790 lemmas;
2,950 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 19 | (64.4) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 4 | (13.6) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | (3.4) | (0.158) | (0.75) | too few |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | (3.4) | (0.488) | (0.97) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (3.4) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | (3.4) | (0.718) | (0.68) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (3.4) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 3 | (10.2) | (0.663) | (0.88) | |
| ἄγχω | to compress, press tight | 1 | (3.4) | (0.029) | (0.07) | too few |
| ἄγω | to lead | 4 | (13.6) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (3.4) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | (3.4) | (0.536) | (0.86) | too few |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | (3.4) | (0.187) | (0.13) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | (13.6) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | (3.4) | (0.283) | (0.49) | too few |
| ἀδικία | injustice | 1 | (3.4) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 3 | (10.2) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | (6.8) | (0.38) | (1.09) | |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | (3.4) | (0.176) | (0.07) | too few |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | (3.4) | (0.057) | (0.01) | too few |
| ἀηθέω | to be unaccustomed | 1 | (3.4) | (0.028) | (0.01) | too few |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | (3.4) | (0.078) | (0.04) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | (3.4) | (1.155) | (2.91) | too few |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | (6.8) | (0.914) | (3.9) | |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | (6.8) | (1.254) | (5.09) | |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | (3.4) | (0.252) | (0.24) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (3.4) | (0.288) | (0.61) | too few |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | (3.4) | (0.254) | (0.71) | too few |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | (3.4) | (0.249) | (1.09) | too few |
| αἰ | if | 3 | (10.2) | (0.605) | (0.09) | |
| αἶα | land | 1 | (3.4) | (0.062) | (0.38) | too few |
| Αἴγισθος | Aegisthus | 1 | (3.4) | (0.049) | (0.16) | too few |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | (3.4) | (1.206) | (2.43) | too few |
| αἰδέσιμος | exciting shame, venerable | 1 | (3.4) | (0.021) | (0.0) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (3.4) | (3.052) | (8.73) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (3.4) | (2.189) | (1.62) | too few |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | (3.4) | (0.248) | (0.86) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (3.4) | (1.068) | (1.87) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | (6.8) | (5.906) | (2.88) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (3.4) | (5.786) | (1.93) | too few |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | (3.4) | (0.237) | (0.15) | too few |
| ἄκλητος | uncalled, unbidden | 1 | (3.4) | (0.029) | (0.06) | too few |
| ἀκούω | to hear | 6 | (20.3) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | (6.8) | (0.383) | (1.11) | |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (3.4) | (0.446) | (0.51) | too few |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | (3.4) | (2.396) | (1.39) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (3.4) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 23 | (78.0) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | (6.8) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλος | other, another | 9 | (30.5) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | (6.8) | (0.652) | (0.77) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | (6.8) | (1.623) | (1.45) | |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | (3.4) | (0.293) | (0.17) | too few |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | (3.4) | (0.417) | (2.22) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | (6.8) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | (6.8) | (0.488) | (0.55) | |
| ἄμη | a shovel | 1 | (3.4) | (0.278) | (0.1) | too few |
| ἀμήχανος | without means | 1 | (3.4) | (0.303) | (0.42) | too few |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | (3.4) | (0.173) | (0.13) | too few |
| ἄμφω | both | 1 | (3.4) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἄν | modal particle | 26 | (88.1) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 1 | (3.4) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἄνα | accomplishment | 1 | (3.4) | (0.192) | (0.01) | too few |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | (3.4) | (0.068) | (0.1) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | (10.2) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (6.8) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (3.4) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | (3.4) | (0.326) | (0.04) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | (3.4) | (0.257) | (0.25) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | (3.4) | (0.653) | (0.51) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | (3.4) | (0.563) | (2.99) | too few |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | (3.4) | (0.362) | (0.24) | too few |
| ἀναρπάζω | to snatch up | 1 | (3.4) | (0.044) | (0.13) | too few |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | (3.4) | (0.356) | (0.38) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (3.4) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἄνη | fulfilment | 1 | (3.4) | (0.216) | (0.02) | too few |
| ἀνήρ | a man | 2 | (6.8) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | (13.6) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνιάζω | to grieve, distress | 1 | (3.4) | (0.033) | (0.09) | too few |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | (3.4) | (0.093) | (0.1) | too few |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | (3.4) | (0.234) | (0.15) | too few |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (3.4) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (3.4) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | (3.4) | (0.262) | (0.05) | too few |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | (3.4) | (0.164) | (0.15) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 6 | (20.3) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 2 | (6.8) | (0.465) | (0.21) | |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (3.4) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | (3.4) | (0.1) | (0.07) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (3.4) | (3.876) | (1.61) | too few |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (3.4) | (3.239) | (1.45) | too few |
