70 lemmas;
97 tokens
(2,540 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 295 | (1161.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 27 | (106.3) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 26 | (102.36) | (173.647) | (126.45) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 12 | (47.24) | (20.427) | (22.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 44 | (173.23) | (97.86) | (78.95) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 4 | (15.75) | (19.466) | (11.67) |
| δέ | but | 2 | 68 | (267.72) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 2 | 105 | (413.39) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 45 | (177.17) | (109.727) | (118.8) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 4 | (15.75) | (1.226) | (0.36) |
| ὁράω | to see | 2 | 6 | (23.62) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 51 | (200.79) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 8 | (31.5) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 14 | (55.12) | (22.709) | (26.08) |
| ἄν | modal particle | 2 | 31 | (122.05) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 2 | (7.87) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 1 | (3.94) | (2.105) | (2.89) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 1 | (3.94) | (0.252) | (0.24) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 5 | (19.69) | (0.646) | (0.49) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (7.87) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 3 | (11.81) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 1 | (3.94) | (0.062) | (0.14) |
| ἀστρατεία | exemption from service | 1 | 1 | (3.94) | (0.007) | (0.0) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (7.87) | (2.003) | (0.41) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (3.94) | (0.745) | (4.32) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 2 | (7.87) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνικός | of or for gymnastic exercises, gymnastic | 1 | 1 | (3.94) | (0.055) | (0.13) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (3.94) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 8 | (31.5) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 8 | (31.5) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 12 | (47.24) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (55.12) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 41 | (161.42) | (54.345) | (87.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (3.94) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (110.24) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 42 | (165.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 22 | (86.61) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 1 | (3.94) | (0.722) | (0.93) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 1 | (3.94) | (0.389) | (0.25) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 29 | (114.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (3.94) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 2 | (7.87) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 3 | (11.81) | (0.916) | (1.28) |
| ἔχω | to have | 1 | 14 | (55.12) | (48.945) | (46.31) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 1 | (3.94) | (0.12) | (0.18) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (31.5) | (7.257) | (12.65) |
| κενός | empty | 1 | 2 | (7.87) | (2.157) | (3.12) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 3 | (11.81) | (1.004) | (0.66) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (3.94) | (2.176) | (5.7) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 2 | (7.87) | (0.107) | (0.03) |
| μικρός | small, little | 1 | 4 | (15.75) | (5.888) | (3.02) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 1 | (3.94) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 3 | (11.81) | (2.273) | (1.08) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 1 | (3.94) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 1 | (3.94) | (5.153) | (2.94) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 5 | (19.69) | (1.922) | (0.78) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 55 | (216.54) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 6 | (23.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 10 | (39.37) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 6 | (23.62) | (59.665) | (51.63) |
| πλήν | except | 1 | 3 | (11.81) | (2.523) | (3.25) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 2 | (7.87) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 1 | (3.94) | (0.054) | (0.04) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 1 | (3.94) | (1.525) | (6.72) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 1 | (3.94) | (0.482) | (0.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 14 | (55.12) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 6 | (23.62) | (36.921) | (31.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (3.94) | (3.181) | (2.51) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 6 | (23.62) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 9 | (35.43) | (63.859) | (4.86) |