80 lemmas;
147 tokens
(1,799 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 249 | (1384.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 51 | (283.49) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 7 | 47 | (261.26) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 38 | (211.23) | (97.86) | (78.95) |
| καί | and, also | 6 | 68 | (377.99) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 35 | (194.55) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 31 | (172.32) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 54 | (300.17) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 13 | (72.26) | (56.75) | (56.58) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 8 | (44.47) | (19.346) | (18.91) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 8 | (44.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 7 | (38.91) | (6.886) | (9.12) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 2 | (11.12) | (1.608) | (0.59) |
| εἰμί | to be | 2 | 24 | (133.41) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 10 | (55.59) | (47.672) | (39.01) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 10 | (55.59) | (12.379) | (21.84) |
| τε | and | 2 | 19 | (105.61) | (62.106) | (115.18) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 6 | (33.35) | (34.84) | (23.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 7 | (38.91) | (56.77) | (30.67) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 13 | (72.26) | (29.319) | (37.03) |
| μέρος | a part, share | 1 | 2 | (11.12) | (11.449) | (6.76) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (5.56) | (0.372) | (0.27) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (11.12) | (1.871) | (1.48) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (5.56) | (0.299) | (0.69) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (5.56) | (0.634) | (1.16) |
| οἶδα | to know | 1 | 5 | (27.79) | (9.863) | (11.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 5 | (27.79) | (55.077) | (29.07) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (11.12) | (4.335) | (1.52) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 2 | (11.12) | (0.12) | (0.18) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (5.56) | (0.499) | (0.76) |
| οὐ | not | 1 | 18 | (100.06) | (104.879) | (82.22) |
| γρύζω | grumble, mutter | 1 | 1 | (5.56) | (0.012) | (0.01) |
| σιγή | silence | 1 | 3 | (16.68) | (0.245) | (0.35) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 11 | (61.15) | (5.82) | (8.27) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 2 | (11.12) | (2.355) | (5.24) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 2 | (11.12) | (0.282) | (0.18) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 7 | (38.91) | (1.25) | (1.76) |
| μή | not | 1 | 7 | (38.91) | (50.606) | (37.36) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 2 | (11.12) | (0.472) | (1.92) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 3 | (16.68) | (0.903) | (1.53) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 1 | (5.56) | (1.174) | (0.76) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 5 | (27.79) | (17.994) | (15.68) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 1 | (5.56) | (0.488) | (0.97) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (5.56) | (1.544) | (1.98) |
| πολύς | much, many | 1 | 17 | (94.5) | (35.28) | (44.3) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 5 | (27.79) | (13.835) | (3.57) |
| τίς | who? which? | 1 | 11 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 2 | (11.12) | (0.912) | (1.11) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (16.68) | (10.904) | (7.0) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 2 | (11.12) | (0.663) | (0.9) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 4 | (22.23) | (17.692) | (15.52) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (27.79) | (18.419) | (25.96) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (11.12) | (1.325) | (1.52) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (5.56) | (1.923) | (2.47) |
| ὠχριάω | to be pallid | 1 | 1 | (5.56) | (0.015) | (0.02) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 4 | (22.23) | (3.117) | (19.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 1 | (5.56) | (13.044) | (1.39) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 1 | (5.56) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 2 | (11.12) | (13.803) | (8.53) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (5.56) | (3.747) | (1.45) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 1 | (5.56) | (1.062) | (2.19) |
| ἡμέρα | day | 1 | 5 | (27.79) | (8.416) | (8.56) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (5.56) | (0.292) | (0.69) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (5.56) | (7.784) | (7.56) |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | 1 | (5.56) | (0.052) | (0.01) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 1 | (5.56) | (0.097) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (16.68) | (16.105) | (11.17) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 13 | (72.26) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 1 | (5.56) | (6.377) | (5.2) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 11 | (61.15) | (24.797) | (21.7) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 6 | (33.35) | (53.204) | (45.52) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 2 | (11.12) | (8.435) | (8.04) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 1 | (5.56) | (0.083) | (0.13) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 16 | (88.94) | (22.812) | (17.62) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 1 | (5.56) | (0.248) | (0.08) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (5.56) | (3.079) | (2.61) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 1 | (5.56) | (0.822) | (0.74) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 4 | (22.23) | (1.13) | (1.65) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 17 | (94.5) | (22.709) | (26.08) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 1 | (5.56) | (2.157) | (5.09) |