93 lemmas;
164 tokens
(1,799 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 249 | (1384.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 68 | (377.99) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 5 | 18 | (100.06) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 54 | (300.17) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 5 | 47 | (261.26) | (249.629) | (351.92) |
| βοή | a loud cry, shout | 4 | 12 | (66.7) | (0.664) | (1.73) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 35 | (194.55) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 38 | (211.23) | (97.86) | (78.95) |
| βοῦς | cow | 3 | 5 | (27.79) | (1.193) | (2.78) |
| δίδωμι | to give | 3 | 6 | (33.35) | (11.657) | (13.85) |
| θέατρον | a place for seeing | 3 | 7 | (38.91) | (0.316) | (0.19) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 13 | (72.26) | (56.75) | (56.58) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 4 | (22.23) | (6.146) | (14.88) |
| Τιμοκράτης | Timocrates | 2 | 5 | (27.79) | (0.047) | (0.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 51 | (283.49) | (208.764) | (194.16) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 11 | (61.15) | (5.82) | (8.27) |
| μή | not | 2 | 7 | (38.91) | (50.606) | (37.36) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 2 | 2 | (11.12) | (0.101) | (0.13) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 18 | (100.06) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 9 | (50.03) | (30.074) | (22.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 3 | (16.68) | (8.59) | (11.98) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 11 | (61.15) | (24.797) | (21.7) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 31 | (172.32) | (173.647) | (126.45) |
| βόειος | of an ox | 2 | 2 | (11.12) | (0.362) | (0.69) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 7 | (38.91) | (1.25) | (1.76) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 3 | (16.68) | (0.903) | (1.53) |
| ἄν | modal particle | 2 | 10 | (55.59) | (32.618) | (38.42) |
| σός | your | 2 | 6 | (33.35) | (6.214) | (12.92) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 4 | (22.23) | (6.167) | (10.26) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 16 | (88.94) | (22.812) | (17.62) |
| βόα | fish | 2 | 2 | (11.12) | (0.336) | (0.77) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (22.23) | (2.341) | (4.29) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 5 | (27.79) | (55.077) | (29.07) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 1 | (5.56) | (5.786) | (1.93) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (5.56) | (0.197) | (0.26) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 15 | (83.38) | (66.909) | (80.34) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 1 | (5.56) | (0.356) | (0.38) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (11.12) | (2.932) | (4.24) |
| γάρ | for | 1 | 13 | (72.26) | (110.606) | (74.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 3 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| τε | and | 1 | 19 | (105.61) | (62.106) | (115.18) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 6 | (33.35) | (4.613) | (6.6) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 3 | (16.68) | (13.469) | (13.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 1 | (5.56) | (11.489) | (8.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 4 | (22.23) | (12.481) | (8.47) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (11.12) | (1.354) | (1.1) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (22.23) | (3.181) | (3.3) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (16.68) | (16.105) | (11.17) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 6 | (33.35) | (0.167) | (0.01) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 1 | (5.56) | (0.214) | (1.34) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 3 | (16.68) | (17.728) | (33.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 4 | (22.23) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 13 | (72.26) | (29.319) | (37.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 17 | (94.5) | (22.709) | (26.08) |
| πῶ | where? | 1 | 1 | (5.56) | (0.135) | (0.31) |
| ἐπιθυμητής | one who longs for | 1 | 1 | (5.56) | (0.026) | (0.04) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (5.56) | (1.363) | (1.24) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 13 | (72.26) | (54.345) | (87.02) |
| κατάπτυστος | to be spat upon, abominable, despicable | 1 | 1 | (5.56) | (0.013) | (0.01) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 1 | (5.56) | (1.94) | (0.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 8 | (44.47) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 5 | (27.79) | (59.665) | (51.63) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (38.91) | (6.886) | (9.12) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 2 | (11.12) | (4.072) | (7.15) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 2 | (11.12) | (0.281) | (0.61) |
| εἰμί | to be | 1 | 24 | (133.41) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 13 | (72.26) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 17 | (94.5) | (35.28) | (44.3) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (5.56) | (0.48) | (0.78) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (5.56) | (0.812) | (1.9) |
| ἐπιθυμητός | desired, to be desired | 1 | 1 | (5.56) | (0.02) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 1 | (5.56) | (6.155) | (4.65) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (22.23) | (5.181) | (10.6) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 1 | (5.56) | (16.169) | (13.73) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (11.12) | (1.706) | (1.96) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (5.56) | (2.261) | (0.9) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 4 | (22.23) | (25.424) | (23.72) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 6 | (33.35) | (0.299) | (0.61) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 6 | (33.35) | (34.84) | (23.41) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (27.79) | (6.869) | (8.08) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 1 | (5.56) | (0.682) | (1.26) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (11.12) | (2.976) | (2.93) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 2 | (11.12) | (26.493) | (13.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 13 | (72.26) | (90.021) | (57.06) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (5.56) | (2.674) | (4.86) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 1 | (5.56) | (5.906) | (2.88) |
| πρό | before | 1 | 3 | (16.68) | (5.786) | (4.33) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (5.56) | (2.347) | (7.38) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 1 | (5.56) | (0.863) | (1.06) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (11.12) | (3.981) | (2.22) |
| κατήφεια | dejection, sorrow, shame | 1 | 1 | (5.56) | (0.038) | (0.05) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 11 | (61.15) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 5 | (27.79) | (76.461) | (54.75) |