99 lemmas;
154 tokens
(2,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 265 | (1047.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 107 | (423.09) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 61 | (241.2) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 2 | 54 | (213.52) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 1 | 52 | (205.61) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 48 | (189.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 48 | (189.8) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 46 | (181.89) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 46 | (181.89) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 42 | (166.07) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 36 | (142.35) | (109.727) | (118.8) |
| ἐμός | mine | 1 | 35 | (138.39) | (8.401) | (19.01) |
| γάρ | for | 2 | 28 | (110.72) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 27 | (106.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 25 | (98.85) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 2 | 20 | (79.08) | (62.106) | (115.18) |
| ἔχω | to have | 1 | 20 | (79.08) | (48.945) | (46.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 19 | (75.13) | (30.359) | (61.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 17 | (67.22) | (44.62) | (43.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 16 | (63.27) | (50.199) | (32.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 15 | (59.31) | (22.709) | (26.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 15 | (59.31) | (20.427) | (22.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 15 | (59.31) | (47.672) | (39.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 14 | (55.36) | (56.75) | (56.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 12 | (47.45) | (66.909) | (80.34) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 11 | (43.5) | (17.728) | (33.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 11 | (43.5) | (63.859) | (4.86) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 11 | (43.5) | (53.204) | (45.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 11 | (43.5) | (76.461) | (54.75) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 10 | (39.54) | (18.33) | (7.31) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 10 | (39.54) | (29.319) | (37.03) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 9 | (35.59) | (1.525) | (6.72) |
| μή | not | 1 | 8 | (31.63) | (50.606) | (37.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 7 | (27.68) | (6.146) | (14.88) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 7 | (27.68) | (12.481) | (8.47) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (27.68) | (4.515) | (5.86) |
| Θρασυδαῖος | Thrasydaeus | 1 | 7 | (27.68) | (0.015) | (0.01) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 7 | (27.68) | (6.869) | (8.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 7 | (27.68) | (56.77) | (30.67) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (23.72) | (2.341) | (4.29) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 6 | (23.72) | (9.519) | (15.15) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (23.72) | (6.528) | (5.59) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (23.72) | (7.257) | (12.65) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 2 | 5 | (19.77) | (0.238) | (0.58) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 5 | (19.77) | (0.912) | (1.11) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 5 | (19.77) | (5.906) | (2.88) |
| καλός | beautiful | 1 | 4 | (15.82) | (9.11) | (12.96) |
| τῇ | here, there | 1 | 4 | (15.82) | (18.312) | (12.5) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 3 | (11.86) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 3 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 3 | (11.86) | (0.825) | (0.38) |
| θεός | god | 1 | 3 | (11.86) | (26.466) | (19.54) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 2 | (7.91) | (0.428) | (0.66) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 2 | (7.91) | (0.791) | (0.44) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (7.91) | (2.343) | (2.93) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (7.91) | (0.79) | (1.64) |
| διήγησις | narrative, statement | 2 | 2 | (7.91) | (0.346) | (0.43) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 2 | (7.91) | (0.946) | (1.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 2 | (7.91) | (2.691) | (6.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (7.91) | (2.65) | (2.84) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 2 | (7.91) | (3.154) | (1.99) |
| οὔπω | not yet | 1 | 2 | (7.91) | (1.001) | (0.94) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (7.91) | (1.174) | (0.76) |
| δίδωμι | to give | 1 | 2 | (7.91) | (11.657) | (13.85) |
| πόλις | a city | 1 | 2 | (7.91) | (11.245) | (29.3) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 2 | (7.91) | (0.863) | (1.06) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 1 | (3.95) | (1.92) | (3.82) |
| λᾶας | stone | 1 | 1 | (3.95) | (0.215) | (1.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 1 | (3.95) | (4.87) | (3.7) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (3.95) | (1.195) | (1.93) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (3.95) | (1.164) | (3.1) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (3.95) | (0.962) | (0.27) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 1 | (3.95) | (0.325) | (0.06) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (3.95) | (1.423) | (3.53) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (3.95) | (0.444) | (0.4) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 1 | (3.95) | (1.683) | (3.67) |
| ἐπαινός | awesome (of Hecate, Persephone) | 1 | 1 | (3.95) | (0.014) | (0.07) |
| δημός | fat | 1 | 1 | (3.95) | (1.62) | (3.58) |
| ἔνιοι | some | 1 | 1 | (3.95) | (2.716) | (0.95) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 1 | (3.95) | (0.592) | (0.63) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 1 | (3.95) | (0.246) | (0.07) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (3.95) | (0.798) | (1.28) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (3.95) | (1.111) | (2.02) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 1 | (3.95) | (0.456) | (0.75) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 1 | (3.95) | (0.124) | (0.27) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (3.95) | (1.603) | (0.65) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 1 | (3.95) | (0.132) | (0.17) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (3.95) | (2.603) | (7.5) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 1 | (3.95) | (1.989) | (2.15) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (3.95) | (0.349) | (0.44) |
| δαιτυμών | one that is entertained, an invited guest | 1 | 1 | (3.95) | (0.046) | (0.11) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (3.95) | (0.925) | (1.43) |
| Τραιανός | Trajan | 1 | 1 | (3.95) | (0.051) | (0.0) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 1 | (3.95) | (0.897) | (3.1) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 1 | (3.95) | (0.678) | (1.49) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 1 | (3.95) | (0.94) | (0.89) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 1 | (3.95) | (0.239) | (0.08) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (3.95) | (0.534) | (0.24) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 1 | (3.95) | (0.241) | (0.09) |