50 lemmas;
80 tokens
(2,950 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 383 | (1298.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 143 | (484.75) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 63 | (213.56) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 78 | (264.41) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 44 | (149.15) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 1 | 29 | (98.31) | (62.106) | (115.18) |
| οὐ | not | 2 | 51 | (172.88) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 14 | (47.46) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 50 | (169.49) | (97.86) | (78.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 28 | (94.92) | (30.359) | (61.34) |
| ἔχω | to have | 1 | 15 | (50.85) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 6 | (20.34) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 17 | (57.63) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 29 | (98.31) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 26 | (88.14) | (32.618) | (38.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 8 | (27.12) | (17.728) | (33.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 15 | (50.85) | (24.174) | (31.72) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 17 | (57.63) | (22.709) | (26.08) |
| θεός | god | 1 | 4 | (13.56) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (67.8) | (22.812) | (17.62) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (10.17) | (6.249) | (14.54) |
| δίδωμι | to give | 1 | 6 | (20.34) | (11.657) | (13.85) |
| σός | your | 2 | 25 | (84.75) | (6.214) | (12.92) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (23.73) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 2 | 30 | (101.69) | (9.224) | (10.48) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (27.12) | (8.129) | (10.35) |
| πάρειμι | be present | 1 | 6 | (20.34) | (5.095) | (8.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 8 | (27.12) | (5.405) | (7.32) |
| ὑμός | your | 1 | 2 | (6.78) | (6.015) | (5.65) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (20.34) | (3.657) | (4.98) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (16.95) | (2.932) | (4.24) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (6.78) | (5.507) | (3.33) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 2 | (6.78) | (0.897) | (3.1) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 4 | (13.56) | (4.697) | (2.29) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 1 | (3.39) | (0.417) | (2.22) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (3.39) | (1.021) | (1.52) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (6.78) | (1.064) | (1.49) |
| ἥκιστος | least | 1 | 1 | (3.39) | (0.653) | (1.14) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (3.39) | (0.721) | (1.13) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (6.78) | (1.922) | (0.78) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 2 | (6.78) | (0.402) | (0.65) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (3.39) | (0.727) | (0.59) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 2 | (6.78) | (0.405) | (0.45) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (3.39) | (0.763) | (0.43) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (6.78) | (0.695) | (0.41) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 1 | (3.39) | (0.954) | (0.4) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 1 | (3.39) | (0.766) | (0.29) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 2 | (6.78) | (1.19) | (0.15) |
| Σάις | Sais | 1 | 1 | (3.39) | (0.083) | (0.1) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 1 | (3.39) | (0.173) | (0.09) |