639 lemmas;
2,529 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 11 | (43.5) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (4.0) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (4.0) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἄγω | to lead | 2 | (7.9) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (4.0) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ᾍδης | Hades | 1 | (4.0) | (0.568) | (1.53) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 6 | (23.7) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | (4.0) | (0.283) | (0.49) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (4.0) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 1 | (4.0) | (0.068) | (0.05) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (4.0) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἀείδω | to sing | 2 | (7.9) | (0.923) | (1.22) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | (4.0) | (1.603) | (10.38) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 3 | (11.9) | (0.372) | (0.64) | |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | (4.0) | (0.378) | (0.55) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (4.0) | (3.052) | (8.73) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | (7.9) | (2.825) | (10.15) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | (11.9) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | (19.8) | (5.906) | (2.88) | |
| ἀκούω | to hear | 13 | (51.4) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀλήθεια | truth | 2 | (7.9) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (7.9) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | (59.3) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλος | other, another | 8 | (31.6) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλως | in another way | 1 | (4.0) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἄλογος | without | 1 | (4.0) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (4.0) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (4.0) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (4.0) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (4.0) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (4.0) | (0.641) | (2.44) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (4.0) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἄμφω | both | 2 | (7.9) | (2.508) | (1.28) | |
| ἄν | modal particle | 20 | (79.1) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 2 | (7.9) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄνα | accomplishment | 1 | (4.0) | (0.192) | (0.01) | too few |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 1 | (4.0) | (0.056) | (0.04) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (4.0) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | (4.0) | (0.04) | (0.07) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | (4.0) | (0.257) | (0.25) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | (4.0) | (0.653) | (0.51) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | (4.0) | (0.563) | (2.99) | too few |
| ἄνη | fulfilment | 1 | (4.0) | (0.216) | (0.02) | too few |
| ἀνήρ | a man | 2 | (7.9) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | (27.7) | (19.466) | (11.67) | |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | (4.0) | (0.191) | (0.22) | too few |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | (4.0) | (0.262) | (0.05) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (4.0) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (4.0) | (0.326) | (0.27) | too few |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | (4.0) | (0.078) | (0.1) | too few |
| ἄξιος | worthy | 2 | (7.9) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | (11.9) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄοκνος | without hesitation, untiring | 1 | (4.0) | (0.029) | (0.04) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (4.0) | (0.471) | (0.66) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (4.0) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | (4.0) | (0.17) | (0.13) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (4.0) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | (15.8) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | (4.0) | (0.193) | (0.14) | too few |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (4.0) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (4.0) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (4.0) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | (4.0) | (0.091) | (0.25) | too few |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | (4.0) | (0.253) | (0.62) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (4.0) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | (7.9) | (0.428) | (0.66) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | (11.9) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (4.0) | (2.54) | (2.03) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (4.0) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (4.0) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (4.0) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (4.0) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | (4.0) | (0.6) | (0.92) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (4.0) | (2.388) | (3.65) | too few |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | (4.0) | (0.637) | (0.92) | too few |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (4.0) | (0.311) | (0.2) | too few |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (4.0) | (0.516) | (0.74) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (4.0) | (4.312) | (2.92) | too few |
| ἄρθρον | a joint | 1 | (4.0) | (0.873) | (0.1) | too few |
| ἄριστος | best | 1 | (4.0) | (2.087) | (4.08) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (4.0) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (4.0) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (7.9) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 2 | (7.9) | (0.115) | (0.12) | |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (4.0) | (1.195) | (0.68) | too few |
| αὖθις | back, back again | 1 | (4.0) | (2.732) | (4.52) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 46 | (181.9) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | (7.9) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 5 | (19.8) | (2.477) | (2.96) | |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | (4.0) | (0.6) | (3.08) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (4.0) | (1.133) | (0.31) | too few |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | (4.0) | (0.246) | (0.07) | too few |
