185 lemmas;
394 tokens
(3,455 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 461 | (1334.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 193 | (558.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 90 | (260.49) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 10 | 60 | (173.66) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 9 | 78 | (225.76) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 8 | 71 | (205.5) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 34 | (98.41) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 89 | (257.6) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 25 | (72.36) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 57 | (164.98) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 5 | 36 | (104.2) | (110.606) | (74.4) |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | 8 | (23.15) | (2.105) | (2.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 17 | (49.2) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 28 | (81.04) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 24 | (69.46) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 37 | (107.09) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 4 | 26 | (75.25) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 23 | (66.57) | (54.595) | (46.87) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 15 | (43.42) | (76.461) | (54.75) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | 5 | (14.47) | (1.415) | (1.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 12 | (34.73) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 12 | (34.73) | (90.021) | (57.06) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 16 | (46.31) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 16 | (46.31) | (5.63) | (4.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 18 | (52.1) | (20.427) | (22.36) |
| στρατηγός | the leader | 3 | 10 | (28.94) | (1.525) | (6.72) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 12 | (34.73) | (63.859) | (4.86) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 3 | (8.68) | (3.379) | (1.22) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 2 | 2 | (5.79) | (0.277) | (0.51) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 3 | (8.68) | (1.015) | (1.15) |
| γυνή | a woman | 2 | 6 | (17.37) | (6.224) | (8.98) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 3 | (8.68) | (2.355) | (5.24) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 6 | (17.37) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 7 | (20.26) | (13.589) | (8.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 20 | (57.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 7 | (20.26) | (4.697) | (2.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 25 | (72.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 25 | (72.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 19 | (54.99) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 2 | 4 | (11.58) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 4 | (11.58) | (1.826) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 16 | (46.31) | (34.073) | (23.24) |
| λόγος | the word | 2 | 7 | (20.26) | (29.19) | (16.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 18 | (52.1) | (4.515) | (5.86) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 4 | (11.58) | (6.388) | (6.4) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 7 | (20.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 4 | (11.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 10 | (28.94) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 13 | (37.63) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 6 | (17.37) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 13 | (37.63) | (44.62) | (43.23) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 3 | (8.68) | (0.794) | (0.8) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 6 | (17.37) | (25.424) | (23.72) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 5 | (14.47) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 17 | (49.2) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 2 | 13 | (37.63) | (68.814) | (63.16) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 5 | (14.47) | (5.09) | (3.3) |
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (2.89) | (1.559) | (0.48) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 5 | (14.47) | (1.264) | (1.76) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (49.2) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | 1 | (2.89) | (0.061) | (0.03) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 1 | (2.89) | (0.55) | (0.08) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 2 | (5.79) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 2 | (5.79) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 1 | (2.89) | (0.15) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 3 | (8.68) | (3.181) | (3.3) |
| ἄοπλος | without shields | 1 | 1 | (2.89) | (0.038) | (0.01) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (2.89) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 6 | (17.37) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπονοέομαι | to have lost all sense | 1 | 1 | (2.89) | (0.011) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 3 | (8.68) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 2 | (5.79) | (0.575) | (0.3) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 4 | (11.58) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 3 | (8.68) | (0.374) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 3 | (8.68) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (2.89) | (2.254) | (1.6) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 13 | (37.63) | (9.519) | (15.15) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (8.68) | (1.81) | (1.12) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (5.79) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 2 | (5.79) | (3.82) | (4.12) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (5.79) | (0.903) | (1.53) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 6 | (17.37) | (0.897) | (3.1) |
| βοών | cow-house, byre | 1 | 1 | (2.89) | (0.014) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 2 | (5.79) | (24.174) | (31.72) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 6 | (17.37) | (0.318) | (0.31) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (8.68) | (13.835) | (3.57) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 9 | (26.05) | (1.404) | (1.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 13 | (37.63) | (17.728) | (33.0) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (2.89) | (1.398) | (1.59) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 10 | (28.94) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (14.47) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 3 | (8.68) | (4.474) | (2.49) |
