94 lemmas;
210 tokens
(3,455 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 461 | (1334.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 193 | (558.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 90 | (260.49) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 7 | 89 | (257.6) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 78 | (225.76) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 8 | 71 | (205.5) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 7 | 60 | (173.66) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 57 | (164.98) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 5 | 36 | (104.2) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 28 | (81.04) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 6 | 26 | (75.25) | (32.618) | (38.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 25 | (72.36) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 25 | (72.36) | (64.142) | (59.77) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 24 | (69.46) | (22.709) | (26.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 23 | (66.57) | (54.595) | (46.87) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 21 | (60.78) | (29.319) | (37.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 20 | (57.89) | (22.812) | (17.62) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 19 | (54.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 19 | (54.99) | (17.692) | (15.52) |
| ἔχω | to have | 2 | 19 | (54.99) | (48.945) | (46.31) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 18 | (52.1) | (4.515) | (5.86) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 18 | (52.1) | (20.427) | (22.36) |
| τίς | who? which? | 1 | 18 | (52.1) | (21.895) | (15.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 17 | (49.2) | (40.264) | (43.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 17 | (49.2) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 16 | (46.31) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 16 | (46.31) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 16 | (46.31) | (34.073) | (23.24) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (40.52) | (13.387) | (11.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 14 | (40.52) | (30.359) | (61.34) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 13 | (37.63) | (17.728) | (33.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 13 | (37.63) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 13 | (37.63) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 1 | 13 | (37.63) | (68.814) | (63.16) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 12 | (34.73) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 12 | (34.73) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 12 | (34.73) | (63.859) | (4.86) |
| γῆ | earth | 1 | 11 | (31.84) | (10.519) | (12.21) |
| δίδωμι | to give | 1 | 11 | (31.84) | (11.657) | (13.85) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 10 | (28.94) | (56.75) | (56.58) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 9 | (26.05) | (0.663) | (0.88) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 6 | 9 | (26.05) | (1.404) | (1.3) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 8 | (23.15) | (2.021) | (2.95) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 7 | (20.26) | (4.697) | (2.29) |
| καλός | beautiful | 2 | 7 | (20.26) | (9.11) | (12.96) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (20.26) | (6.528) | (5.59) |
| πόλις | a city | 1 | 7 | (20.26) | (11.245) | (29.3) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (17.37) | (12.481) | (8.47) |
| μικρός | small, little | 1 | 6 | (17.37) | (5.888) | (3.02) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 6 | (17.37) | (4.909) | (7.73) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 5 | (14.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (14.47) | (2.333) | (3.87) |
| ἐκ | from out of | 1 | 5 | (14.47) | (54.157) | (51.9) |
| μέρος | a part, share | 1 | 5 | (14.47) | (11.449) | (6.76) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 4 | (11.58) | (2.976) | (2.93) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 4 | (11.58) | (1.228) | (1.54) |
| κύριος | having power | 2 | 4 | (11.58) | (8.273) | (1.56) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (11.58) | (6.22) | (4.12) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 3 | (8.68) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 3 | (8.68) | (0.291) | (0.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (8.68) | (3.657) | (4.98) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 3 | (8.68) | (9.107) | (4.91) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 3 | (8.68) | (7.519) | (1.08) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 3 | (8.68) | (0.585) | (0.61) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (8.68) | (3.702) | (1.91) |
| σῶμα | the body | 1 | 3 | (8.68) | (16.622) | (3.34) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 3 | (8.68) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3 | (8.68) | (36.921) | (31.35) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 2 | (5.79) | (2.477) | (2.96) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 2 | (5.79) | (1.591) | (1.51) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 2 | (5.79) | (0.479) | (0.89) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 2 | 2 | (5.79) | (0.106) | (0.02) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 2 | (5.79) | (3.942) | (3.03) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 2 | (5.79) | (0.537) | (1.08) |
| κεφαλή | the head | 1 | 2 | (5.79) | (3.925) | (2.84) |
| μερίζω | to divide, distribute | 2 | 2 | (5.79) | (0.35) | (0.16) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 2 | (5.79) | (0.756) | (0.17) |
| τάξις | an arranging | 1 | 2 | (5.79) | (2.44) | (1.91) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 1 | (2.89) | (0.291) | (0.33) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (2.89) | (1.193) | (2.78) |
| δοῦλος | slave | 1 | 1 | (2.89) | (1.48) | (1.11) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 1 | (2.89) | (0.147) | (0.05) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (2.89) | (0.946) | (1.63) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (2.89) | (0.317) | (0.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 1 | (2.89) | (10.645) | (5.05) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (2.89) | (1.412) | (1.77) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (2.89) | (0.947) | (0.74) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (2.89) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (2.89) | (1.411) | (0.96) |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | 1 | (2.89) | (0.056) | (0.03) |
| συζήω | live with | 1 | 1 | (2.89) | (0.082) | (0.0) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (2.89) | (2.435) | (2.94) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 1 | (2.89) | (6.305) | (6.41) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (2.89) | (2.117) | (2.12) |