164 lemmas;
358 tokens
(1,799 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 60 | 249 | (1384.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 16 | 54 | (300.17) | (133.027) | (121.95) |
| καί | and, also | 12 | 68 | (377.99) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 38 | (211.23) | (97.86) | (78.95) |
| πόλις | a city | 9 | 15 | (83.38) | (11.245) | (29.3) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 51 | (283.49) | (208.764) | (194.16) |
| κακός | bad | 7 | 11 | (61.15) | (7.257) | (12.65) |
| εἰμί | to be | 7 | 24 | (133.41) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 35 | (194.55) | (109.727) | (118.8) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 6 | 6 | (33.35) | (1.242) | (2.43) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 13 | (72.26) | (29.319) | (37.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 17 | (94.5) | (22.709) | (26.08) |
| δέ | but | 5 | 47 | (261.26) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 5 | 13 | (72.26) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 31 | (172.32) | (173.647) | (126.45) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 8 | (44.47) | (26.85) | (24.12) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | 4 | (22.23) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 4 | 4 | (22.23) | (3.169) | (2.06) |
| ἄν | modal particle | 4 | 10 | (55.59) | (32.618) | (38.42) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 13 | (72.26) | (54.345) | (87.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 6 | (33.35) | (4.613) | (6.6) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 11 | (61.15) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 6 | (33.35) | (23.689) | (20.31) |
| πολύς | much, many | 3 | 17 | (94.5) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 19 | (105.61) | (62.106) | (115.18) |
| καλός | beautiful | 2 | 5 | (27.79) | (9.11) | (12.96) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 6 | (33.35) | (34.84) | (23.41) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 8 | (44.47) | (64.142) | (59.77) |
| βίος | life | 2 | 3 | (16.68) | (3.82) | (4.12) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 3 | (16.68) | (8.955) | (6.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 9 | (50.03) | (44.62) | (43.23) |
| οὐ | not | 2 | 18 | (100.06) | (104.879) | (82.22) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 4 | (22.23) | (3.657) | (4.98) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 3 | (16.68) | (9.844) | (7.58) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 2 | (11.12) | (1.979) | (2.07) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 2 | 6 | (33.35) | (0.167) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 13 | (72.26) | (90.021) | (57.06) |
| νέος | young, youthful | 2 | 3 | (16.68) | (2.183) | (4.18) |
| βιός | a bow | 2 | 3 | (16.68) | (3.814) | (4.22) |
| τίς | who? which? | 2 | 11 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| δίδωμι | to give | 2 | 6 | (33.35) | (11.657) | (13.85) |
| γῆ | earth | 2 | 2 | (11.12) | (10.519) | (12.21) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 10 | (55.59) | (47.672) | (39.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 9 | (50.03) | (30.074) | (22.12) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (11.12) | (1.706) | (1.96) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (5.56) | (0.565) | (1.11) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (5.56) | (1.067) | (4.18) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (11.12) | (4.693) | (6.06) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (5.56) | (0.318) | (0.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 8 | (44.47) | (19.346) | (18.91) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 3 | (16.68) | (4.016) | (9.32) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 1 | (5.56) | (0.217) | (0.24) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (5.56) | (0.402) | (0.89) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 10 | (55.59) | (24.174) | (31.72) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 1 | (5.56) | (0.229) | (0.41) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 1 | (5.56) | (1.694) | (0.23) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 1 | (5.56) | (13.387) | (11.02) |
| βδελυρία | brutal conduct, want of shame and decency, brutality | 1 | 1 | (5.56) | (0.019) | (0.01) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 4 | (22.23) | (6.146) | (14.88) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 1 | (5.56) | (0.142) | (0.21) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 1 | (5.56) | (4.713) | (1.73) |
| Τιμοκράτης | Timocrates | 1 | 5 | (27.79) | (0.047) | (0.05) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 2 | (11.12) | (0.657) | (0.82) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 3 | (16.68) | (0.984) | (0.97) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 4 | (22.23) | (25.424) | (23.72) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 1 | (5.56) | (3.721) | (0.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 8 | (44.47) | (48.945) | (46.31) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (5.56) | (1.387) | (0.76) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 1 | (5.56) | (0.472) | (0.15) |
| ἄγαμος | unmarried, unwedded, single | 1 | 1 | (5.56) | (0.044) | (0.04) |
| θηράω | to hunt | 1 | 1 | (5.56) | (0.161) | (0.18) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 2 | (11.12) | (1.357) | (1.49) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 4 | (22.23) | (3.117) | (19.2) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (5.56) | (1.404) | (0.7) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (27.79) | (6.869) | (8.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 1 | (5.56) | (13.567) | (4.4) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (5.56) | (0.911) | (1.33) |
| χείρ | the hand | 1 | 3 | (16.68) | (5.786) | (10.92) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 1 | (5.56) | (7.612) | (5.49) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 2 | (11.12) | (0.262) | (0.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 3 | (16.68) | (13.469) | (13.23) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 1 | (5.56) | (4.322) | (6.41) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 2 | (11.12) | (0.563) | (2.99) |