| ἄξιος | worthy | 2 | (6.8) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | (6.8) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 2 | (6.8) | (0.471) | (0.66) | |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | (6.8) | (0.52) | (0.4) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | (3.4) | (10.904) | (7.0) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 2 | (6.8) | (1.064) | (1.49) | |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 2 | (6.8) | (0.091) | (0.25) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | (6.8) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | (3.4) | (0.063) | (0.14) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (3.4) | (0.428) | (0.66) | too few |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | (3.4) | (0.258) | (0.21) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 11 | (37.3) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | (3.4) | (0.139) | (0.15) | too few |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | (3.4) | (0.127) | (0.03) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | (13.6) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (3.4) | (2.388) | (3.65) | too few |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | (3.4) | (0.637) | (0.92) | too few |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | (3.4) | (0.211) | (1.27) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (3.4) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (3.4) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | (3.4) | (0.046) | (0.09) | too few |
| ἀριστεύς | the best man | 1 | (3.4) | (0.071) | (0.5) | too few |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | (3.4) | (0.18) | (0.39) | too few |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | (3.4) | (0.09) | (0.22) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (3.4) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (3.4) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | (16.9) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | (10.2) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | (6.8) | (1.25) | (1.76) | |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | (3.4) | (0.387) | (0.39) | too few |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | (3.4) | (0.205) | (0.13) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | (6.8) | (2.474) | (4.78) | |
| αὗ | bow wow | 1 | (3.4) | (0.374) | (0.04) | too few |
| αὖθις | back, back again | 2 | (6.8) | (2.732) | (4.52) | |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | (3.4) | (0.33) | (0.36) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 44 | (149.2) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | (16.9) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτόχθονος | country and all | 1 | (3.4) | (0.01) | (0.01) | too few |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 1 | (3.4) | (0.059) | (0.09) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (3.4) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (3.4) | (0.938) | (1.7) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | (13.6) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | (6.8) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (3.4) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἄφοβος | without fear | 1 | (3.4) | (0.082) | (0.04) | too few |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | (6.8) | (0.6) | (3.08) | |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (3.4) | (1.133) | (0.31) | too few |
| βάλλω | to throw | 1 | (3.4) | (1.692) | (5.49) | too few |
| βαρύς | heavy | 1 | (3.4) | (1.527) | (1.65) | too few |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | (3.4) | (2.877) | (2.08) | too few |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | (3.4) | (2.773) | (1.59) | too few |
| βέλτιστος | best | 1 | (3.4) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βελτίων | better | 4 | (13.6) | (1.81) | (1.12) | |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | (3.4) | (1.897) | (0.35) | too few |
| βιός | a bow | 3 | (10.2) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 3 | (10.2) | (3.82) | (4.12) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | (6.8) | (0.763) | (0.45) | |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | (3.4) | (0.479) | (0.89) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | (6.8) | (0.897) | (3.1) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (3.4) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | (3.4) | (1.357) | (1.49) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | (16.9) | (8.59) | (11.98) | |
| βοῦς | cow | 1 | (3.4) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βράχεα | shallows | 1 | (3.4) | (0.151) | (0.14) | too few |
| γαμέω | to marry | 1 | (3.4) | (0.59) | (0.75) | too few |
| γάρ | for | 27 | (91.5) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 15 | (50.8) | (24.174) | (31.72) | |
| γέλως | laughter | 1 | (3.4) | (0.371) | (0.46) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (3.4) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | (3.4) | (2.666) | (0.6) | too few |
| γέρας | a gift of honour | 1 | (3.4) | (0.251) | (0.77) | too few |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | (3.4) | (0.318) | (0.31) | too few |
| γῆ | earth | 5 | (16.9) | (10.519) | (12.21) | |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | (20.3) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (3.4) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (6.8) | (2.36) | (4.52) | |
| γονεύς | a begetter, father | 3 | (10.2) | (0.464) | (0.41) | |
| γονή | produce, offspring | 1 | (3.4) | (0.359) | (0.16) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (3.4) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γυνή | a woman | 3 | (10.2) | (6.224) | (8.98) | |
| δάκρυον | a tear | 1 | (3.4) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δαπανάω | to spend | 1 | (3.4) | (0.235) | (0.23) | too few |
| δέ | but | 63 | (213.6) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 4 | (13.6) | (13.387) | (11.02) | |
| δείκνυμι | to show | 6 | (20.3) | (13.835) | (3.57) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | (6.8) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (3.4) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (3.4) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (3.4) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δεῦρο | hither | 1 | (3.4) | (0.636) | (1.96) | too few |
| δεύτερος | second | 1 | (3.4) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | (6.8) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | (16.9) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | (16.9) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | (27.1) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (3.4) | (5.582) | (2.64) | too few |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 2 | (6.8) | (0.443) | (0.75) | |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | (3.4) | (0.763) | (0.43) | too few |
| δήπουθεν | of course | 1 | (3.4) | (0.126) | (0.02) | too few |
| δηρός | long, too long | 1 | (3.4) | (0.054) | (0.55) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | (27.1) | (56.77) | (30.67) | |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | (3.4) | (0.26) | (0.09) | too few |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | (3.4) | (0.43) | (0.56) | too few |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | (3.4) | (0.328) | (0.32) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (3.4) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (3.4) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | (3.4) | (0.079) | (0.01) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (3.4) | (1.058) | (0.31) | too few |
