110 lemmas;
164 tokens
(13,411 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 27 | 1,987 | (1481.62) | (1391.018) | (1055.57) |
οὐ | not | 5 | 218 | (162.55) | (104.879) | (82.22) |
δέ | but | 4 | 396 | (295.28) | (249.629) | (351.92) |
καί | and, also | 3 | 445 | (331.82) | (544.579) | (426.61) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 105 | (78.29) | (56.75) | (56.58) |
Ὠκεανός | Oceanus | 3 | 6 | (4.47) | (0.221) | (0.61) |
ὡς | as, how | 3 | 55 | (41.01) | (68.814) | (63.16) |
ἀλλά | otherwise, but | 2 | 114 | (85.0) | (54.595) | (46.87) |
ἀναγωγή | a leading up | 2 | 2 | (1.49) | (0.16) | (0.08) |
βασιλεύς | a king, chief | 2 | 56 | (41.76) | (9.519) | (15.15) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 87 | (64.87) | (22.812) | (17.62) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 75 | (55.92) | (64.142) | (59.77) |
εὐθύς | straight, direct | 2 | 17 | (12.68) | (5.672) | (5.93) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 300 | (223.7) | (208.764) | (194.16) |
οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 46 | (34.3) | (20.427) | (22.36) |
οὗτος | this; that | 2 | 134 | (99.92) | (133.027) | (121.95) |
πᾶς | all, the whole | 2 | 80 | (59.65) | (59.665) | (51.63) |
πλείων | more, larger | 2 | 33 | (24.61) | (7.783) | (7.12) |
πολύς | much, many | 2 | 79 | (58.91) | (35.28) | (44.3) |
ὥστε | so that | 2 | 20 | (14.91) | (10.717) | (9.47) |
ἀθεεί | without the aid of God | 1 | 1 | (0.75) | (0.019) | (0.01) |
ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 1 | (0.75) | (0.35) | (0.35) |
ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 4 | (2.98) | (0.978) | (0.69) |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 19 | (14.17) | (1.486) | (1.76) |
ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | 1 | (0.75) | (0.087) | (0.14) |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 3 | (2.24) | (3.379) | (1.22) |
ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 3 | (2.24) | (0.257) | (0.25) |
ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 4 | (2.98) | (0.098) | (0.37) |
ἀνήρ | a man | 1 | 9 | (6.71) | (10.82) | (29.69) |
ἀπαντάω | to meet | 1 | 14 | (10.44) | (0.895) | (0.92) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 26 | (19.39) | (30.074) | (22.12) |
ἀπόγαιος | from land | 1 | 1 | (0.75) | (0.081) | (0.0) |
ἀπόγειος | from land, coming off land | 1 | 1 | (0.75) | (0.017) | (0.0) |
ἀπόπλοος | (n) a sailing away | 1 | 1 | (0.75) | (0.045) | (0.07) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (16.4) | (8.59) | (11.98) |
γάρ | for | 1 | 118 | (87.99) | (110.606) | (74.4) |
δεύτερος | second | 1 | 14 | (10.44) | (6.183) | (3.08) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 53 | (39.52) | (17.728) | (33.0) |
διάβασις | a crossing over, passage | 1 | 1 | (0.75) | (0.139) | (0.83) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 27 | (20.13) | (24.797) | (21.7) |
ἐγχέω | to pour in | 1 | 2 | (1.49) | (0.149) | (0.13) |
ἔγχος | a spear, lance | 1 | 1 | (0.75) | (0.189) | (1.94) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 86 | (64.13) | (50.199) | (32.23) |
εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 7 | (5.22) | (1.348) | (1.32) |
εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 2 | (1.49) | (0.115) | (0.03) |
ἑκατόν | a hundred | 1 | 2 | (1.49) | (0.738) | (1.91) |
ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 2 | (1.49) | (0.952) | (0.46) |
ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 8 | (5.97) | (0.876) | (1.74) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 39 | (29.08) | (18.33) | (7.31) |
ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 2 | (1.49) | (0.293) | (0.01) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 11 | (8.2) | (11.058) | (14.57) |
ἔχω | to have | 1 | 54 | (40.27) | (48.945) | (46.31) |
ζάλη | the surging | 1 | 3 | (2.24) | (0.041) | (0.02) |
θάλασσα | the sea | 1 | 11 | (8.2) | (3.075) | (7.18) |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 11 | (8.2) | (1.706) | (1.96) |
