254 lemmas;
524 tokens
(2,950 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 19 | (64.41) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 1 | (3.39) | (0.158) | (0.75) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 3 | (10.17) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (13.56) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (3.39) | (0.737) | (0.96) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (3.39) | (0.176) | (0.07) |
| αἰ | if | 1 | 3 | (10.17) | (0.605) | (0.09) |
| Αἴγισθος | Aegisthus | 1 | 1 | (3.39) | (0.049) | (0.16) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 1 | (3.39) | (0.237) | (0.15) |
| ἄκλητος | uncalled, unbidden | 1 | 1 | (3.39) | (0.029) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 6 | (20.34) | (6.886) | (9.12) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 1 | (3.39) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 23 | (77.97) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 9 | (30.51) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 7 | 26 | (88.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (10.17) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (3.39) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (3.39) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 1 | (3.39) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 2 | (6.78) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 4 | (13.56) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (3.39) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (3.39) | (1.583) | (2.13) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (3.39) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 2 | (6.78) | (0.465) | (0.21) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (3.39) | (0.635) | (0.78) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 2 | (6.78) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 2 | (6.78) | (0.091) | (0.25) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 11 | (37.29) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 1 | (3.39) | (0.139) | (0.15) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 1 | (3.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (3.39) | (0.637) | (0.92) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 1 | (3.39) | (0.18) | (0.39) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 1 | (3.39) | (0.09) | (0.22) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 5 | (16.95) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 1 | (3.39) | (0.205) | (0.13) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 2 | (6.78) | (2.474) | (4.78) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 1 | (3.39) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 44 | (149.15) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόχθονος | country and all | 1 | 1 | (3.39) | (0.01) | (0.01) |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 1 | 1 | (3.39) | (0.059) | (0.09) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 1 | (3.39) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 4 | (13.56) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 1 | (3.39) | (1.67) | (3.01) |
| ἄφοβος | without fear | 1 | 1 | (3.39) | (0.082) | (0.04) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 2 | (6.78) | (0.6) | (3.08) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (3.39) | (1.527) | (1.65) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 1 | (3.39) | (1.897) | (0.35) |
| βιός | a bow | 1 | 3 | (10.17) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 3 | (10.17) | (3.82) | (4.12) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (3.39) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 2 | (6.78) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 5 | (16.95) | (8.59) | (11.98) |
| γαμέω | to marry | 1 | 1 | (3.39) | (0.59) | (0.75) |
| γάρ | for | 3 | 27 | (91.53) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 15 | (50.85) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 3 | 5 | (16.95) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 6 | (20.34) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 10 | 63 | (213.56) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 6 | (20.34) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 1 | (3.39) | (0.717) | (0.83) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 8 | (27.12) | (17.728) | (33.0) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 2 | (6.78) | (0.443) | (0.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 8 | (27.12) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 6 | (20.34) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (6.78) | (2.021) | (2.95) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (3.39) | (0.942) | (3.27) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 1 | (3.39) | (0.277) | (0.09) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 3 | (10.17) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 14 | (47.46) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (10.17) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 2 | (6.78) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 21 | (71.19) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 22 | (74.58) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 5 | 46 | (155.93) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 14 | (47.46) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 4 | (13.56) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 2 | (6.78) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (3.39) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 1 | 8 | (27.12) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 20 | (67.8) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 1 | (3.39) | (0.393) | (3.48) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 1 | (3.39) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 1 | (3.39) | (0.389) | (0.25) |
| ἐμός | mine | 1 | 4 | (13.56) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 29 | (98.31) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (3.39) | (0.61) | (1.95) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 2 | (6.78) | (0.687) | (0.71) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (3.39) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 18 | (61.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 1 | (3.39) | (0.135) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 1 | (3.39) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 1 | (3.39) | (0.276) | (0.93) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 2 | (6.78) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρως | love | 1 | 2 | (6.78) | (0.962) | (2.14) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 2 | (6.78) | (0.325) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 4 | 15 | (50.85) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 3 | (10.17) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 4 | (13.56) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 4 | (13.56) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 6 | (20.34) | (5.09) | (3.3) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (37.29) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (3.39) | (4.108) | (2.83) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | 9 | (30.51) | (2.341) | (4.29) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 1 | (3.39) | (0.154) | (0.09) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 1 | (3.39) | (1.586) | (2.79) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 1 | (3.39) | (0.121) | (0.02) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 1 | (3.39) | (0.163) | (0.09) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 1 | (3.39) | (0.458) | (0.19) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 4 | (13.56) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (13.56) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (6.78) | (2.15) | (1.68) |
| καθέλκω | to draw | 1 | 1 | (3.39) | (0.034) | (0.12) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 1 | (3.39) | (0.159) | (0.3) |
| καί | and, also | 21 | 143 | (484.75) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 1 | (3.39) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 4 | (13.56) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 3 | (10.17) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (10.17) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 2 | 10 | (33.9) | (7.257) | (12.65) |
| καλλίας | tame ape | 1 | 1 | (3.39) | (0.041) | (0.05) |
| καλλιόω | make more beautiful | 1 | 1 | (3.39) | (0.041) | (0.05) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (20.34) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 3 | (10.17) | (76.461) | (54.75) |
| κλοπή | theft | 1 | 1 | (3.39) | (0.107) | (0.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 5 | (16.95) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 15 | (50.85) | (90.021) | (57.06) |