| διδάσκω | to teach | 2 | (6.8) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 6 | (20.3) | (11.657) | (13.85) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (3.4) | (1.398) | (1.59) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | (13.6) | (4.795) | (6.12) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | (6.8) | (2.021) | (2.95) | |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (3.4) | (0.942) | (3.27) | too few |
| Δῖος | of Zeus | 1 | (3.4) | (0.277) | (0.09) | too few |
| διώκω | to pursue | 1 | (3.4) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | (6.8) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 3 | (10.2) | (4.474) | (2.49) | |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | (3.4) | (0.052) | (0.11) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | (10.2) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | (6.8) | (13.589) | (8.54) | |
| δύο | two | 1 | (3.4) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | (3.4) | (0.173) | (0.07) | too few |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | (3.4) | (0.164) | (0.38) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (3.4) | (1.034) | (2.79) | too few |
| ἐάν | if | 11 | (37.3) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 14 | (47.5) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | (10.2) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | (3.4) | (0.594) | (0.73) | too few |
| ἐγγυητής | one who gives security, a surety | 1 | (3.4) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | (6.8) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 21 | (71.2) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (3.4) | (4.574) | (7.56) | too few |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | (3.4) | (0.409) | (0.39) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 22 | (74.6) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 1 | (3.4) | (4.063) | (7.0) | too few |
| εἰκός | like truth | 1 | (3.4) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (3.4) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰμί | to be | 46 | (155.9) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (6.8) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | (47.5) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 4 | (13.6) | (23.591) | (10.36) | |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (3.4) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 3 | (10.2) | (0.37) | (0.41) | |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 2 | (6.8) | (0.402) | (0.65) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (6.8) | (3.691) | (2.36) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (3.4) | (1.354) | (1.1) | too few |
| ἐκ | from out of | 8 | (27.1) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | (3.4) | (12.667) | (11.08) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | (10.2) | (4.115) | (3.06) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (3.4) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (3.4) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 20 | (67.8) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | (6.8) | (0.623) | (0.61) | |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | (3.4) | (2.803) | (0.66) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | (6.8) | (0.84) | (1.03) | |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | (3.4) | (0.393) | (3.48) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | (6.8) | (0.801) | (1.21) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | (13.6) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (3.4) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (3.4) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (3.4) | (0.39) | (0.49) | too few |
| Ἑλένη | Helen | 1 | (3.4) | (0.306) | (0.84) | too few |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | (3.4) | (0.141) | (0.16) | too few |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | (3.4) | (0.389) | (0.25) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (3.4) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (3.4) | (0.802) | (1.2) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (3.4) | (2.754) | (10.09) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (3.4) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (3.4) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐμός | mine | 4 | (13.6) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | (3.4) | (0.226) | (0.38) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 29 | (98.3) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (3.4) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | (3.4) | (0.61) | (1.95) | too few |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | (3.4) | (0.124) | (0.09) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | (6.8) | (2.103) | (2.21) | |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (3.4) | (0.762) | (0.78) | too few |
| ἔξειμι | go out | 2 | (6.8) | (0.687) | (0.71) | |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | (3.4) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (3.4) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἑορτή | a feast | 1 | (3.4) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | (6.8) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | (3.4) | (0.17) | (0.29) | too few |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | (3.4) | (0.31) | (0.15) | too few |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | (3.4) | (0.066) | (0.03) | too few |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | (3.4) | (0.16) | (0.21) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | (3.4) | (19.86) | (21.4) | too few |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | (3.4) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (3.4) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (3.4) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (3.4) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (3.4) | (0.876) | (1.74) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 18 | (61.0) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | (3.4) | (0.494) | (0.82) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (3.4) | (0.435) | (0.26) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (3.4) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | (3.4) | (1.043) | (0.6) | too few |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | (3.4) | (0.135) | (0.15) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (3.4) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | (3.4) | (0.075) | (0.02) | too few |