κάθημαι | to be seated | 1 | 5 | (3.73) | (0.912) | (1.11) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 18 | (13.42) | (4.163) | (8.09) |
καῖρος | the row of thrums | 1 | 11 | (8.2) | (1.981) | (3.68) |
κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 4 | (2.98) | (0.635) | (0.38) |
κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 12 | (8.95) | (1.423) | (3.53) |
κλυδώνιον | a little wave, ripple | 1 | 1 | (0.75) | (0.014) | (0.01) |
κῦμα | anything swollen | 1 | 6 | (4.47) | (0.376) | (1.27) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 44 | (32.81) | (90.021) | (57.06) |
λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 3 | (2.24) | (0.724) | (0.14) |
λύω | to loose | 1 | 9 | (6.71) | (2.411) | (3.06) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 21 | (15.66) | (11.489) | (8.35) |
μέγας | big, great | 1 | 56 | (41.76) | (18.419) | (25.96) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 277 | (206.55) | (109.727) | (118.8) |
μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (0.75) | (2.754) | (0.67) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 18 | (13.42) | (8.165) | (6.35) |
νέφος | a cloud, mass | 1 | 1 | (0.75) | (0.576) | (0.62) |
νῆσος | an island | 1 | 6 | (4.47) | (1.017) | (3.96) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 7 | (5.22) | (5.553) | (4.46) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 7 | (5.22) | (5.63) | (4.23) |
οἶδα | to know | 1 | 24 | (17.9) | (9.863) | (11.77) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (8.2) | (13.567) | (4.4) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 23 | (17.15) | (13.469) | (13.23) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 50 | (37.28) | (19.346) | (18.91) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (37.28) | (28.875) | (14.91) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 42 | (31.32) | (22.709) | (26.08) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 22 | (16.4) | (2.932) | (4.24) |
περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 2 | (1.49) | (0.154) | (0.46) |
πληρόω | to make full | 1 | 4 | (2.98) | (1.781) | (0.98) |
πόλις | a city | 1 | 19 | (14.17) | (11.245) | (29.3) |
πραΰνω | make soft, mild | 1 | 1 | (0.75) | (0.071) | (0.12) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 9 | (6.71) | (2.157) | (5.09) |
πρό | before | 1 | 12 | (8.95) | (5.786) | (4.33) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 3 | (2.24) | (3.068) | (5.36) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 36 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 2 | (1.49) | (1.704) | (0.56) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 5 | (3.73) | (3.279) | (2.18) |
σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 1 | (0.75) | (0.679) | (1.3) |
στόρνυμι | spread | 1 | 1 | (0.75) | (0.049) | (0.29) |
συνήθης | dwelling | 1 | 2 | (1.49) | (0.793) | (0.36) |
σῴζω | to save, keep | 1 | 7 | (5.22) | (2.74) | (2.88) |
τέμνω | to cut, hew | 1 | 3 | (2.24) | (1.328) | (1.33) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (25.35) | (26.493) | (13.95) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 18 | (13.42) | (5.224) | (2.04) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 25 | (18.64) | (5.396) | (4.83) |
τότε | at that time, then | 1 | 5 | (3.73) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (3.73) | (6.167) | (10.26) |
ὕπαρ | a waking vision | 1 | 1 | (0.75) | (0.085) | (0.1) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 25 | (18.64) | (26.85) | (24.12) |
φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 3 | (2.24) | (0.498) | (0.44) |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (2.24) | (2.518) | (2.71) |
χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 2 | (1.49) | (1.096) | (1.89) |
χώρα | land | 1 | 11 | (8.2) | (3.587) | (8.1) |
χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 5 | (3.73) | (1.544) | (1.98) |
ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 2 | (1.49) | (0.236) | (0.21) |
ἠϊών | shore, beach | 1 | 1 | (0.75) | (0.088) | (0.22) |