| δράω | to do | 1 | 3 | (8.68) | (1.634) | (2.55) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 2 | (5.79) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 1 | (2.89) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (14.47) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 25 | (72.36) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 2 | (5.79) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 3 | (8.68) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 9 | (26.05) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 1 | (2.89) | (1.304) | (0.42) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 3 | (8.68) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 1 | (2.89) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (5.79) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (2.89) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (2.89) | (0.486) | (0.69) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (8.68) | (0.949) | (1.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 4 | (11.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 3 | (8.68) | (11.058) | (14.57) |
| θεός | god | 1 | 5 | (14.47) | (26.466) | (19.54) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | 1 | (2.89) | (0.104) | (0.08) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (2.89) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 1 | (2.89) | (0.128) | (0.07) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 1 | (2.89) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 4 | (11.58) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 3 | (8.68) | (9.107) | (4.91) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (5.79) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (28.94) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (20.26) | (9.11) | (12.96) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (2.89) | (2.157) | (3.12) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 4 | (11.58) | (0.452) | (0.68) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 1 | (2.89) | (0.161) | (0.13) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (2.89) | (0.677) | (0.49) |
| κωλυτής | a hinderer | 1 | 1 | (2.89) | (0.009) | (0.04) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (8.68) | (2.081) | (1.56) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 1 | (2.89) | (0.971) | (1.11) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 3 | (8.68) | (1.004) | (0.66) |
| μάλιστα | most | 1 | 1 | (2.89) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (26.05) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 12 | (34.73) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 8 | (23.15) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 17 | (49.2) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 6 | (17.37) | (5.888) | (3.02) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 1 | (2.89) | (0.153) | (0.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 3 | (8.68) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 2 | (5.79) | (1.186) | (1.73) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (5.79) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 3 | (8.68) | (0.585) | (0.61) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 4 | (11.58) | (5.405) | (7.32) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 3 | (8.68) | (0.581) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 5 | (14.47) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (8.68) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (8.68) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 4 | (11.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 3 | (8.68) | (6.728) | (4.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 10 | (28.94) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (20.26) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (2.89) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 5 | (14.47) | (4.016) | (9.32) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (8.68) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 1 | (2.89) | (0.337) | (0.3) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 1 | (2.89) | (0.714) | (0.68) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 1 | (2.89) | (0.277) | (0.18) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 1 | (2.89) | (0.223) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 25 | (72.36) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 1 | (2.89) | (1.795) | (0.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (14.47) | (6.869) | (8.08) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 1 | (2.89) | (0.784) | (0.64) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 1 | (2.89) | (0.664) | (0.81) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (11.58) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 3 | (8.68) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 4 | (11.58) | (9.844) | (7.58) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 1 | (2.89) | (0.514) | (0.32) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (2.89) | (1.847) | (2.27) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 2 | (5.79) | (0.267) | (0.92) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 1 | (2.89) | (0.315) | (0.2) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 3 | (8.68) | (0.506) | (0.75) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 4 | (11.58) | (0.653) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 1 | 18 | (52.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 1 | (2.89) | (0.308) | (0.37) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (8.68) | (1.2) | (1.96) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 3 | (8.68) | (1.898) | (2.33) |
| ὑμεναιόω | to sing the wedding-song | 1 | 1 | (2.89) | (0.001) | (0.0) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (2.89) | (1.365) | (1.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 5 | (14.47) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3 | (8.68) | (36.921) | (31.35) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 1 | (2.89) | (0.261) | (0.5) |
| χειά | a hole | 1 | 1 | (2.89) | (0.027) | (0.02) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 5 | (14.47) | (2.488) | (5.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 5 | (14.47) | (6.146) | (14.88) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 4 | (11.58) | (0.247) | (0.24) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 1 | (2.89) | (0.236) | (0.21) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 4 | (11.58) | (49.49) | (23.92) |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | 1 | (2.89) | (0.043) | (0.09) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 1 | (2.89) | (1.348) | (2.26) |