| ἔργον | work | 2 | (6.8) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | (3.4) | (0.276) | (0.93) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | (3.4) | (0.807) | (0.8) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 3 | (10.2) | (0.949) | (1.25) | |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (6.8) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (6.8) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρως | love | 2 | (6.8) | (0.962) | (2.14) | |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | (3.4) | (0.162) | (0.16) | too few |
| ἕστιος | of the ἑστία | 1 | (3.4) | (0.021) | (0.0) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | (20.3) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | (10.2) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτος | a year | 1 | (3.4) | (3.764) | (3.64) | too few |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | (3.4) | (0.208) | (0.26) | too few |
| εὐδαιμονίζω | to call or account happy | 1 | (3.4) | (0.032) | (0.09) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (3.4) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | (3.4) | (0.167) | (0.01) | too few |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (3.4) | (0.305) | (0.16) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | (3.4) | (0.766) | (0.29) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (3.4) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 2 | (6.8) | (0.325) | (0.56) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | (6.8) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχω | to have | 15 | (50.8) | (48.945) | (46.31) | |
| ζάω | to live | 3 | (10.2) | (2.268) | (1.36) | |
| Ζεύς | Zeus | 4 | (13.6) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | (10.2) | (1.826) | (1.25) | |
| ζημία | loss, damage | 2 | (6.8) | (0.342) | (0.38) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | (13.6) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 6 | (20.3) | (5.09) | (3.3) | |
| ἤ | either..or; than | 11 | (37.3) | (34.073) | (23.24) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (3.4) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | (3.4) | (1.062) | (2.19) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 6 | (20.3) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 2 | (6.8) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (3.4) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἡδύς | sweet | 5 | (16.9) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (3.4) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 9 | (30.5) | (2.341) | (4.29) | |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | (3.4) | (0.161) | (1.23) | too few |
| ἡμέρα | day | 2 | (6.8) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | (3.4) | (0.157) | (0.28) | too few |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | (3.4) | (0.232) | (0.16) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (3.4) | (0.58) | (1.14) | too few |
| θάλασσα | the sea | 1 | (3.4) | (3.075) | (7.18) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (3.4) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (3.4) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θέατρον | a place for seeing | 2 | (6.8) | (0.316) | (0.19) | |
| θεός | god | 4 | (13.6) | (26.466) | (19.54) | |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | (3.4) | (0.954) | (0.4) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (3.4) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θέω | to run | 1 | (3.4) | (0.925) | (1.43) | too few |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | (3.4) | (0.405) | (1.29) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (3.4) | (1.068) | (1.39) | too few |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | (3.4) | (0.369) | (0.26) | too few |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | (3.4) | (0.238) | (0.22) | too few |
| Θουκυδίδης | Thucydides | 1 | (3.4) | (0.085) | (0.26) | too few |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | (3.4) | (0.154) | (0.09) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | (6.8) | (0.806) | (0.9) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | (3.4) | (1.586) | (2.79) | too few |
| θύρα | a door | 1 | (3.4) | (0.919) | (1.74) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (3.4) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἶδος | violent heat | 1 | (3.4) | (0.121) | (0.02) | too few |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | (3.4) | (0.163) | (0.09) | too few |
| ἱδρώς | sweat | 1 | (3.4) | (0.458) | (0.19) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | (13.6) | (12.618) | (6.1) | |
| Ἰθάκη | Ithaca | 1 | (3.4) | (0.109) | (0.64) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (3.4) | (2.65) | (2.84) | too few |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | (3.4) | (0.062) | (0.17) | too few |
| Ἰσοκράτης | Isocrates | 1 | (3.4) | (0.071) | (0.03) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | (13.6) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (3.4) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἰσχύς | strength | 2 | (6.8) | (0.923) | (0.62) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | (6.8) | (2.15) | (1.68) | |
| Ἰώ | Io | 1 | (3.4) | (0.078) | (0.06) | too few |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 2 | (6.8) | (0.211) | (0.54) | |
| καθέλκω | to draw | 1 | (3.4) | (0.034) | (0.12) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | (6.8) | (2.674) | (4.86) | |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | (3.4) | (0.159) | (0.3) | too few |
| καί | and, also | 143 | (484.7) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 1 | (3.4) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | (13.6) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | (10.2) | (1.981) | (3.68) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (10.2) | (2.582) | (1.38) | |
| κακός | bad | 10 | (33.9) | (7.257) | (12.65) | |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | (3.4) | (0.088) | (0.17) | too few |
| καλέω | to call, summon | 3 | (10.2) | (10.936) | (8.66) | |
| καλλίας | tame ape | 1 | (3.4) | (0.041) | (0.05) | too few |
| καλλιόω | make more beautiful | 1 | (3.4) | (0.041) | (0.05) | too few |
| καλός | beautiful | 6 | (20.3) | (9.11) | (12.96) | |
| καλύπτω | to cover with | 1 | (3.4) | (0.238) | (0.91) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | (10.2) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | (3.4) | (0.757) | (1.45) | too few |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | (3.4) | (0.046) | (0.04) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 2 | (6.8) | (0.323) | (0.3) | |
| καταθέω | to run down | 1 | (3.4) | (0.043) | (0.12) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (3.4) | (2.437) | (2.68) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (3.4) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | (10.2) | (3.717) | (4.75) | |
| κενός | empty | 3 | (10.2) | (2.157) | (3.12) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 3 | (10.2) | (0.452) | (0.68) | |
| κηκίω | to gush | 1 | (3.4) | (0.033) | (0.07) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (3.4) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (3.4) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κινύρα | kinnor | 1 | (3.4) | (0.011) | (0.0) | too few |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | (3.4) | (0.312) | (0.04) | too few |
