124 lemmas;
205 tokens
(3,455 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 461 | (1334.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 193 | (558.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 90 | (260.49) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 71 | (205.5) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 34 | (98.41) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 78 | (225.76) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 16 | (46.31) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 3 | 36 | (104.2) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 89 | (257.6) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 17 | (49.2) | (56.77) | (30.67) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 18 | (52.1) | (4.515) | (5.86) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 11 | (31.84) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 25 | (72.36) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 2 | 60 | (173.66) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 10 | (28.94) | (59.665) | (51.63) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 8 | (23.15) | (21.235) | (25.5) |
| κώμη | country town | 2 | 5 | (14.47) | (0.475) | (1.06) |
| ὁράω | to see | 2 | 8 | (23.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 28 | (81.04) | (47.672) | (39.01) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 10 | (28.94) | (4.795) | (6.12) |
| φόρος | tribute, payment | 2 | 3 | (8.68) | (0.271) | (0.63) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 7 | (20.26) | (16.105) | (11.17) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 21 | (60.78) | (29.319) | (37.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 15 | (43.42) | (76.461) | (54.75) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 1 | (2.89) | (0.426) | (0.38) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 8 | (23.15) | (2.105) | (2.89) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 2 | (5.79) | (0.575) | (0.3) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 1 | (2.89) | (0.141) | (0.1) |
| οἶδα | to know | 1 | 3 | (8.68) | (9.863) | (11.77) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 5 | (14.47) | (6.146) | (14.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 25 | (72.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (14.47) | (5.905) | (8.65) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 1 | (2.89) | (0.265) | (0.27) |
| σίδηρος | iron | 1 | 2 | (5.79) | (0.492) | (0.53) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 1 | (2.89) | (0.282) | (0.32) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (8.68) | (6.984) | (16.46) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (28.94) | (7.257) | (12.65) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 4 | (11.58) | (6.429) | (7.71) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 1 | (2.89) | (0.225) | (0.05) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 2 | (5.79) | (0.302) | (0.35) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 6 | (17.37) | (5.396) | (4.83) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 10 | (28.94) | (1.525) | (6.72) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 1 | (2.89) | (0.344) | (0.41) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 6 | (17.37) | (3.717) | (4.75) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (2.89) | (1.249) | (2.89) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (2.89) | (0.391) | (0.36) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 2 | (5.79) | (0.141) | (0.31) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 2 | (5.79) | (1.25) | (1.76) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 2 | (5.79) | (0.416) | (0.28) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 8 | (23.15) | (1.589) | (2.72) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (2.89) | (0.364) | (0.42) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 57 | (164.98) | (109.727) | (118.8) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (5.79) | (0.903) | (1.53) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (11.58) | (18.707) | (16.57) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (2.89) | (2.955) | (0.78) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 1 | (2.89) | (0.668) | (0.63) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 19 | (54.99) | (17.994) | (15.68) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 4 | (11.58) | (18.33) | (7.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 17 | (49.2) | (20.677) | (14.9) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 4 | (11.58) | (5.405) | (7.32) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | 1 | (2.89) | (0.045) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 25 | (72.36) | (35.28) | (44.3) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (8.68) | (13.835) | (3.57) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 12 | (34.73) | (63.859) | (4.86) |
| ὄνομα | name | 1 | 3 | (8.68) | (7.968) | (4.46) |
| δίδωμι | to give | 1 | 11 | (31.84) | (11.657) | (13.85) |
| ὡς | as, how | 1 | 13 | (37.63) | (68.814) | (63.16) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 4 | (11.58) | (0.671) | (0.38) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (75.25) | (32.618) | (38.42) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 13 | (37.63) | (9.519) | (15.15) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 1 | (2.89) | (0.121) | (0.02) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 1 | (2.89) | (0.865) | (1.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 1 | (2.89) | (2.39) | (1.5) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (2.89) | (0.367) | (0.41) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 1 | (2.89) | (0.118) | (0.16) |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | 1 | (2.89) | (0.114) | (0.58) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 3 | (8.68) | (1.959) | (1.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (8.68) | (8.842) | (4.42) |
| μέγας | big, great | 1 | 12 | (34.73) | (18.419) | (25.96) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 19 | (54.99) | (17.692) | (15.52) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 6 | (17.37) | (0.318) | (0.31) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (2.89) | (1.322) | (2.39) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (2.89) | (3.587) | (8.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (14.47) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (40.52) | (13.387) | (11.02) |
| φυλακός | guard | 1 | 1 | (2.89) | (0.077) | (0.41) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 6 | (17.37) | (25.424) | (23.72) |
| ἔχω | to have | 1 | 19 | (54.99) | (48.945) | (46.31) |
| ἐκ | from out of | 1 | 5 | (14.47) | (54.157) | (51.9) |
| ἐξαιρόομαι | turn into darnel | 1 | 1 | (2.89) | (0.008) | (0.0) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 1 | (2.89) | (0.652) | (0.95) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (2.89) | (0.721) | (1.13) |
| χείρ | the hand | 1 | 6 | (17.37) | (5.786) | (10.92) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (2.89) | (0.659) | (0.97) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 3 | (8.68) | (8.955) | (6.31) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 6 | (17.37) | (0.897) | (3.1) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 1 | (2.89) | (0.202) | (0.22) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 4 | (11.58) | (9.844) | (7.58) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (17.37) | (12.481) | (8.47) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (5.79) | (3.86) | (3.62) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (8.68) | (1.2) | (1.96) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 2 | (5.79) | (1.963) | (1.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (20.26) | (6.528) | (5.59) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 2 | (5.79) | (3.591) | (1.48) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 12 | (34.73) | (15.895) | (13.47) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (2.89) | (2.311) | (2.66) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 2 | (5.79) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 1 | (2.89) | (0.167) | (0.1) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 1 | (2.89) | (0.431) | (1.27) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 13 | (37.63) | (17.728) | (33.0) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (2.89) | (0.515) | (1.27) |
| προστασία | a standing before, leadership | 1 | 2 | (5.79) | (0.076) | (0.19) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 1 | (2.89) | (0.52) | (0.4) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (2.89) | (0.318) | (0.31) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 1 | (2.89) | (0.203) | (0.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 2 | (5.79) | (10.82) | (29.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 23 | (66.57) | (54.595) | (46.87) |
| γῆ | earth | 1 | 11 | (31.84) | (10.519) | (12.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 7 | (20.26) | (4.697) | (2.29) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 24 | (69.46) | (22.709) | (26.08) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 1 | (2.89) | (0.187) | (0.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 25 | (72.36) | (118.207) | (88.06) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 1 | (2.89) | (4.36) | (12.78) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 1 | (2.89) | (4.169) | (5.93) |