107 lemmas;
205 tokens
(2,950 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 383 | (1298.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 78 | (264.41) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 7 | 63 | (213.56) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 143 | (484.75) | (544.579) | (426.61) |
| πατήρ | a father | 5 | 30 | (101.69) | (9.224) | (10.48) |
| οὐ | not | 5 | 51 | (172.88) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 29 | (98.31) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 44 | (149.15) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 18 | (61.02) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 4 | 43 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 42 | (142.37) | (109.727) | (118.8) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 14 | (47.46) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 22 | (74.58) | (50.199) | (32.23) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 8 | (27.12) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 17 | (57.63) | (22.709) | (26.08) |
| τε | and | 2 | 29 | (98.31) | (62.106) | (115.18) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 12 | (40.68) | (19.346) | (18.91) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 4 | (13.56) | (2.105) | (2.89) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 9 | (30.51) | (2.341) | (4.29) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 50 | (169.49) | (97.86) | (78.95) |
| κακός | bad | 2 | 10 | (33.9) | (7.257) | (12.65) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 4 | (13.56) | (4.322) | (6.41) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 5 | (16.95) | (3.86) | (3.62) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 5 | (16.95) | (15.895) | (13.47) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 5 | (16.95) | (2.499) | (4.41) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 11 | (37.29) | (20.677) | (14.9) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 5 | (16.95) | (6.388) | (6.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 19 | (64.41) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 9 | (30.51) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 27 | (91.53) | (110.606) | (74.4) |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | 3 | (10.17) | (0.464) | (0.41) |
| λόγος | the word | 2 | 21 | (71.19) | (29.19) | (16.1) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 2 | (6.78) | (3.329) | (1.88) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 29 | (98.31) | (118.207) | (88.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 11 | (37.29) | (30.074) | (22.12) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (10.17) | (1.36) | (2.82) |
| ἄγχω | to compress, press tight | 1 | 1 | (3.39) | (0.029) | (0.07) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (3.39) | (1.404) | (1.3) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 1 | (3.39) | (0.17) | (0.29) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (3.39) | (0.59) | (0.82) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (6.78) | (1.325) | (1.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 15 | (50.85) | (24.174) | (31.72) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 5 | (16.95) | (26.948) | (12.74) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 21 | (71.19) | (54.345) | (87.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 20 | (67.8) | (55.077) | (29.07) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (10.17) | (6.249) | (14.54) |
| ἔχω | to have | 1 | 15 | (50.85) | (48.945) | (46.31) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (6.78) | (2.065) | (1.23) |
| αἰ | if | 1 | 3 | (10.17) | (0.605) | (0.09) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 3 | (10.17) | (2.579) | (0.52) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 1 | (3.39) | (0.653) | (0.67) |
| ἐκ | from out of | 1 | 8 | (27.12) | (54.157) | (51.9) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 1 | (3.39) | (0.115) | (0.09) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (20.34) | (6.869) | (8.08) |
| χείρ | the hand | 1 | 2 | (6.78) | (5.786) | (10.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 5 | (16.95) | (13.803) | (8.53) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 3 | (10.17) | (6.429) | (7.71) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 3 | (10.17) | (0.663) | (0.88) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 5 | (16.95) | (26.85) | (24.12) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 4 | (13.56) | (0.559) | (0.21) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 1 | (3.39) | (0.718) | (0.68) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 1 | (3.39) | (0.046) | (0.04) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 11 | (37.29) | (20.427) | (22.36) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (3.39) | (0.505) | (1.48) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 4 | (13.56) | (5.036) | (1.78) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (3.39) | (1.415) | (1.83) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 2 | (6.78) | (1.589) | (2.72) |
| μή | not | 1 | 13 | (44.07) | (50.606) | (37.36) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 3 | (10.17) | (1.368) | (0.5) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 10 | (33.9) | (4.515) | (5.86) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (3.39) | (1.336) | (1.86) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 2 | (6.78) | (0.585) | (0.61) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (23.73) | (26.493) | (13.95) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 2 | (6.78) | (0.652) | (0.77) |
| εἰμί | to be | 1 | 46 | (155.93) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 15 | (50.85) | (90.021) | (57.06) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 2 | (6.78) | (5.906) | (2.88) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 1 | (3.39) | (0.834) | (0.28) |
| πρό | before | 1 | 2 | (6.78) | (5.786) | (4.33) |
| ἐάν | if | 1 | 11 | (37.29) | (23.689) | (20.31) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 1 | (3.39) | (0.754) | (1.98) |
| νέος | young, youthful | 1 | 1 | (3.39) | (2.183) | (4.18) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 1 | (3.39) | (0.312) | (0.04) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 2 | (6.78) | (0.63) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (67.8) | (22.812) | (17.62) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (3.39) | (0.305) | (0.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 14 | (47.46) | (66.909) | (80.34) |
| κρῖ | barley | 1 | 1 | (3.39) | (0.026) | (0.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (10.17) | (5.93) | (6.1) |
| πάρειμι | be present | 1 | 6 | (20.34) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (16.95) | (2.932) | (4.24) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (10.17) | (6.305) | (6.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 23 | (77.97) | (54.595) | (46.87) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 1 | (3.39) | (0.431) | (0.49) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 2 | (6.78) | (2.566) | (2.66) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (3.39) | (0.446) | (0.51) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 1 | (3.39) | (0.359) | (0.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 6 | (20.34) | (16.42) | (18.27) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 23 | (77.97) | (29.319) | (37.03) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (88.14) | (32.618) | (38.42) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 3 | (10.17) | (10.936) | (8.66) |
| ἀηθέω | to be unaccustomed | 1 | 1 | (3.39) | (0.028) | (0.01) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 1 | (3.39) | (0.238) | (0.16) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 1 | (3.39) | (0.078) | (0.04) |
| σός | your | 1 | 25 | (84.75) | (6.214) | (12.92) |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | 1 | (3.39) | (0.052) | (0.11) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 3 | (10.17) | (2.157) | (5.09) |