| κλοπή | theft | 1 | (3.4) | (0.107) | (0.07) | too few |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | (3.4) | (0.115) | (0.09) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (3.4) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (3.4) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (3.4) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (3.4) | (2.779) | (3.98) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (3.4) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κρῖ | barley | 1 | (3.4) | (0.026) | (0.07) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | (6.8) | (2.811) | (3.25) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (3.4) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | (3.4) | (0.448) | (0.69) | too few |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | (3.4) | (0.268) | (0.46) | too few |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | (3.4) | (0.127) | (0.3) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (3.4) | (2.081) | (1.56) | too few |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | (3.4) | (0.097) | (0.25) | too few |
| Λάϊος | Laius | 1 | (3.4) | (0.067) | (0.26) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | (16.9) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (3.4) | (1.14) | (0.72) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 15 | (50.8) | (90.021) | (57.06) | |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | (3.4) | (0.724) | (0.14) | too few |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | (3.4) | (0.225) | (0.05) | too few |
| λεοντέη | a lion's skin | 1 | (3.4) | (0.022) | (0.04) | too few |
| λήϊον | standing crop | 1 | (3.4) | (0.034) | (0.09) | too few |
| λίθος | a stone | 2 | (6.8) | (2.39) | (1.5) | |
| λιπάω | to be fat and sleek | 1 | (3.4) | (0.021) | (0.06) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | (6.8) | (0.897) | (0.58) | |
| λόγιος | versed in tales | 1 | (3.4) | (0.173) | (0.09) | too few |
| λόγος | the word | 21 | (71.2) | (29.19) | (16.1) | |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | (3.4) | (0.487) | (0.24) | too few |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | (3.4) | (0.189) | (0.92) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | (6.8) | (1.004) | (0.66) | |
| λύπη | pain of body | 4 | (13.6) | (0.996) | (0.48) | |
| Λυσίας | Lysias | 1 | (3.4) | (0.143) | (0.07) | too few |
| λύτρον | a price paid | 1 | (3.4) | (0.113) | (0.2) | too few |
| λύω | to loose | 3 | (10.2) | (2.411) | (3.06) | |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | (3.4) | (1.446) | (0.63) | too few |
| μάλιστα | most | 1 | (3.4) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 7 | (23.7) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 5 | (16.9) | (3.86) | (3.62) | |
| μάρτυς | a witness | 1 | (3.4) | (0.889) | (0.54) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | (6.8) | (2.176) | (5.7) | |
| μέγας | big, great | 5 | (16.9) | (18.419) | (25.96) | |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (3.4) | (0.529) | (0.57) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | (10.2) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (3.4) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 42 | (142.4) | (109.727) | (118.8) | |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | (3.4) | (0.326) | (1.6) | too few |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 5 | (16.9) | (0.79) | (1.64) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (3.4) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 10 | (33.9) | (4.515) | (5.86) | |
| μερίτης | a partaker in | 1 | (3.4) | (0.006) | (0.03) | too few |
| μέρος | a part, share | 1 | (3.4) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μέσης | a wind between | 1 | (3.4) | (1.256) | (0.46) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | (20.3) | (21.235) | (25.5) | |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (3.4) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μετοικέω | to change one's abode, remove to | 1 | (3.4) | (0.042) | (0.03) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (3.4) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μή | not | 13 | (44.1) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 3 | (10.2) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | (3.4) | (8.165) | (6.35) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 5 | (16.9) | (6.388) | (6.4) | |
| μήτε | neither / nor | 2 | (6.8) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 5 | (16.9) | (2.499) | (4.41) | |
| Μίδας | Midas | 1 | (3.4) | (0.048) | (0.07) | too few |
| μικρός | small, little | 1 | (3.4) | (5.888) | (3.02) | too few |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | (3.4) | (0.107) | (0.15) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (3.4) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μιν | him, her, it | 1 | (3.4) | (0.953) | (8.52) | too few |
| μισέω | to hate | 4 | (13.6) | (0.74) | (0.66) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (3.4) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (3.4) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μνίον | moss, sea-weed. | 1 | (3.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | (23.7) | (19.178) | (9.89) | |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | (3.4) | (0.645) | (0.19) | too few |
| Μυκήνη | Mycene, Mycenae | 1 | (3.4) | (0.036) | (0.13) | too few |
| ναῦς | a ship | 1 | (3.4) | (3.843) | (21.94) | too few |
| νάω | to flow | 1 | (3.4) | (0.612) | (0.21) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (3.4) | (1.591) | (2.21) | too few |
| νέομαι | to go | 1 | (3.4) | (0.577) | (1.01) | too few |
| νέος | young, youthful | 1 | (3.4) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νεότης | youth | 1 | (3.4) | (0.212) | (0.2) | too few |
| νέω | to swim | 3 | (10.2) | (0.993) | (1.53) | |
| νέω2 | to spin | 2 | (6.8) | (0.439) | (0.41) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 3 | (10.2) | (0.917) | (1.41) | |
| νή | (yes) by.. | 1 | (3.4) | (0.565) | (1.11) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | (10.2) | (4.613) | (6.6) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | (6.8) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | (6.8) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (6.8) | (5.507) | (3.33) | |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | (6.8) | (1.694) | (0.23) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (3.4) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νῦν | now at this very time | 8 | (27.1) | (12.379) | (21.84) | |
| νυνί | now, at this moment | 2 | (6.8) | (0.695) | (0.41) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | (6.8) | (1.179) | (4.14) | |
| ξέω | to smooth | 1 | (3.4) | (0.115) | (0.1) | too few |
| ὁ | the | 383 | (1298.3) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 2 | (6.8) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | (10.2) | (2.814) | (4.36) | |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 2 | (6.8) | (0.877) | (5.59) | |