| βάλλω | to throw | 1 | (4.0) | (1.692) | (5.49) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (4.0) | (1.886) | (4.07) | too few |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | (4.0) | (0.245) | (0.1) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | (23.7) | (9.519) | (15.15) | |
| βελτίων | better | 1 | (4.0) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (4.0) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (4.0) | (0.763) | (0.45) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (4.0) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βόα | fish | 1 | (4.0) | (0.336) | (0.77) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (4.0) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βόειος | of an ox | 1 | (4.0) | (0.362) | (0.69) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (4.0) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 3 | (11.9) | (0.479) | (0.89) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (4.0) | (0.897) | (3.1) | too few |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | (4.0) | (0.107) | (0.05) | too few |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | (4.0) | (0.182) | (0.15) | too few |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | (4.0) | (0.16) | (0.13) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (4.0) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | (7.9) | (1.357) | (1.49) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | (23.7) | (8.59) | (11.98) | |
| βοῦς | cow | 1 | (4.0) | (1.193) | (2.78) | too few |
| γάρ | for | 28 | (110.7) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 9 | (35.6) | (24.174) | (31.72) | |
| γῆ | earth | 4 | (15.8) | (10.519) | (12.21) | |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | (43.5) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | (7.9) | (6.8) | (5.5) | |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | (7.9) | (1.427) | (1.17) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (4.0) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (4.0) | (0.464) | (0.41) | too few |
| γόνυ | the knee | 1 | (4.0) | (0.542) | (1.34) | too few |
| γυνή | a woman | 1 | (4.0) | (6.224) | (8.98) | too few |
| δαί | what? how? | 1 | (4.0) | (0.088) | (0.22) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (4.0) | (1.394) | (1.77) | too few |
| δαιτυμών | one that is entertained, an invited guest | 1 | (4.0) | (0.046) | (0.11) | too few |
| δάκρυον | a tear | 2 | (7.9) | (0.515) | (1.27) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (4.0) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δέ | but | 61 | (241.2) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 6 | (23.7) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 1 | (4.0) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δείκνυμι | to show | 6 | (23.7) | (13.835) | (3.57) | |
| δείλη | afternoon | 1 | (4.0) | (0.067) | (0.1) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | (7.9) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖξις | mode of proof | 1 | (4.0) | (0.328) | (0.01) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (4.0) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δεύτερος | second | 1 | (4.0) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | (11.9) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 10 | (39.5) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 10 | (39.5) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 11 | (43.5) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (4.0) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δημός | fat | 1 | (4.0) | (1.62) | (3.58) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (4.0) | (1.683) | (3.67) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | (27.7) | (56.77) | (30.67) | |
| διαλέγομαι | talk | 2 | (7.9) | (0.836) | (0.69) | |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | (7.9) | (1.478) | (0.97) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (4.0) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (4.0) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (4.0) | (1.058) | (0.31) | too few |
| δίδωμι | to give | 2 | (7.9) | (11.657) | (13.85) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (4.0) | (1.398) | (1.59) | too few |
| διέχω | to keep apart | 1 | (4.0) | (0.055) | (0.21) | too few |
| Δίη | Dia | 1 | (4.0) | (0.502) | (0.72) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 3 | (11.9) | (0.825) | (0.38) | |
| διήγησις | narrative, statement | 2 | (7.9) | (0.346) | (0.43) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 8 | (31.6) | (4.795) | (6.12) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (4.0) | (2.021) | (2.95) | too few |
| Δίον | Dion | 1 | (4.0) | (0.503) | (0.72) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (4.0) | (0.942) | (3.27) | too few |
| διώκω | to pursue | 2 | (7.9) | (1.336) | (1.86) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | (11.9) | (12.401) | (17.56) | |
| δράω | to do | 4 | (15.8) | (1.634) | (2.55) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | (27.7) | (12.481) | (8.47) | |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 1 | (4.0) | (0.059) | (0.1) | too few |
| δῶρον | a gift, present | 1 | (4.0) | (0.798) | (2.13) | too few |
| ἐάν | if | 6 | (23.7) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 14 | (55.4) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (7.9) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγγυητής | one who gives security, a surety | 1 | (4.0) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | (4.0) | (0.114) | (0.38) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (4.0) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (4.0) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | (4.0) | (0.104) | (0.1) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 48 | (189.8) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (7.9) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 16 | (63.3) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | (4.0) | (0.246) | (0.38) | too few |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | (4.0) | (1.509) | (0.52) | too few |
| εἰμί | to be | 48 | (189.8) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (7.9) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | (7.9) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶπον | to speak, say | 5 | (19.8) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | (47.4) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 5 | (19.8) | (23.591) | (10.36) | |
| εἴσειμι | to go into | 3 | (11.9) | (0.609) | (0.62) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | (11.9) | (1.634) | (1.72) | |
