88 lemmas;
146 tokens
(2,540 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 295 | (1161.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 68 | (267.72) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 105 | (413.39) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 41 | (161.42) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 45 | (177.17) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 51 | (200.79) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 29 | (114.17) | (118.207) | (88.06) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 22 | (86.61) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 44 | (173.23) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 3 | 31 | (122.05) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 27 | (106.3) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 2 | 42 | (165.35) | (217.261) | (145.55) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 12 | (47.24) | (18.33) | (7.31) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 4 | (15.75) | (1.591) | (2.21) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 55 | (216.54) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 41 | (161.42) | (133.027) | (121.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 5 | (19.69) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 2 | 10 | (39.37) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 14 | (55.12) | (20.677) | (14.9) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (3.94) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 2 | (7.87) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 5 | (19.69) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 1 | (3.94) | (1.679) | (0.69) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 4 | (15.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (3.94) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 2 | (7.87) | (4.116) | (5.17) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 1 | (3.94) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 1 | (3.94) | (0.17) | (0.13) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 2 | (7.87) | (1.11) | (1.84) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 26 | (102.36) | (173.647) | (126.45) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (3.94) | (0.479) | (0.89) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (3.94) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 16 | (62.99) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 14 | (55.12) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 2 | (7.87) | (1.427) | (1.17) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 9 | (35.43) | (17.994) | (15.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 11 | (43.31) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (19.69) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 8 | (31.5) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (110.24) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 22 | (86.61) | (66.909) | (80.34) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 1 | (3.94) | (0.746) | (0.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (78.74) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (7.87) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (7.87) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (15.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 14 | (55.12) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 1 | (3.94) | (1.062) | (2.19) |
| ἡμέρα | day | 1 | 9 | (35.43) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (7.87) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 2 | (7.87) | (26.466) | (19.54) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (31.5) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 2 | (7.87) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (3.94) | (1.144) | (1.08) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 1 | (3.94) | (0.418) | (0.28) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 23 | (90.55) | (90.021) | (57.06) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 3 | (11.81) | (1.004) | (0.66) |
| μέρος | a part, share | 1 | 1 | (3.94) | (11.449) | (6.76) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (3.94) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 16 | (62.99) | (50.606) | (37.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 9 | (35.43) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 9 | (35.43) | (5.63) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 1 | 9 | (35.43) | (9.863) | (11.77) |
| ὀκτωκαίδεκα | eighteen | 1 | 1 | (3.94) | (0.052) | (0.11) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 1 | (3.94) | (0.118) | (0.07) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (7.87) | (2.641) | (2.69) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 17 | (66.93) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 4 | (15.75) | (13.469) | (13.23) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (3.94) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 12 | (47.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 10 | (39.37) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 14 | (55.12) | (22.709) | (26.08) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (3.94) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 18 | (70.87) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 12 | (47.24) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 3 | (11.81) | (25.424) | (23.72) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (3.94) | (0.812) | (0.83) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (3.94) | (3.502) | (6.07) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 1 | (3.94) | (0.902) | (0.46) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 1 | (3.94) | (0.335) | (0.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 1 | (3.94) | (6.429) | (7.71) |
| τρίτος | the third | 1 | 1 | (3.94) | (4.486) | (2.33) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (3.94) | (1.285) | (0.97) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (7.87) | (4.36) | (12.78) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (3.94) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (11.81) | (2.518) | (2.71) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 3 | (11.81) | (1.4) | (1.07) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 4 | (15.75) | (5.448) | (5.3) |