| οἴ | ah! woe! | 2 | (6.8) | (1.19) | (0.15) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 2 | (6.8) | (0.405) | (0.45) | |
| οἶδα | to know | 9 | (30.5) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (3.4) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (3.4) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | (6.8) | (0.585) | (0.61) | |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | (3.4) | (0.725) | (0.5) | too few |
| οἴκοι | at home, in the house | 2 | (6.8) | (0.267) | (0.35) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | (6.8) | (2.871) | (3.58) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 8 | (27.1) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (3.4) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | (13.6) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 2 | (6.8) | (1.922) | (0.78) | |
| ὀϊστός | arrow | 1 | (3.4) | (0.111) | (0.77) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (6.8) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | (10.2) | (13.567) | (4.4) | |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | (3.4) | (0.351) | (0.28) | too few |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (3.4) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (3.4) | (2.641) | (2.69) | too few |
| ὁμοτράπεζος | eating at the same table with | 1 | (3.4) | (0.013) | (0.04) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | (6.8) | (1.529) | (1.34) | |
| ὁμωρόφιος | lodging under the same roof with | 1 | (3.4) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 4 | (13.6) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | (13.6) | (2.105) | (2.59) | |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | (3.4) | (0.229) | (0.27) | too few |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (3.4) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὄνος | an ass | 1 | (3.4) | (0.553) | (0.4) | too few |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | (6.8) | (0.756) | (0.17) | |
| ὁπόσος | as many as | 4 | (13.6) | (1.404) | (0.7) | |
| ὁπότε | when | 2 | (6.8) | (1.361) | (2.1) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | (6.8) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 6 | (20.3) | (16.42) | (18.27) | |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | (3.4) | (0.148) | (0.32) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | (6.8) | (0.678) | (1.49) | |
| ὀρφανία | orphanhood | 2 | (6.8) | (0.019) | (0.03) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 78 | (264.4) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 29 | (98.3) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (3.4) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (3.4) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (3.4) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅτε | when | 1 | (3.4) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | (20.3) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | (20.3) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 51 | (172.9) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 2 | (6.8) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | (10.2) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | (3.4) | (0.316) | (0.27) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 11 | (37.3) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 12 | (40.7) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 2 | (6.8) | (0.63) | (0.41) | |
| οὐδός | a threshold | 1 | (3.4) | (0.134) | (0.44) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (3.4) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (3.4) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | (23.7) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | (6.8) | (9.012) | (0.6) | |
| οὔτε | neither / nor | 8 | (27.1) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 43 | (145.8) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | (20.3) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | (6.8) | (1.063) | (1.21) | |
| Παιανιεύς | of the deme of Paiania | 1 | (3.4) | (0.016) | (0.01) | too few |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 2 | (6.8) | (0.18) | (0.06) | |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | (3.4) | (0.557) | (0.35) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (3.4) | (0.727) | (0.59) | too few |
| παῖς | a child | 7 | (23.7) | (5.845) | (12.09) | |
| παίω | to strike, smite | 1 | (3.4) | (0.283) | (0.58) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (3.4) | (10.367) | (6.41) | too few |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | (3.4) | (0.082) | (0.4) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (3.4) | (2.482) | (3.16) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 17 | (57.6) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | (3.4) | (0.561) | (0.46) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | (6.8) | (2.566) | (2.66) | |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | (6.8) | (0.456) | (0.75) | |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | (3.4) | (0.083) | (0.04) | too few |
| πάρειμι | be present | 6 | (20.3) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | (16.9) | (2.932) | (4.24) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (3.4) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | (6.8) | (1.412) | (1.77) | |
| Πάρος | Paros | 1 | (3.4) | (0.065) | (0.18) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 5 | (16.9) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | (16.9) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 30 | (101.7) | (9.224) | (10.48) | |
| παύω | to make to cease | 1 | (3.4) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | (6.8) | (4.016) | (9.32) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | (6.8) | (1.92) | (3.82) | |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | (3.4) | (1.988) | (0.42) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 17 | (57.6) | (44.62) | (43.23) | |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | (3.4) | (0.34) | (0.72) | too few |
| περίειμι2 | go around | 1 | (3.4) | (0.186) | (0.33) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | (6.8) | (0.791) | (0.44) | |
| πηγή | running waters, streams | 2 | (6.8) | (0.851) | (0.74) | |
| Πηλεύς | Peleus | 3 | (10.2) | (0.126) | (0.52) | |
| πηλίκος | how great | 1 | (3.4) | (0.096) | (0.05) | too few |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | (3.4) | (0.249) | (0.07) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | (6.8) | (0.817) | (0.77) | |
| πίνω | to drink | 1 | (3.4) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 3 | (10.2) | (1.713) | (3.51) | |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | (3.4) | (3.054) | (1.94) | too few |
| πλατύς | wide, broad | 1 | (3.4) | (0.756) | (0.3) | too few |
| πλείων | more, larger | 2 | (6.8) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέος | full. | 1 | (3.4) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (3.4) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (3.4) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλησίος | near, close to | 1 | (3.4) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | (3.4) | (0.277) | (0.18) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | (6.8) | (1.072) | (0.8) | |
