42 lemmas;
60 tokens
(2,950 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 383 | (1298.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 143 | (484.75) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 44 | (149.15) | (173.647) | (126.45) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 5 | (16.95) | (6.528) | (5.59) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 5 | (16.95) | (13.803) | (8.53) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (6.78) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 5 | (16.95) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 15 | (50.85) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 6 | (20.34) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 3 | (10.17) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 63 | (213.56) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 8 | (27.12) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (47.46) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 14 | (47.46) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 1 | (3.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (67.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 29 | (98.31) | (118.207) | (88.06) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 1 | (3.39) | (0.773) | (0.75) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 2 | (6.78) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 15 | (50.85) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 2 | (6.78) | (8.333) | (11.03) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (3.39) | (3.075) | (7.18) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (3.39) | (0.919) | (1.74) |
| Ἰθάκη | Ithaca | 1 | 1 | (3.39) | (0.109) | (0.64) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 1 | (3.39) | (0.127) | (0.3) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 1 | (3.39) | (0.097) | (0.25) |
| λήϊον | standing crop | 1 | 1 | (3.39) | (0.034) | (0.09) |
| λίθος | a stone | 1 | 2 | (6.78) | (2.39) | (1.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 6 | (20.34) | (21.235) | (25.5) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 2 | (6.78) | (0.877) | (5.59) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 8 | (27.12) | (5.405) | (7.32) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 2 | (6.78) | (0.756) | (0.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 78 | (264.41) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 29 | (98.31) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 43 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (23.73) | (5.845) | (12.09) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (16.95) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 17 | (57.63) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 1 | 29 | (98.31) | (62.106) | (115.18) |
| φοβερός | fearful | 1 | 2 | (6.78) | (0.492) | (0.58) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 2 | (6.78) | (1.525) | (2.46) |
| Λάϊος | Laius | 1 | 1 | (3.39) | (0.067) | (0.26) |