98 lemmas;
162 tokens
(3,784 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 414 | (1094.08) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 172 | (454.55) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 38 | (100.42) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 5 | 90 | (237.84) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 5 | 89 | (235.2) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 4 | 68 | (179.7) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 83 | (219.34) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 92 | (243.13) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 52 | (137.42) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 43 | (113.64) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 17 | (44.93) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 18 | (47.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 25 | (66.07) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 10 | (26.43) | (3.657) | (4.98) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 2 | 2 | (5.29) | (0.157) | (0.28) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 60 | (158.56) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 12 | (31.71) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 24 | (63.42) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 18 | (47.57) | (34.84) | (23.41) |
| πῶλος | a foal, young horse | 2 | 2 | (5.29) | (0.147) | (0.13) |
| ὡς | as, how | 2 | 31 | (81.92) | (68.814) | (63.16) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 1 | (2.64) | (0.096) | (0.2) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (2.64) | (2.825) | (10.15) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (42.28) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (10.57) | (8.208) | (3.67) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 2 | (5.29) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 4 | (10.57) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 1 | (2.64) | (1.195) | (0.68) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 1 | (2.64) | (0.057) | (0.01) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 1 | (2.64) | (0.366) | (0.32) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 13 | (34.36) | (8.59) | (11.98) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (2.64) | (0.793) | (0.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 16 | (42.28) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 8 | (21.14) | (2.36) | (4.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 2 | (5.29) | (1.824) | (0.77) |
| δεύτερος | second | 1 | 4 | (10.57) | (6.183) | (3.08) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 3 | (7.93) | (1.058) | (0.31) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 1 | (2.64) | (0.173) | (0.07) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (2.64) | (0.221) | (0.15) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (37.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 1 | (2.64) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 76 | (200.85) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 6 | (15.86) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 1 | (2.64) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 4 | (10.57) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 16 | (42.28) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 2 | (5.29) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 2 | (5.29) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμός | mine | 1 | 34 | (89.85) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (10.57) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 25 | (66.07) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 2 | (5.29) | (0.515) | (0.58) |
| ἔργον | work | 1 | 8 | (21.14) | (5.905) | (8.65) |
| ζεύγλη | the strap or loop of the yoke | 1 | 1 | (2.64) | (0.01) | (0.04) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (5.29) | (1.706) | (1.96) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (2.64) | (0.197) | (0.26) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (2.64) | (0.492) | (0.37) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (7.93) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 13 | (34.36) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 13 | (34.36) | (76.461) | (54.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 1 | (2.64) | (3.925) | (2.84) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 3 | (7.93) | (1.415) | (1.83) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 1 | (2.64) | (0.897) | (0.58) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 1 | (2.64) | (0.113) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 1 | 15 | (39.64) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 5 | (13.21) | (5.491) | (7.79) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (10.57) | (1.852) | (2.27) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 4 | (10.57) | (4.613) | (6.6) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (18.5) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 11 | (29.07) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 15 | (39.64) | (9.224) | (10.48) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | 1 | (2.64) | (0.079) | (0.15) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (66.07) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 2 | (5.29) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 28 | (74.0) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 4 | (10.57) | (0.391) | (0.36) |
| πώλης | a seller, dealer | 1 | 1 | (2.64) | (0.022) | (0.01) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 1 | (2.64) | (3.721) | (0.94) |
| σκιρτάω | to spring, leap, bound | 1 | 1 | (2.64) | (0.046) | (0.07) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 1 | (2.64) | (0.271) | (0.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 38 | (100.42) | (30.359) | (61.34) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 2 | (5.29) | (0.638) | (0.59) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (2.64) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 21 | (55.5) | (62.106) | (115.18) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (2.64) | (0.583) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 1 | 16 | (42.28) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (7.93) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (10.57) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 4 | (10.57) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 8 | (21.14) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (2.64) | (1.365) | (1.36) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 1 | (2.64) | (0.228) | (0.22) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (15.86) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 11 | (29.07) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 8 | (21.14) | (15.198) | (3.78) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (2.64) | (1.85) | (3.4) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 7 | (18.5) | (49.49) | (23.92) |
| Νεοκλῆς | Neocles | 1 | 9 | (23.78) | (0.013) | (0.02) |