99 lemmas;
161 tokens
(2,540 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 295 | (1161.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 105 | (413.39) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 8 | 42 | (165.35) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 41 | (161.42) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 15 | (59.06) | (22.812) | (17.62) |
| δέ | but | 4 | 68 | (267.72) | (249.629) | (351.92) |
| ἐμός | mine | 4 | 22 | (86.61) | (8.401) | (19.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 55 | (216.54) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 23 | (90.55) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 45 | (177.17) | (109.727) | (118.8) |
| ἄρθρον | a joint | 2 | 2 | (7.87) | (0.873) | (0.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 11 | (43.31) | (56.77) | (30.67) |
| εἷς | one | 2 | 4 | (15.75) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 29 | (114.17) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 51 | (200.79) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 12 | (47.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 41 | (161.42) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 14 | (55.12) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 22 | (86.61) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 21 | (82.68) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 12 | (47.24) | (62.106) | (115.18) |
| ἀγαθός | good | 1 | 1 | (3.94) | (9.864) | (6.93) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 1 | (3.94) | (0.27) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 27 | (106.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 2 | (7.87) | (0.076) | (0.18) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 1 | (3.94) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (3.94) | (3.387) | (1.63) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (7.87) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 26 | (102.36) | (173.647) | (126.45) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (3.94) | (1.527) | (1.65) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 2 | (7.87) | (1.897) | (0.35) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 1 | (3.94) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (3.94) | (0.664) | (1.73) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 2 | (7.87) | (0.897) | (3.1) |
| γάρ | for | 1 | 16 | (62.99) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 11 | (43.31) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 14 | (55.12) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (23.62) | (17.728) | (33.0) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (3.94) | (0.43) | (0.68) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 2 | (7.87) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 6 | (23.62) | (11.657) | (13.85) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 1 | (3.94) | (0.673) | (0.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (110.24) | (50.199) | (32.23) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 1 | (3.94) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (3.94) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 3 | (11.81) | (0.759) | (1.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 2 | (7.87) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 2 | (7.87) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 1 | (3.94) | (0.156) | (0.1) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (7.87) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 12 | (47.24) | (18.33) | (7.31) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (3.94) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 14 | (55.12) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 6 | (23.62) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 9 | (35.43) | (8.416) | (8.56) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 1 | (3.94) | (0.572) | (0.65) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (3.94) | (1.94) | (0.58) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (7.87) | (2.674) | (4.86) |
| καινός | new, fresh | 1 | 1 | (3.94) | (0.929) | (0.58) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (31.5) | (7.257) | (12.65) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 5 | (19.69) | (3.352) | (0.88) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 2 | (7.87) | (0.452) | (0.68) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 1 | (3.94) | (0.269) | (0.2) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 3 | (11.81) | (0.455) | (0.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 5 | (19.69) | (11.489) | (8.35) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 2 | (7.87) | (0.498) | (0.6) |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (3.94) | (0.062) | (0.05) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (27.56) | (8.165) | (6.35) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 9 | (35.43) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 9 | (35.43) | (5.63) | (4.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 4 | (15.75) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 3 | (11.81) | (2.273) | (1.08) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (3.94) | (2.561) | (5.42) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (3.94) | (1.021) | (0.3) |
| οἶδα | to know | 1 | 9 | (35.43) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 17 | (66.93) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 12 | (47.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 8 | (31.5) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 1 | (3.94) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 1 | (3.94) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 10 | (39.37) | (28.875) | (14.91) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (7.87) | (1.127) | (1.08) |
| παύω | to make to cease | 1 | 2 | (7.87) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 2 | (7.87) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (7.87) | (1.92) | (3.82) |
| πλήν | except | 1 | 3 | (11.81) | (2.523) | (3.25) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 2 | (7.87) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 18 | (70.87) | (35.28) | (44.3) |
| σός | your | 1 | 5 | (19.69) | (6.214) | (12.92) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 3 | (11.81) | (0.928) | (0.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 44 | (173.23) | (97.86) | (78.95) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 2 | (7.87) | (1.898) | (2.33) |
| ὑμός | your | 1 | 8 | (31.5) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 7 | (27.56) | (26.85) | (24.12) |
| χρόνος | time | 1 | 4 | (15.75) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 13 | (51.18) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 31 | (122.05) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 9 | (35.43) | (63.859) | (4.86) |
| Σάις | Sais | 1 | 2 | (7.87) | (0.083) | (0.1) |