| πόα | grass, herb | 1 | (3.4) | (0.478) | (0.41) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (3.4) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (3.4) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (3.4) | (0.277) | (0.37) | too few |
| ποι | somewhither | 1 | (3.4) | (0.324) | (0.52) | too few |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (3.4) | (0.327) | (0.52) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 23 | (78.0) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | (3.4) | (0.093) | (0.13) | too few |
| πολεμέω | to be at war | 1 | (3.4) | (1.096) | (2.71) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (3.4) | (2.812) | (8.48) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | (13.6) | (3.953) | (12.13) | |
| πόλις | a city | 6 | (20.3) | (11.245) | (29.3) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (3.4) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (3.4) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολύς | much, many | 16 | (54.2) | (35.28) | (44.3) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (3.4) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πόνος | work | 4 | (13.6) | (1.767) | (1.9) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | (3.4) | (1.56) | (3.08) | too few |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | (3.4) | (0.277) | (0.42) | too few |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | (10.2) | (2.579) | (0.52) | |
| πόσος | how much? how many? | 3 | (10.2) | (1.368) | (0.5) | |
| ποτε | ever, sometime | 2 | (6.8) | (7.502) | (8.73) | |
| πότερος | which of the two? | 1 | (3.4) | (1.888) | (1.51) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 2 | (6.8) | (2.474) | (4.56) | |
| ποῦ | where | 1 | (3.4) | (0.998) | (1.25) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | (20.3) | (6.869) | (8.08) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | (6.8) | (0.391) | (0.36) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | (10.2) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | (6.8) | (0.865) | (1.06) | |
| Πρίαμος | Priam | 1 | (3.4) | (0.179) | (1.22) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | (10.2) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 2 | (6.8) | (5.786) | (4.33) | |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | (3.4) | (0.142) | (0.21) | too few |
| προκαλέω | to call forth | 1 | (3.4) | (0.198) | (0.48) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 15 | (50.8) | (56.75) | (56.58) | |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | (3.4) | (0.234) | (0.49) | too few |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | (3.4) | (0.582) | (0.1) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | (6.8) | (2.065) | (1.23) | |
| προσθέω | to run towards | 1 | (3.4) | (0.263) | (0.21) | too few |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | (3.4) | (0.151) | (0.44) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | (6.8) | (3.747) | (1.45) | |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | (6.8) | (0.738) | (0.98) | |
| πτήσσω | to frighten, scare, alarm | 1 | (3.4) | (0.024) | (0.09) | too few |
| πύκτης | a boxer, pugilist | 1 | (3.4) | (0.051) | (0.06) | too few |
| πω | up to this time, yet | 1 | (3.4) | (0.812) | (1.9) | too few |
| πωλέω | to exchange; to sell | 2 | (6.8) | (0.27) | (0.39) | |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | (3.4) | (0.147) | (0.15) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | (6.8) | (0.476) | (0.15) | |
| ῥίον | any jutting part | 1 | (3.4) | (0.058) | (0.07) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | (3.4) | (0.59) | (0.82) | too few |
| ῥίς | the nose | 1 | (3.4) | (0.825) | (0.21) | too few |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | (3.4) | (3.454) | (9.89) | too few |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | (3.4) | (1.197) | (2.04) | too few |
| Σάις | Sais | 1 | (3.4) | (0.083) | (0.1) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | (3.4) | (0.863) | (1.06) | too few |
| σής | a moth | 3 | (10.2) | (0.646) | (0.56) | |
| σιγάω | to be silent | 1 | (3.4) | (0.333) | (0.34) | too few |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | (3.4) | (0.183) | (0.37) | too few |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | (3.4) | (0.169) | (0.36) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (3.4) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σός | your | 25 | (84.7) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφία | skill | 1 | (3.4) | (1.979) | (0.86) | too few |
| σοφιστής | a master of one's craft | 4 | (13.6) | (0.559) | (0.21) | |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | (3.4) | (0.268) | (0.8) | too few |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | (3.4) | (0.679) | (1.3) | too few |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | (3.4) | (0.834) | (0.28) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (3.4) | (1.021) | (1.52) | too few |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | (3.4) | (1.133) | (0.01) | too few |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | (3.4) | (0.339) | (0.46) | too few |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | (3.4) | (0.142) | (0.32) | too few |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | (6.8) | (1.589) | (2.72) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 28 | (94.9) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (3.4) | (0.812) | (0.83) | too few |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | (3.4) | (0.096) | (0.26) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | (3.4) | (1.25) | (1.24) | too few |
| σύλλογος | an assembly | 1 | (3.4) | (0.118) | (0.26) | too few |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | (3.4) | (0.11) | (0.04) | too few |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | (3.4) | (0.178) | (0.2) | too few |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | (3.4) | (0.28) | (0.9) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | (3.4) | (1.077) | (6.77) | too few |
| συμπλέκω | to twine | 1 | (3.4) | (0.388) | (0.35) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (3.4) | (1.366) | (1.96) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (3.4) | (0.881) | (1.65) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (3.4) | (4.575) | (7.0) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (3.4) | (0.989) | (0.75) | too few |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | (3.4) | (0.057) | (0.06) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (3.4) | (3.117) | (19.2) | too few |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | (3.4) | (0.103) | (0.02) | too few |
| σῶμα | the body | 2 | (6.8) | (16.622) | (3.34) | |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | (3.4) | (0.142) | (0.22) | too few |
