114 lemmas;
198 tokens
(2,540 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 295 | (1161.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 55 | (216.54) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 7 | 105 | (413.39) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 29 | (114.17) | (118.207) | (88.06) |
| λόγος | the word | 5 | 16 | (62.99) | (29.19) | (16.1) |
| δέ | but | 4 | 68 | (267.72) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 17 | (66.93) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 4 | 41 | (161.42) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 23 | (90.55) | (90.021) | (57.06) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 8 | (31.5) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 8 | (31.5) | (9.844) | (7.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 15 | (59.06) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 3 | 31 | (122.05) | (32.618) | (38.42) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 8 | (31.5) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 41 | (161.42) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 42 | (165.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 22 | (86.61) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 20 | (78.74) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 8 | (31.5) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 45 | (177.17) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 4 | (15.75) | (21.235) | (25.5) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 9 | (35.43) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 9 | (35.43) | (5.63) | (4.23) |
| οὐ | not | 2 | 51 | (200.79) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 7 | (27.56) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 18 | (70.87) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 44 | (173.23) | (97.86) | (78.95) |
| τοξότης | a bowman, archer | 2 | 2 | (7.87) | (0.269) | (0.5) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 5 | (19.69) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 13 | (51.18) | (68.814) | (63.16) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 2 | (7.87) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 2 | (7.87) | (0.415) | (0.39) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 1 | (3.94) | (0.403) | (0.35) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 4 | (15.75) | (4.322) | (6.41) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 1 | (3.94) | (0.986) | (2.42) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 1 | (3.94) | (0.512) | (0.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 26 | (102.36) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 4 | (15.75) | (2.477) | (2.96) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 1 | (3.94) | (0.533) | (1.37) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (3.94) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (3.94) | (1.228) | (1.54) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 2 | (7.87) | (0.897) | (3.1) |
| γάρ | for | 1 | 16 | (62.99) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 11 | (43.31) | (24.174) | (31.72) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 5 | (19.69) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 7 | (27.56) | (2.355) | (5.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 11 | (43.31) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 7 | (27.56) | (1.058) | (0.31) |
| διδαχή | teaching | 1 | 1 | (3.94) | (0.103) | (0.09) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 1 | (3.94) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (19.69) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 4 | (15.75) | (2.021) | (2.95) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 2 | (7.87) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (55.12) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (110.24) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (19.69) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 2 | (7.87) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 2 | (7.87) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 15 | (59.06) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 3 | (11.81) | (0.134) | (0.05) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 2 | (7.87) | (0.243) | (0.35) |
| ἔχω | to have | 1 | 14 | (55.12) | (48.945) | (46.31) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 1 | (3.94) | (0.209) | (0.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 9 | (35.43) | (8.416) | (8.56) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (3.94) | (1.068) | (1.39) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 2 | (7.87) | (15.895) | (13.47) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 2 | (7.87) | (1.446) | (0.63) |
| μάλιστα | most | 1 | 1 | (3.94) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (7.87) | (3.86) | (3.62) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (27.56) | (8.165) | (6.35) |
| μιαρός | stained | 1 | 1 | (3.94) | (0.128) | (0.16) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 2 | (7.87) | (0.689) | (0.96) |
| νάω | to flow | 1 | 2 | (7.87) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (11.81) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 3 | (11.81) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (11.81) | (0.917) | (1.41) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (11.81) | (5.507) | (3.33) |
| ὅδε | this | 1 | 5 | (19.69) | (10.255) | (22.93) |
| ὁράω | to see | 1 | 6 | (23.62) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 6 | (23.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 10 | (39.37) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 2 | (7.87) | (0.727) | (0.59) |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | 1 | (3.94) | (0.043) | (0.03) |
| παῖς | a child | 1 | 6 | (23.62) | (5.845) | (12.09) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 1 | (3.94) | (0.097) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 14 | (55.12) | (22.709) | (26.08) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (3.94) | (1.164) | (3.1) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (3.94) | (0.791) | (0.44) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 22 | (86.61) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 1 | (3.94) | (2.474) | (4.56) |
| πρό | before | 1 | 3 | (11.81) | (5.786) | (4.33) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 1 | (3.94) | (0.642) | (1.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 12 | (47.24) | (56.75) | (56.58) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 1 | (3.94) | (0.514) | (0.32) |
| σιωπή | silence | 1 | 1 | (3.94) | (0.238) | (0.35) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 2 | (7.87) | (0.559) | (0.21) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (7.87) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 1 | (3.94) | (0.386) | (0.38) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 3 | (11.81) | (0.928) | (0.94) |
| σῶμα | the body | 1 | 1 | (3.94) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 2 | (7.87) | (18.312) | (12.5) |
| τηνάλλως | in the way | 1 | 1 | (3.94) | (0.016) | (0.0) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 5 | (19.69) | (1.962) | (2.21) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (23.62) | (5.224) | (2.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (11.81) | (1.2) | (1.96) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 3 | (11.81) | (0.649) | (0.91) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 1 | 1 | (3.94) | (0.194) | (0.03) |
| Φᾶσις | the river Phasis | 1 | 1 | (3.94) | (0.063) | (0.2) |
| φάσις2 | a statement, claim, assertion (φημί) | 1 | 1 | (3.94) | (0.015) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 6 | (23.62) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (11.81) | (2.518) | (2.71) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 3 | (11.81) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 2 | (7.87) | (1.776) | (2.8) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 6 | (23.62) | (49.49) | (23.92) |