| εἶτα | then, next | 1 | (4.0) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (7.9) | (3.691) | (2.36) | |
| ἐκ | from out of | 3 | (11.9) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | (15.8) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | (7.9) | (4.115) | (3.06) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (4.0) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 20 | (79.1) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | (7.9) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (4.0) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | (7.9) | (1.305) | (1.45) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | (11.9) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (4.0) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 3 | (11.9) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (4.0) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 5 | (19.8) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμός | mine | 35 | (138.4) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | (4.0) | (0.083) | (0.11) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 25 | (98.9) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (4.0) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἔνιοι | some | 1 | (4.0) | (2.716) | (0.95) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | (7.9) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | (4.0) | (0.293) | (0.05) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (7.9) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | (4.0) | (0.124) | (0.09) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | (7.9) | (2.103) | (2.21) | |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | (4.0) | (0.135) | (0.37) | too few |
| ἐξαριθμέω | to count throughout, number | 1 | (4.0) | (0.046) | (0.19) | too few |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (4.0) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (4.0) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | (4.0) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | (4.0) | (0.177) | (0.09) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (4.0) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἔξωθεν | from without | 1 | (4.0) | (1.897) | (0.59) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (4.0) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (4.0) | (0.759) | (0.83) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | (11.9) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπαινός | awesome (of Hecate, Persephone) | 1 | (4.0) | (0.014) | (0.07) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | (11.9) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (4.0) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (4.0) | (0.876) | (1.74) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 17 | (67.2) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | (4.0) | (0.494) | (0.82) | too few |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | (4.0) | (0.134) | (0.05) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | (4.0) | (0.492) | (0.51) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (4.0) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | (4.0) | (0.098) | (0.15) | too few |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | (4.0) | (1.459) | (1.02) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (4.0) | (0.99) | (1.38) | too few |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | (4.0) | (0.784) | (0.99) | too few |
| ἔργον | work | 3 | (11.9) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (4.0) | (0.675) | (0.47) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 3 | (11.9) | (0.949) | (1.25) | |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | (4.0) | (0.052) | (0.01) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 5 | (19.8) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | (15.8) | (8.435) | (3.94) | |
| ἐρωτάω | to ask | 4 | (15.8) | (1.642) | (1.49) | |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | (4.0) | (0.592) | (0.63) | too few |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | (4.0) | (0.158) | (0.26) | too few |
| Ἑστία | Vesta | 1 | (4.0) | (0.178) | (0.29) | too few |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | (4.0) | (0.162) | (0.16) | too few |
| ἕστιος | of the ἑστία | 1 | (4.0) | (0.021) | (0.0) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 10 | (39.5) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (4.0) | (1.028) | (2.36) | too few |
| εὐήθεια | goodness of heart, good nature, guilelessness, simplicity, honesty | 1 | (4.0) | (0.043) | (0.07) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | (7.9) | (5.672) | (5.93) | |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | (4.0) | (1.211) | (0.37) | too few |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | (4.0) | (0.301) | (0.16) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 4 | (15.8) | (6.155) | (4.65) | |
| εὖρος | breadth, width | 1 | (4.0) | (0.121) | (0.41) | too few |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | (4.0) | (0.418) | (0.11) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | (7.9) | (0.766) | (0.29) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (4.0) | (1.045) | (2.04) | too few |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | (4.0) | (0.288) | (0.56) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (4.0) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἔχω | to have | 20 | (79.1) | (48.945) | (46.31) | |
| Ζεύς | Zeus | 2 | (7.9) | (4.739) | (12.03) | |
| ζημία | loss, damage | 1 | (4.0) | (0.342) | (0.38) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (4.0) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ἤ | either..or; than | 3 | (11.9) | (34.073) | (23.24) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | (15.8) | (3.657) | (4.98) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 3 | (11.9) | (0.699) | (0.69) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (4.0) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἡδύς | sweet | 1 | (4.0) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 6 | (23.7) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥλιος | the sun | 1 | (4.0) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἡμέρα | day | 2 | (7.9) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμέτερος | our | 1 | (4.0) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | (7.9) | (2.969) | (2.18) | |
| θάλασσα | the sea | 1 | (4.0) | (3.075) | (7.18) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | (7.9) | (0.946) | (1.63) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (4.0) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | (7.9) | (1.141) | (0.69) | |