| τάξις | an arranging | 1 | (3.4) | (2.44) | (1.91) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (3.4) | (0.564) | (0.6) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (3.4) | (2.051) | (3.42) | too few |
| ταῦ | letter tau | 1 | (3.4) | (0.081) | (0.0) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (3.4) | (2.435) | (2.94) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (3.4) | (1.086) | (1.41) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (3.4) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τε | and | 29 | (98.3) | (62.106) | (115.18) | |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (3.4) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | (3.4) | (0.401) | (1.32) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (3.4) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τῇ | here, there | 1 | (3.4) | (18.312) | (12.5) | too few |
| τῇδε | here, thus | 1 | (3.4) | (0.621) | (0.52) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 7 | (23.7) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | (10.2) | (6.429) | (7.71) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | (6.8) | (1.962) | (2.21) | |
| τίμιος | valued | 2 | (6.8) | (0.75) | (0.31) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (3.4) | (0.653) | (0.67) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 50 | (169.5) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 12 | (40.7) | (21.895) | (15.87) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | (6.8) | (2.299) | (9.04) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | (20.3) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 11 | (37.3) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (3.4) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | (13.6) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | (10.2) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 3 | (10.2) | (6.266) | (11.78) | |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (3.4) | (0.588) | (0.68) | too few |
| Τροία | Troy | 2 | (6.8) | (0.225) | (0.94) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (6.8) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (6.8) | (7.612) | (5.49) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | (10.2) | (6.305) | (6.41) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 20 | (67.8) | (55.077) | (29.07) | |
| τώς | so, in this wise | 1 | (3.4) | (0.126) | (0.13) | too few |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (3.4) | (0.431) | (0.49) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (3.4) | (0.649) | (0.91) | too few |
| υἱός | a son | 1 | (3.4) | (7.898) | (7.64) | too few |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | (3.4) | (0.284) | (0.26) | too few |
| ὑμός | your | 2 | (6.8) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (3.4) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (3.4) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὕπειμι | be under | 1 | (3.4) | (0.07) | (0.1) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | (10.2) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερρέω | overflow | 1 | (3.4) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | (16.9) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | (6.8) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑπορρέω | to flow under | 1 | (3.4) | (0.022) | (0.03) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (3.4) | (2.598) | (2.47) | too few |
| Φαέθων | Phaethon | 1 | (3.4) | (0.055) | (0.06) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | (20.3) | (8.435) | (8.04) | |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | (3.4) | (2.51) | (0.63) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (3.4) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | (10.2) | (1.387) | (0.76) | |
| φέρω | to bear | 8 | (27.1) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (3.4) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φημί | to say, to claim | 4 | (13.6) | (36.921) | (31.35) | |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (3.4) | (1.285) | (0.97) | too few |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (3.4) | (0.607) | (0.59) | too few |
| Φθία | Phthia | 1 | (3.4) | (0.04) | (0.28) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (3.4) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (3.4) | (1.063) | (1.44) | too few |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | (3.4) | (1.035) | (4.11) | too few |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | (3.4) | (0.093) | (0.1) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | (6.8) | (4.36) | (12.78) | |
| φοβερός | fearful | 2 | (6.8) | (0.492) | (0.58) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | (3.4) | (1.426) | (2.23) | too few |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | (3.4) | (0.433) | (0.41) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (3.4) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φυλακή | a watching | 1 | (3.4) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | (6.8) | (15.198) | (3.78) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (3.4) | (3.181) | (2.51) | too few |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | (3.4) | (0.177) | (0.6) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (3.4) | (3.591) | (1.48) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (6.8) | (1.525) | (2.46) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | (10.2) | (1.723) | (2.13) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (3.4) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | (10.2) | (3.66) | (3.87) | |
| χείρ | the hand | 2 | (6.8) | (5.786) | (10.92) | |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (3.4) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | (3.4) | (0.238) | (0.16) | too few |
| χράομαι | use, experience | 3 | (10.2) | (5.93) | (6.1) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (3.4) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | (3.4) | (0.181) | (0.4) | too few |
| χρεώ | want, need; | 1 | (3.4) | (0.055) | (0.41) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (3.4) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | (6.8) | (0.984) | (0.97) | |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | (3.4) | (0.309) | (0.13) | too few |
| χρόνος | time | 4 | (13.6) | (11.109) | (9.36) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | (3.4) | (1.072) | (2.49) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | (6.8) | (1.544) | (1.98) | |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (3.4) | (1.776) | (2.8) | too few |
| ψευδής | lying, false | 1 | (3.4) | (1.919) | (0.44) | too few |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | (3.4) | (0.18) | (0.27) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 3 | (10.2) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 2 | (6.8) | (6.146) | (14.88) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (3.4) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (3.4) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὡς | as, how | 13 | (44.1) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | (3.4) | (13.207) | (6.63) | too few |
| ὥστε | so that | 2 | (6.8) | (10.717) | (9.47) | |