| ἀγαθός | good | 1 | 4 | (22.23) | (9.864) | (6.93) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (16.68) | (5.396) | (4.83) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (11.12) | (2.642) | (5.92) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (38.91) | (6.886) | (9.12) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 1 | (5.56) | (0.084) | (0.09) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 4 | (22.23) | (12.481) | (8.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 4 | (22.23) | (49.49) | (23.92) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 1 | (5.56) | (5.036) | (1.78) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 1 | (5.56) | (0.161) | (0.13) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 1 | (5.56) | (7.533) | (3.79) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 1 | (5.56) | (0.131) | (0.69) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 7 | (38.91) | (1.25) | (1.76) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 7 | (38.91) | (56.77) | (30.67) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 1 | (5.56) | (1.589) | (2.72) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (11.12) | (1.922) | (0.78) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 1 | (5.56) | (4.312) | (2.92) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (5.56) | (0.43) | (0.68) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 1 | (5.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (5.56) | (0.733) | (1.36) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 1 | (5.56) | (0.115) | (0.12) |
| πλείων | more, larger | 1 | 6 | (33.35) | (7.783) | (7.12) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 2 | (11.12) | (0.323) | (0.3) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 1 | (5.56) | (0.141) | (0.15) |
| πρῶτος | first | 1 | 2 | (11.12) | (18.707) | (16.57) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 1 | (5.56) | (0.125) | (0.15) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 5 | (27.79) | (17.994) | (15.68) |
| χόω | to throw | 1 | 1 | (5.56) | (0.146) | (0.32) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (11.12) | (1.195) | (1.93) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 1 | (5.56) | (0.398) | (0.45) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 2 | (11.12) | (1.704) | (0.56) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 1 | (5.56) | (0.738) | (0.98) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 1 | (5.56) | (0.834) | (0.28) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 2 | (11.12) | (34.073) | (23.24) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (5.56) | (1.305) | (1.45) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 2 | (11.12) | (0.216) | (0.02) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 5 | (27.79) | (1.486) | (1.76) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 3 | (16.68) | (5.09) | (3.3) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (5.56) | (0.802) | (1.2) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 2 | (11.12) | (0.415) | (0.39) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (5.56) | (0.727) | (0.59) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 16 | (88.94) | (22.812) | (17.62) |
| ἄοικος | houseless, homeless | 1 | 1 | (5.56) | (0.021) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 13 | (72.26) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 1 | 1 | (5.56) | (1.953) | (1.09) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 15 | (83.38) | (66.909) | (80.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 4 | (22.23) | (49.106) | (23.97) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 1 | (5.56) | (7.547) | (5.48) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (22.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 2 | (11.12) | (0.192) | (0.01) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (11.12) | (4.739) | (12.03) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (11.12) | (2.932) | (4.24) |
| παῖς | a child | 1 | 3 | (16.68) | (5.845) | (12.09) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 1 | (5.56) | (1.868) | (1.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 2 | (11.12) | (54.595) | (46.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 4 | (22.23) | (5.224) | (2.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 6 | (33.35) | (68.814) | (63.16) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (5.56) | (0.516) | (0.74) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (5.56) | (0.953) | (0.65) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 1 | (5.56) | (0.743) | (0.3) |
| ὁράω | to see | 1 | 4 | (22.23) | (16.42) | (18.27) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 2 | (11.12) | (0.464) | (0.41) |
| οὗ | where | 1 | 1 | (5.56) | (6.728) | (4.01) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (5.56) | (1.634) | (2.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 2 | (11.12) | (9.519) | (15.15) |
| τετράς | the fourth day | 1 | 1 | (5.56) | (0.249) | (0.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (16.68) | (10.904) | (7.0) |
| λόγος | the word | 1 | 2 | (11.12) | (29.19) | (16.1) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 1 | (5.56) | (1.86) | (0.99) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 1 | (5.56) | (1.67) | (3.01) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 1 | (5.56) | (3.359) | (2.6) |
| ἄπολις | one without city, state | 1 | 1 | (5.56) | (0.017) | (0.04) |
| ὑμός | your | 1 | 10 | (55.59) | (6.015) | (5.65) |
| πλήν | except | 1 | 1 | (5.56) | (2.523) | (3.25) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (11.12) | (2.811) | (3.25) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (5.56) | (0.996) | (0.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 5 | (27.79) | (76.461) | (54.75) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 1 | (5.56) | (0.089) | (0.07) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 1 | (5.56) | (0.151) | (0.3) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (27.79) | (18.419) | (25.96) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 4 | (22.23) | (17.692) | (15.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 18 | (100.06) | (30.359) | (61.34) |