85 lemmas;
150 tokens
(1,799 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 14 | 68 | (377.99) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 12 | 249 | (1384.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 10 | (55.59) | (24.174) | (31.72) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 51 | (283.49) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 54 | (300.17) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 13 | (72.26) | (54.345) | (87.02) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 10 | (55.59) | (12.379) | (21.84) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 18 | (100.06) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 3 | 13 | (72.26) | (110.606) | (74.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 5 | (27.79) | (8.165) | (6.35) |
| τε | and | 3 | 19 | (105.61) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 3 | 47 | (261.26) | (249.629) | (351.92) |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | 12 | (66.7) | (0.664) | (1.73) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 13 | (72.26) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 17 | (94.5) | (35.28) | (44.3) |
| σός | your | 2 | 6 | (33.35) | (6.214) | (12.92) |
| χρόνος | time | 2 | 4 | (22.23) | (11.109) | (9.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 4 | (22.23) | (49.49) | (23.92) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 4 | (22.23) | (3.181) | (3.3) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 4 | (22.23) | (49.106) | (23.97) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 2 | 2 | (11.12) | (0.277) | (0.51) |
| ἔχθω | to hate | 2 | 2 | (11.12) | (0.083) | (0.18) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 17 | (94.5) | (22.709) | (26.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 5 | (27.79) | (76.461) | (54.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (11.12) | (4.693) | (6.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 31 | (172.32) | (173.647) | (126.45) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 8 | (44.47) | (19.346) | (18.91) |
| οἶδα | to know | 1 | 5 | (27.79) | (9.863) | (11.77) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 1 | (5.56) | (10.367) | (6.41) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 4 | (22.23) | (6.146) | (14.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 38 | (211.23) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 5 | (27.79) | (55.077) | (29.07) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 2 | (11.12) | (0.563) | (2.99) |
| οὐ | not | 1 | 18 | (100.06) | (104.879) | (82.22) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 4 | (22.23) | (3.657) | (4.98) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 1 | (5.56) | (5.601) | (4.92) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 2 | (11.12) | (2.355) | (5.24) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 2 | (11.12) | (4.072) | (7.15) |
| μή | not | 1 | 7 | (38.91) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 35 | (194.55) | (109.727) | (118.8) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (5.56) | (1.713) | (3.51) |
| τείνω | to stretch | 1 | 1 | (5.56) | (0.596) | (0.72) |
| σιωπή | silence | 1 | 2 | (11.12) | (0.238) | (0.35) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 3 | (16.68) | (18.33) | (7.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 1 | (5.56) | (5.405) | (7.32) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 2 | (11.12) | (0.216) | (0.02) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 1 | (5.56) | (0.176) | (0.1) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 2 | (11.12) | (5.63) | (4.23) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (5.56) | (0.513) | (0.3) |
| τίς | who? which? | 1 | 11 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (5.56) | (1.675) | (3.51) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (5.56) | (0.65) | (0.77) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 1 | (5.56) | (0.164) | (0.15) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 1 | (5.56) | (3.714) | (2.8) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (27.79) | (18.419) | (25.96) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 6 | (33.35) | (4.613) | (6.6) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 6 | (33.35) | (0.299) | (0.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 8 | (44.47) | (48.945) | (46.31) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (5.56) | (1.527) | (3.41) |
| ἐκ | from out of | 1 | 3 | (16.68) | (54.157) | (51.9) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 2 | (11.12) | (4.068) | (4.18) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 2 | (11.12) | (0.262) | (0.05) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 2 | (11.12) | (0.142) | (0.06) |
| ἡμέρα | day | 1 | 5 | (27.79) | (8.416) | (8.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 4 | (22.23) | (12.481) | (8.47) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (11.12) | (1.354) | (1.1) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (5.56) | (0.478) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 7 | (38.91) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (5.56) | (5.582) | (2.64) |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 1 | 1 | (5.56) | (0.054) | (0.18) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (5.56) | (0.607) | (0.59) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 6 | (33.35) | (0.167) | (0.01) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (5.56) | (4.005) | (5.45) |
| κακία | badness | 1 | 1 | (5.56) | (1.366) | (0.41) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 5 | (27.79) | (1.486) | (1.76) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (5.56) | (1.127) | (1.08) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 2 | (11.12) | (5.553) | (4.46) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (22.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 2 | (11.12) | (0.192) | (0.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (11.12) | (3.981) | (2.22) |
| παῖς | a child | 1 | 3 | (16.68) | (5.845) | (12.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 2 | (11.12) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 13 | (72.26) | (56.75) | (56.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 4 | (22.23) | (28.875) | (14.91) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 11 | (61.15) | (118.207) | (88.06) |