126 lemmas;
216 tokens
(2,950 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 13 | (44.07) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 2 | (6.78) | (6.146) | (14.88) |
| χρεώ | want, need; | 1 | 1 | (3.39) | (0.055) | (0.41) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 1 | (3.39) | (0.181) | (0.4) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (3.39) | (1.4) | (1.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 2 | (6.78) | (15.198) | (3.78) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (6.78) | (4.36) | (12.78) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (6.78) | (1.526) | (1.65) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 20 | (67.8) | (55.077) | (29.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 11 | (37.29) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 12 | (40.68) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 50 | (169.49) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 2 | (6.78) | (0.75) | (0.31) |
| τε | and | 2 | 29 | (98.31) | (62.106) | (115.18) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (3.39) | (0.564) | (0.6) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 1 | (3.39) | (0.178) | (0.2) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 28 | (94.92) | (30.359) | (61.34) |
| σός | your | 2 | 25 | (84.75) | (6.214) | (12.92) |
| σής | a moth | 1 | 3 | (10.17) | (0.646) | (0.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 15 | (50.85) | (56.75) | (56.58) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 1 | (3.39) | (0.142) | (0.21) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 2 | (6.78) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 1 | 16 | (54.24) | (35.28) | (44.3) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (3.39) | (2.812) | (8.48) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 23 | (77.97) | (29.319) | (37.03) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (3.39) | (0.895) | (0.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 17 | (57.63) | (44.62) | (43.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 2 | (6.78) | (4.016) | (9.32) |
| πατήρ | a father | 4 | 30 | (101.69) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 5 | (16.95) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 5 | (16.95) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 17 | (57.63) | (22.709) | (26.08) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (6.78) | (1.063) | (1.21) |
| οὗτος | this; that | 4 | 43 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 3 | 51 | (172.88) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 6 | (20.34) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 6 | (20.34) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 29 | (98.31) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 78 | (264.41) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 6 | (20.34) | (16.42) | (18.27) |
| ὁμωρόφιος | lodging under the same roof with | 1 | 1 | (3.39) | (0.004) | (0.0) |
| ὁμοτράπεζος | eating at the same table with | 1 | 1 | (3.39) | (0.013) | (0.04) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 8 | (27.12) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 1 | 9 | (30.51) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 3 | (10.17) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 1 | 2 | (6.78) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 24 | 383 | (1298.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (6.78) | (0.695) | (0.41) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 2 | (6.78) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 2 | (6.78) | (5.553) | (4.46) |
| μικρός | small, little | 1 | 1 | (3.39) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 2 | (6.78) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 5 | (16.95) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 1 | 13 | (44.07) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 6 | (20.34) | (21.235) | (25.5) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (3.39) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 42 | (142.37) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 2 | 5 | (16.95) | (18.419) | (25.96) |
| λύπη | pain of body | 1 | 4 | (13.56) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (6.78) | (1.004) | (0.66) |
| λόγος | the word | 1 | 21 | (71.19) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 15 | (50.85) | (90.021) | (57.06) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 3 | (10.17) | (0.452) | (0.68) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 3 | (10.17) | (3.717) | (4.75) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (33.9) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 12 | 143 | (484.75) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (6.78) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (13.56) | (9.107) | (4.91) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (3.39) | (1.068) | (1.39) |
| θεός | god | 1 | 4 | (13.56) | (26.466) | (19.54) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (3.39) | (1.706) | (1.96) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 9 | (30.51) | (2.341) | (4.29) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (3.39) | (3.069) | (1.42) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (37.29) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 6 | (20.34) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 3 | (10.17) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 1 | 3 | (10.17) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 1 | 15 | (50.85) | (48.945) | (46.31) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (6.78) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 1 | (3.39) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 18 | (61.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (3.39) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (3.39) | (0.712) | (1.78) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 1 | (3.39) | (1.868) | (1.01) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 1 | (3.39) | (0.124) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 29 | (98.31) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 4 | (13.56) | (4.697) | (2.29) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 2 | (6.78) | (0.801) | (1.21) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 3 | (10.17) | (4.115) | (3.06) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 3 | (10.17) | (0.37) | (0.41) |
| εἰμί | to be | 5 | 46 | (155.93) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 1 | (3.39) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 1 | (3.39) | (1.953) | (1.09) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (3.39) | (0.409) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 21 | (71.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 1 | 11 | (37.29) | (23.689) | (20.31) |
| δόξα | a notion | 1 | 3 | (10.17) | (4.474) | (2.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 8 | (27.12) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 5 | (16.95) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 5 | (16.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (6.78) | (3.295) | (3.91) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 4 | (13.56) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 2 | 63 | (213.56) | (249.629) | (351.92) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (3.39) | (1.824) | (0.77) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 3 | (10.17) | (0.464) | (0.41) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 1 | (3.39) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 15 | (50.85) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 4 | 27 | (91.53) | (110.606) | (74.4) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 1 | (3.39) | (1.283) | (3.94) |
| βελτίων | better | 1 | 4 | (13.56) | (1.81) | (1.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 44 | (149.15) | (173.647) | (126.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 11 | (37.29) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (6.78) | (1.325) | (1.52) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 4 | (13.56) | (19.466) | (11.67) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 1 | (3.39) | (0.173) | (0.13) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (3.39) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (3.39) | (0.293) | (0.17) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (6.78) | (1.623) | (1.45) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 2 | (6.78) | (0.383) | (1.11) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 1 | (3.39) | (2.189) | (1.62) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 2 | (6.78) | (0.38) | (1.09) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 3 | (10.17) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 1 | (3.39) | (0.283) | (0.49) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (3.39) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 1 | (3.39) | (0.488) | (0.97) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 19 | (64.41) | (63.859) | (4.86) |