83 lemmas;
135 tokens
(3,455 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 461 | (1334.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 193 | (558.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 89 | (257.6) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 57 | (164.98) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 37 | (107.09) | (97.86) | (78.95) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 19 | (54.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 19 | (54.99) | (17.692) | (15.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 90 | (260.49) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 71 | (205.5) | (133.027) | (121.95) |
| σός | your | 3 | 13 | (37.63) | (6.214) | (12.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 9 | (26.05) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 25 | (72.36) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 2 | 17 | (49.2) | (50.606) | (37.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 24 | (69.46) | (22.709) | (26.08) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 2 | (5.79) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 10 | (28.94) | (56.75) | (56.58) |
| τίς | who? which? | 2 | 18 | (52.1) | (21.895) | (15.87) |
| ἄν | modal particle | 2 | 26 | (75.25) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 9 | (26.05) | (0.663) | (0.88) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 5 | (14.47) | (1.264) | (1.76) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (2.89) | (7.784) | (7.56) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 4 | (11.58) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 34 | (98.41) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 2 | (5.79) | (2.477) | (2.96) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 13 | (37.63) | (9.519) | (15.15) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 4 | (11.58) | (1.228) | (1.54) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 2 | (5.79) | (0.479) | (0.89) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 2 | (5.79) | (0.178) | (0.1) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 6 | (17.37) | (0.318) | (0.31) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (40.52) | (13.387) | (11.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 13 | (37.63) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 17 | (49.2) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 11 | (31.84) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 8 | (23.15) | (2.021) | (2.95) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 1 | (2.89) | (0.798) | (2.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 25 | (72.36) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 1 | (2.89) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 78 | (225.76) | (217.261) | (145.55) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (2.89) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (2.89) | (0.37) | (0.41) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 3 | (8.68) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 1 | (2.89) | (2.387) | (0.82) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (5.79) | (2.603) | (7.5) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (14.47) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (8.68) | (0.949) | (1.25) |
| ἕρπω | to creep, crawl | 1 | 1 | (2.89) | (0.086) | (0.22) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (8.68) | (6.984) | (16.46) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 1 | (2.89) | (0.766) | (0.29) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 1 | (2.89) | (0.301) | (0.23) |
| ἤδη | already | 1 | 2 | (5.79) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 1 | 5 | (14.47) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 1 | (2.89) | (0.954) | (0.4) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (2.89) | (1.023) | (0.32) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (8.68) | (4.072) | (7.15) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (28.94) | (7.257) | (12.65) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 1 | (2.89) | (0.448) | (0.69) |
| κύριος | having power | 1 | 4 | (11.58) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 3 | (8.68) | (7.519) | (1.08) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (26.05) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 12 | (34.73) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 1 | (2.89) | (5.491) | (7.79) |
| οὐ | not | 1 | 60 | (173.66) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (2.89) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (2.89) | (0.866) | (1.08) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (2.89) | (1.063) | (1.21) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (20.26) | (6.528) | (5.59) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 1 | (2.89) | (0.21) | (0.72) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (5.79) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 21 | (60.78) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 25 | (72.36) | (35.28) | (44.3) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 3 | (8.68) | (0.277) | (0.42) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 1 | (2.89) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 6 | (17.37) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (11.58) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 1 | 17 | (49.2) | (62.106) | (115.18) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 1 | (2.89) | (0.878) | (1.08) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 5 | (14.47) | (5.224) | (2.04) |
| ὕδωρ | water | 1 | 1 | (2.89) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 3 | (8.68) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3 | (8.68) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (14.47) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 13 | (37.63) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 1 | (2.89) | (1.137) | (1.18) |