| λιπάω | to be fat and sleek | 1 | 1 | (3.39) | (0.021) | (0.06) |
| λόγος | the word | 4 | 21 | (71.19) | (29.19) | (16.1) |
| λύπη | pain of body | 2 | 4 | (13.56) | (0.996) | (0.48) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 1 | (3.39) | (0.113) | (0.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 7 | (23.73) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 5 | (16.95) | (3.86) | (3.62) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 2 | (6.78) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (16.95) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 3 | (10.17) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 42 | (142.37) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 5 | (16.95) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 10 | (33.9) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 1 | (3.39) | (11.449) | (6.76) |
| μέσης | a wind between | 1 | 1 | (3.39) | (1.256) | (0.46) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 6 | (20.34) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 5 | (16.95) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 5 | (16.95) | (2.499) | (4.41) |
| μισέω | to hate | 1 | 4 | (13.56) | (0.74) | (0.66) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (3.39) | (1.059) | (0.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 7 | (23.73) | (19.178) | (9.89) |
| Μυκήνη | Mycene, Mycenae | 1 | 1 | (3.39) | (0.036) | (0.13) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (3.39) | (3.843) | (21.94) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (3.39) | (1.591) | (2.21) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 3 | (10.17) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 2 | (6.78) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 2 | (6.78) | (5.63) | (4.23) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 2 | (6.78) | (1.694) | (0.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 8 | (27.12) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 72 | 383 | (1298.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἶδα | to know | 2 | 9 | (30.51) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 1 | (3.39) | (0.313) | (1.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (13.56) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 4 | 4 | (13.56) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | 4 | (13.56) | (2.105) | (2.59) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 2 | (6.78) | (0.756) | (0.17) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | 1 | (3.39) | (0.148) | (0.32) |
| ὀρφανία | orphanhood | 2 | 2 | (6.78) | (0.019) | (0.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 78 | (264.41) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 29 | (98.31) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 6 | (20.34) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 6 | (20.34) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 7 | 51 | (172.88) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (6.78) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 11 | (37.29) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 12 | (40.68) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 2 | (6.78) | (0.63) | (0.41) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 7 | (23.73) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 2 | (6.78) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 8 | (27.12) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 6 | 43 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 6 | (20.34) | (28.875) | (14.91) |
| Παιανιεύς | of the deme of Paiania | 1 | 1 | (3.39) | (0.016) | (0.01) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 1 | (3.39) | (0.557) | (0.35) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (23.73) | (5.845) | (12.09) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 1 | (3.39) | (0.283) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 17 | (57.63) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 6 | (20.34) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 2 | (6.78) | (1.412) | (1.77) |
| πατήρ | a father | 3 | 30 | (101.69) | (9.224) | (10.48) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (6.78) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 17 | (57.63) | (44.62) | (43.23) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 1 | (3.39) | (0.186) | (0.33) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 2 | (6.78) | (0.851) | (0.74) |
| Πηλεύς | Peleus | 2 | 3 | (10.17) | (0.126) | (0.52) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 1 | (3.39) | (0.249) | (0.07) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (3.39) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 3 | (10.17) | (1.713) | (3.51) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (3.39) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (3.39) | (2.061) | (2.5) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 1 | (3.39) | (1.174) | (0.76) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 1 | (3.39) | (0.277) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 23 | (77.97) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 4 | (13.56) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 6 | (20.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 16 | (54.24) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 4 | (13.56) | (1.767) | (1.9) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 1 | (3.39) | (0.277) | (0.42) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 3 | (10.17) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 3 | (10.17) | (1.368) | (0.5) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 2 | (6.78) | (7.502) | (8.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (20.34) | (6.869) | (8.08) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 2 | (6.78) | (0.865) | (1.06) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 1 | (3.39) | (0.179) | (1.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 15 | (50.85) | (56.75) | (56.58) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 1 | (3.39) | (0.234) | (0.49) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 2 | (6.78) | (0.738) | (0.98) |
| πύκτης | a boxer, pugilist | 1 | 1 | (3.39) | (0.051) | (0.06) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 2 | (6.78) | (0.27) | (0.39) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 1 | (3.39) | (0.147) | (0.15) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 1 | (3.39) | (1.197) | (2.04) |
| σός | your | 3 | 25 | (84.75) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 28 | (94.92) | (30.359) | (61.34) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 1 | (3.39) | (1.077) | (6.77) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 1 | (3.39) | (0.388) | (0.35) |
| τάξις | an arranging | 1 | 1 | (3.39) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (3.39) | (2.051) | (3.42) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (3.39) | (0.401) | (1.32) |
| τῇ | here, there | 1 | 1 | (3.39) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (23.73) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 3 | (10.17) | (6.429) | (7.71) |
| τίμιος | valued | 1 | 2 | (6.78) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 50 | (169.49) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 12 | (40.68) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (6.78) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 6 | (20.34) | (5.224) | (2.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (3.39) | (1.2) | (1.96) |
| Τροία | Troy | 1 | 2 | (6.78) | (0.225) | (0.94) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 2 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 2 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 20 | (67.8) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερρέω | overflow | 1 | 1 | (3.39) | (0.004) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 5 | (16.95) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπορρέω | to flow under | 1 | 1 | (3.39) | (0.022) | (0.03) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 6 | (20.34) | (8.435) | (8.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 1 | (3.39) | (2.51) | (0.63) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (27.12) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 4 | (13.56) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (3.39) | (0.607) | (0.59) |
| Φθία | Phthia | 1 | 1 | (3.39) | (0.04) | (0.28) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 1 | (3.39) | (1.035) | (4.11) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (3.39) | (3.181) | (2.51) |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | 1 | (3.39) | (0.177) | (0.6) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (3.39) | (3.591) | (1.48) |
| χείρ | the hand | 1 | 2 | (6.78) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (10.17) | (5.93) | (6.1) |
| ὡς | as, how | 2 | 13 | (44.07) | (68.814) | (63.16) |