80 lemmas;
123 tokens
(2,950 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 383 | (1298.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 5 | 51 | (172.88) | (104.879) | (82.22) |
| καί | and, also | 4 | 143 | (484.75) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 44 | (149.15) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 46 | (155.93) | (217.261) | (145.55) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 8 | (27.12) | (12.379) | (21.84) |
| οὗτος | this; that | 3 | 43 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 13 | (44.07) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 26 | (88.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 23 | (77.97) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 6 | (20.34) | (3.981) | (2.22) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 20 | (67.8) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 15 | (50.85) | (90.021) | (57.06) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 5 | (16.95) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 10 | (33.9) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 2 | 13 | (44.07) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 3 | (10.17) | (4.628) | (5.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 78 | (264.41) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 23 | (77.97) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 15 | (50.85) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 50 | (169.49) | (97.86) | (78.95) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (6.78) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 2 | (6.78) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 2 | (6.78) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 4 | (13.56) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 2 | (6.78) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 2 | (6.78) | (0.091) | (0.25) |
| γάρ | for | 1 | 27 | (91.53) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 63 | (213.56) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 4 | (13.56) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 6 | (20.34) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 2 | (6.78) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 5 | (16.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 5 | (16.95) | (17.692) | (15.52) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 1 | (3.39) | (0.26) | (0.09) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 4 | (13.56) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 21 | (71.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 1 | (3.39) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 22 | (74.58) | (50.199) | (32.23) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (3.39) | (0.762) | (0.78) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 6 | (20.34) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (37.29) | (34.073) | (23.24) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 2 | (6.78) | (0.806) | (0.9) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 2 | (6.78) | (0.923) | (0.62) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (20.34) | (9.11) | (12.96) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (3.39) | (1.923) | (2.47) |
| λόγος | the word | 1 | 21 | (71.19) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 3 | (10.17) | (2.411) | (3.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 1 | (3.39) | (1.446) | (0.63) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 7 | (23.73) | (11.489) | (8.35) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 2 | (6.78) | (5.253) | (5.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 7 | (23.73) | (19.178) | (9.89) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 8 | (27.12) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 29 | (98.31) | (47.672) | (39.01) |
| πάρειμι | be present | 1 | 6 | (20.34) | (5.095) | (8.94) |
| Πάρος | Paros | 1 | 1 | (3.39) | (0.065) | (0.18) |
| πατήρ | a father | 1 | 30 | (101.69) | (9.224) | (10.48) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 2 | (6.78) | (0.851) | (0.74) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (3.39) | (0.277) | (0.37) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 3 | (10.17) | (4.909) | (7.73) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (6.78) | (2.065) | (1.23) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 1 | (3.39) | (0.863) | (1.06) |
| σής | a moth | 1 | 3 | (10.17) | (0.646) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 25 | (84.75) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 28 | (94.92) | (30.359) | (61.34) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (3.39) | (0.989) | (0.75) |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | 1 | (3.39) | (0.057) | (0.06) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (3.39) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (3.39) | (1.086) | (1.41) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (20.34) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 20 | (67.8) | (55.077) | (29.07) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (3.39) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 6 | (20.34) | (8.435) | (8.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 3 | (10.17) | (1.387) | (0.76) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 1 | (3.39) | (1.063) | (1.44) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 1 | (3.39) | (1.426) | (2.23) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (3.39) | (0.687) | (1.97) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (10.17) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 1 | (3.39) | (5.601) | (4.92) |
| χρόνος | time | 1 | 4 | (13.56) | (11.109) | (9.36) |