0.073) | (0.41) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 1 | (3.63) | (3.352) | (0.88) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 1 | (3.63) | (0.57) | (0.61) |
| πρό | before | 1 | 6 | (21.8) | (5.786) | (4.33) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (3.63) | (1.614) | (4.04) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 10 | (36.34) | (22.812) | (17.62) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (3.63) | (3.069) | (1.79) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 4 | (14.53) | (1.504) | (4.23) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 11 | (39.97) | (3.981) | (2.22) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 1 | (3.63) | (0.224) | (0.11) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 13 | (47.24) | (56.75) | (56.58) |
| λόγος | the word | 1 | 8 | (29.07) | (29.19) | (16.1) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 5 | (18.17) | (4.36) | (12.78) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (21.8) | (4.063) | (7.0) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 1 | (3.63) | (0.438) | (0.35) |