97 lemmas;
153 tokens
(2,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 265 | (1047.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 42 | (166.07) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 46 | (181.89) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 61 | (241.2) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 107 | (423.09) | (544.579) | (426.61) |
| τίς | who? which? | 5 | 14 | (55.36) | (21.895) | (15.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 25 | (98.85) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 3 | 48 | (189.8) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 20 | (79.08) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 35 | (138.39) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 46 | (181.89) | (208.764) | (194.16) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 2 | (7.91) | (4.693) | (6.06) |
| κακός | bad | 2 | 6 | (23.72) | (7.257) | (12.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 36 | (142.35) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 52 | (205.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 16 | (63.27) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 7 | (27.68) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 2 | (7.91) | (10.367) | (6.41) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 2 | 2 | (7.91) | (0.299) | (0.69) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 10 | (39.54) | (29.319) | (37.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 15 | (59.31) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 7 | (27.68) | (5.396) | (4.83) |
| ὡς | as, how | 2 | 27 | (106.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (3.95) | (1.829) | (1.05) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 1 | (3.95) | (0.283) | (0.49) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 13 | (51.4) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 15 | (59.31) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 1 | (3.95) | (0.192) | (0.01) |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | 1 | (3.95) | (0.04) | (0.07) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 1 | (3.95) | (0.563) | (2.99) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 1 | (3.95) | (0.216) | (0.02) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 1 | (3.95) | (0.262) | (0.05) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (3.95) | (0.471) | (0.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 4 | (15.82) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (3.95) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (3.95) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 1 | (3.95) | (0.091) | (0.25) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 2 | (7.91) | (0.428) | (0.66) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 5 | (19.77) | (2.477) | (2.96) |
| γῆ | earth | 1 | 4 | (15.82) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 11 | (43.5) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 2 | (7.91) | (1.427) | (1.17) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 11 | (43.5) | (17.728) | (33.0) |
| δράω | to do | 1 | 4 | (15.82) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 1 | 6 | (23.72) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (55.36) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 48 | (189.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 16 | (63.27) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (7.91) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (19.77) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 3 | (11.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 35 | (138.39) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 17 | (67.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 1 | (3.95) | (0.134) | (0.05) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (3.95) | (0.675) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 10 | (39.54) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 3 | (11.86) | (34.073) | (23.24) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 3 | (11.86) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (3.95) | (3.069) | (1.42) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (23.72) | (2.341) | (4.29) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (3.95) | (3.075) | (7.18) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 1 | (3.95) | (0.107) | (0.14) |
| καινός | new, fresh | 1 | 1 | (3.95) | (0.929) | (0.58) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 1 | (3.95) | (3.352) | (0.88) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (3.95) | (1.241) | (1.9) |
| λόγος | the word | 1 | 11 | (43.5) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 6 | (23.72) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 3 | (11.86) | (5.491) | (7.79) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (7.91) | (0.79) | (1.64) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (27.68) | (8.165) | (6.35) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (3.95) | (1.179) | (4.14) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 5 | (19.77) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 15 | (59.31) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 2 | (7.91) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 15 | (59.31) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 13 | (51.4) | (34.84) | (23.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (3.95) | (2.955) | (0.78) |
| πάρειμι | be present | 1 | 1 | (3.95) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (3.95) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 14 | (55.36) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 17 | (67.22) | (44.62) | (43.23) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (3.95) | (1.39) | (1.28) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 1 | (3.95) | (1.041) | (1.81) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 14 | (55.36) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (3.95) | (1.321) | (2.94) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 1 | (3.95) | (0.476) | (0.15) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 2 | (7.91) | (0.559) | (0.21) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (3.95) | (0.564) | (0.6) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 4 | (15.82) | (5.224) | (2.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (11.86) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (11.86) | (7.547) | (5.48) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 3 | (11.86) | (0.431) | (0.49) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (23.72) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 11 | (43.5) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 7 | (27.68) | (4.36) | (12.78) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 7 | (27.68) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 11 | (43.5) | (63.859) | (4.86) |