128 lemmas;
244 tokens
(2,950 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 383 | (1298.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 63 | (213.56) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 9 | 143 | (484.75) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 78 | (264.41) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 42 | (142.37) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 6 | 51 | (172.88) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 5 | 46 | (155.93) | (217.261) | (145.55) |
| πατήρ | a father | 4 | 30 | (101.69) | (9.224) | (10.48) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 44 | (149.15) | (173.647) | (126.45) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 12 | (40.68) | (19.346) | (18.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 50 | (169.49) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 18 | (61.02) | (64.142) | (59.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 17 | (57.63) | (44.62) | (43.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 22 | (74.58) | (50.199) | (32.23) |
| γάρ | for | 3 | 27 | (91.53) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 29 | (98.31) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 43 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 20 | (67.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 23 | (77.97) | (54.595) | (46.87) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 9 | (30.51) | (2.341) | (4.29) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 21 | (71.19) | (54.345) | (87.02) |
| κακός | bad | 2 | 10 | (33.9) | (7.257) | (12.65) |
| μή | not | 2 | 13 | (44.07) | (50.606) | (37.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 8 | (27.12) | (5.405) | (7.32) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 11 | (37.29) | (34.073) | (23.24) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 19 | (64.41) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 9 | (30.51) | (40.264) | (43.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 13 | (44.07) | (68.814) | (63.16) |
| σός | your | 2 | 25 | (84.75) | (6.214) | (12.92) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 8 | (27.12) | (12.379) | (21.84) |
| τε | and | 2 | 29 | (98.31) | (62.106) | (115.18) |
| εἶμι | come, go | 2 | 2 | (6.78) | (7.276) | (13.3) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 2 | (6.78) | (3.747) | (1.45) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 23 | (77.97) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 2 | 21 | (71.19) | (29.19) | (16.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 17 | (57.63) | (22.709) | (26.08) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (10.17) | (1.36) | (2.82) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 15 | (50.85) | (24.174) | (31.72) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 2 | (6.78) | (0.456) | (0.75) |
| οἶδα | to know | 1 | 9 | (30.51) | (9.863) | (11.77) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 1 | (3.39) | (0.724) | (0.14) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 1 | (3.39) | (0.263) | (0.21) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 1 | (3.39) | (0.621) | (0.52) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 3 | (10.17) | (1.387) | (0.76) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 1 | (3.39) | (5.786) | (1.93) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 1 | (3.39) | (0.916) | (1.28) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 5 | (16.95) | (26.85) | (24.12) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 1 | (3.39) | (0.494) | (0.82) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 11 | (37.29) | (20.427) | (22.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 3 | (10.17) | (11.437) | (4.29) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 1 | (3.39) | (0.807) | (0.8) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (6.78) | (2.732) | (4.52) |
| ὥστε | so that | 1 | 2 | (6.78) | (10.717) | (9.47) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (3.39) | (1.25) | (1.24) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 5 | (16.95) | (2.499) | (4.41) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 3 | (10.17) | (4.909) | (7.73) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 2 | (6.78) | (0.817) | (0.77) |
| ἐάν | if | 1 | 11 | (37.29) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 2 | (6.78) | (1.438) | (1.84) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 1 | (3.39) | (0.164) | (0.38) |
| βιός | a bow | 1 | 3 | (10.17) | (3.814) | (4.22) |
| πολύς | much, many | 1 | 16 | (54.24) | (35.28) | (44.3) |
| τίς | who? which? | 1 | 12 | (40.68) | (21.895) | (15.87) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 1 | (3.39) | (3.379) | (1.22) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (3.39) | (2.254) | (1.6) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (16.95) | (2.932) | (4.24) |
| ὅδε | this | 1 | 2 | (6.78) | (10.255) | (22.93) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 2 | (6.78) | (1.678) | (2.39) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 1 | (3.39) | (2.641) | (2.69) |
| δόξα | a notion | 1 | 3 | (10.17) | (4.474) | (2.49) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 1 | (3.39) | (0.248) | (0.86) |
| ὁράω | to see | 1 | 6 | (20.34) | (16.42) | (18.27) |
| ἀνιάζω | to grieve, distress | 1 | 1 | (3.39) | (0.033) | (0.09) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (88.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (13.56) | (5.181) | (10.6) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 3 | (10.17) | (5.491) | (7.79) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 2 | (6.78) | (0.801) | (1.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 28 | (94.92) | (30.359) | (61.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (3.39) | (3.502) | (6.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (16.95) | (8.59) | (11.98) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 2 | (6.78) | (0.342) | (0.38) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 1 | (3.39) | (0.173) | (0.07) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 3 | (10.17) | (4.613) | (6.6) |
| δύο | two | 1 | 1 | (3.39) | (1.685) | (2.28) |
| πόλις | a city | 1 | 6 | (20.34) | (11.245) | (29.3) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 3 | (10.17) | (11.058) | (14.57) |
| ἐκ | from out of | 1 | 8 | (27.12) | (54.157) | (51.9) |
| βίος | life | 1 | 3 | (10.17) | (3.82) | (4.12) |
| ἐμός | mine | 1 | 4 | (13.56) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (3.39) | (0.951) | (1.13) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (6.78) | (1.063) | (1.21) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 4 | (13.56) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | 1 | (3.39) | (0.046) | (0.09) |
| βελτίων | better | 1 | 4 | (13.56) | (1.81) | (1.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 6 | (20.34) | (49.49) | (23.92) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 2 | (6.78) | (1.529) | (1.34) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 2 | (6.78) | (4.748) | (5.64) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 1 | (3.39) | (0.986) | (1.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (13.56) | (16.105) | (11.17) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (10.17) | (1.723) | (2.13) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 1 | (3.39) | (0.268) | (0.8) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 1 | (3.39) | (0.066) | (0.03) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (6.78) | (2.674) | (4.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (47.46) | (24.797) | (21.7) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 6 | (20.34) | (53.204) | (45.52) |
| μιν | him, her, it | 1 | 1 | (3.39) | (0.953) | (8.52) |
| ἐγγυητής | one who gives security, a surety | 1 | 1 | (3.39) | (0.033) | (0.02) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (3.39) | (2.136) | (1.23) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 3 | (10.17) | (0.452) | (0.68) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 2 | (6.78) | (1.486) | (1.76) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (6.78) | (2.021) | (2.95) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (6.78) | (2.347) | (7.38) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (3.39) | (1.945) | (1.28) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 6 | (20.34) | (49.106) | (23.97) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 1 | (3.39) | (1.56) | (3.08) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 5 | (16.95) | (6.388) | (6.4) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 6 | (20.34) | (3.981) | (2.22) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 1 | (3.39) | (0.679) | (1.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 15 | (50.85) | (56.75) | (56.58) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (3.39) | (1.958) | (2.55) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 1 | (3.39) | (0.161) | (1.23) |
| ῥίς | the nose | 1 | 1 | (3.39) | (0.825) | (0.21) |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | 1 | (3.39) | (0.063) | (0.14) |
| ἄμφω | both | 1 | 1 | (3.39) | (2.508) | (1.28) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 1 | (3.39) | (0.107) | (0.15) |
| εἶδον | to see | 1 | 1 | (3.39) | (4.063) | (7.0) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 1 | (3.39) | (0.234) | (0.15) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 1 | (3.39) | (0.28) | (0.9) |