83 lemmas;
130 tokens
(2,950 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 383 | (1298.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 143 | (484.75) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 78 | (264.41) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 44 | (149.15) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 29 | (98.31) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 29 | (98.31) | (47.672) | (39.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 19 | (64.41) | (63.859) | (4.86) |
| δέ | but | 2 | 63 | (213.56) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 22 | (74.58) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 46 | (155.93) | (217.261) | (145.55) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 6 | (20.34) | (18.33) | (7.31) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 3 | (10.17) | (3.717) | (4.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 42 | (142.37) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 51 | (172.88) | (104.879) | (82.22) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 4 | (13.56) | (0.559) | (0.21) |
| τε | and | 2 | 29 | (98.31) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 50 | (169.49) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 11 | (37.29) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 20 | (67.8) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 13 | (44.07) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 26 | (88.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 1 | (3.39) | (0.288) | (0.61) |
| αἰδέσιμος | exciting shame, venerable | 1 | 1 | (3.39) | (0.021) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 11 | (37.29) | (30.074) | (22.12) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (6.78) | (2.347) | (7.38) |
| βελτίων | better | 1 | 4 | (13.56) | (1.81) | (1.12) |
| γάρ | for | 1 | 27 | (91.53) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 15 | (50.85) | (24.174) | (31.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (3.39) | (0.371) | (0.46) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 1 | (3.39) | (6.8) | (5.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 8 | (27.12) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 21 | (71.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (67.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 2 | (6.78) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 2 | (6.78) | (0.84) | (1.03) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (3.39) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 1 | (3.39) | (0.39) | (0.49) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 1 | (3.39) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 1 | (3.39) | (0.876) | (1.74) |
| ἔρως | love | 1 | 2 | (6.78) | (0.962) | (2.14) |
| εὐδαιμονίζω | to call or account happy | 1 | 1 | (3.39) | (0.032) | (0.09) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 4 | (13.56) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 3 | (10.17) | (1.826) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (37.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 1 | (3.39) | (0.157) | (0.28) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 2 | (6.78) | (0.316) | (0.19) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 2 | (6.78) | (0.923) | (0.62) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 3 | (10.17) | (10.936) | (8.66) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (3.39) | (0.238) | (0.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 3 | (10.17) | (76.461) | (54.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 1 | (3.39) | (13.044) | (1.39) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 1 | (3.39) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 15 | (50.85) | (90.021) | (57.06) |
| λεοντέη | a lion's skin | 1 | 1 | (3.39) | (0.022) | (0.04) |
| λίθος | a stone | 1 | 2 | (6.78) | (2.39) | (1.5) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 7 | (23.73) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 1 | 13 | (44.07) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (10.17) | (4.628) | (5.04) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 1 | (3.39) | (0.725) | (0.5) |
| ὄνος | an ass | 1 | 1 | (3.39) | (0.553) | (0.4) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 1 | (3.39) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 1 | (3.39) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 6 | (20.34) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 11 | (37.29) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 12 | (40.68) | (19.346) | (18.91) |
| πατήρ | a father | 1 | 30 | (101.69) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 2 | (6.78) | (4.016) | (9.32) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (3.39) | (1.988) | (0.42) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 23 | (77.97) | (29.319) | (37.03) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 2 | (6.78) | (0.865) | (1.06) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 1 | (3.39) | (0.333) | (0.34) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 1 | (3.39) | (0.096) | (0.26) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 1 | (3.39) | (0.103) | (0.02) |
| σῶμα | the body | 1 | 2 | (6.78) | (16.622) | (3.34) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 1 | (3.39) | (0.142) | (0.22) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (23.73) | (26.493) | (13.95) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (27.12) | (8.129) | (10.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (10.17) | (3.66) | (3.87) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 3 | (10.17) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 6 | (20.34) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 6 | (20.34) | (5.09) | (3.3) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1 | (3.39) | (3.117) | (19.2) |
| Φαέθων | Phaethon | 1 | 1 | (3.39) | (0.055) | (0.06) |