| θεός | god | 3 | (11.9) | (26.466) | (19.54) | |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | (7.9) | (1.21) | (0.71) | |
| θέω | to run | 1 | (4.0) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | (4.0) | (0.09) | (0.23) | too few |
| θράσος | courage, boldness | 1 | (4.0) | (0.107) | (0.14) | too few |
| Θρασυδαῖος | Thrasydaeus | 7 | (27.7) | (0.015) | (0.01) | |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | (4.0) | (0.245) | (0.66) | too few |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | (4.0) | (0.154) | (0.09) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | (4.0) | (1.586) | (2.79) | too few |
| θυμός | the soul | 1 | (4.0) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θύρα | a door | 1 | (4.0) | (0.919) | (1.74) | too few |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | (4.0) | (0.45) | (0.74) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (7.9) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | (7.9) | (2.65) | (2.84) | |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | (11.9) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (4.0) | (2.136) | (1.23) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (4.0) | (1.603) | (0.65) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 5 | (19.8) | (0.912) | (1.11) | |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (4.0) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καί | and, also | 107 | (423.1) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 1 | (4.0) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (4.0) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (4.0) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 7 | (27.7) | (2.582) | (1.38) | |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | (4.0) | (0.165) | (0.01) | too few |
| κακός | bad | 6 | (23.7) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 2 | (7.9) | (10.936) | (8.66) | |
| καλός | beautiful | 4 | (15.8) | (9.11) | (12.96) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | (43.5) | (76.461) | (54.75) | |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (4.0) | (0.158) | (0.23) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 2 | (7.9) | (0.323) | (0.3) | |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | (4.0) | (0.055) | (0.13) | too few |
| κατακρημνίζω | to throw down a precipice | 1 | (4.0) | (0.023) | (0.01) | too few |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | (4.0) | (0.124) | (0.27) | too few |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | (4.0) | (0.063) | (0.06) | too few |
| κατεῖπον | to speak against | 1 | (4.0) | (0.032) | (0.01) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (4.0) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κελεύω | to urge | 1 | (4.0) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (4.0) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | (4.0) | (0.962) | (0.27) | too few |
| κεφαλή | the head | 2 | (7.9) | (3.925) | (2.84) | |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | (4.0) | (0.084) | (0.01) | too few |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 2 | (7.9) | (0.078) | (0.05) | |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | (4.0) | (0.163) | (0.71) | too few |
| Κίμων | Cimon | 1 | (4.0) | (0.06) | (0.3) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (4.0) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | (7.9) | (13.044) | (1.39) | |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | (4.0) | (0.418) | (0.28) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 2 | (7.9) | (6.539) | (4.41) | |
| κονία | dust, a cloud of dust | 1 | (4.0) | (0.091) | (0.55) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (4.0) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (4.0) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | (4.0) | (0.448) | (0.69) | too few |
| κύπτω | to bend forward, stoop down | 1 | (4.0) | (0.037) | (0.08) | too few |
| κύριος | having power | 2 | (7.9) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | (7.9) | (7.519) | (1.08) | |
| κύων | a dog | 1 | (4.0) | (1.241) | (1.9) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | (7.9) | (2.081) | (1.56) | |
| λᾶας | stone | 1 | (4.0) | (0.215) | (1.04) | too few |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | (4.0) | (0.132) | (0.17) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | (4.0) | (15.895) | (13.47) | too few |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | (4.0) | (0.241) | (0.09) | too few |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | (4.0) | (0.239) | (0.08) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 35 | (138.4) | (90.021) | (57.06) | |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (4.0) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | (4.0) | (0.119) | (0.01) | too few |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | (4.0) | (0.225) | (0.05) | too few |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | (4.0) | (0.119) | (0.04) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (4.0) | (0.971) | (1.11) | too few |
| λόγος | the word | 11 | (43.5) | (29.19) | (16.1) | |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | (4.0) | (0.705) | (0.23) | too few |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | (4.0) | (0.132) | (0.21) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (4.0) | (2.411) | (3.06) | too few |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | (4.0) | (1.446) | (0.63) | too few |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | (4.0) | (0.444) | (0.4) | too few |
| μάλιστα | most | 1 | (4.0) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | (19.8) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 2 | (7.9) | (3.86) | (3.62) | |
| μανία | madness, frenzy | 1 | (4.0) | (0.392) | (0.27) | too few |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | (4.0) | (0.392) | (0.28) | too few |
| μέγας | big, great | 6 | (23.7) | (18.419) | (25.96) | |
| μέθη | strong drink | 1 | (4.0) | (0.322) | (0.23) | too few |
| μείς | a month | 2 | (7.9) | (1.4) | (1.25) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | (11.9) | (5.491) | (7.79) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 36 | (142.3) | (109.727) | (118.8) | |
| Μενέδημος | Menedemus | 12 | (47.4) | (0.018) | (0.02) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | (7.9) | (0.79) | (1.64) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 7 | (27.7) | (4.515) | (5.86) | |
| μέρος | a part, share | 1 | (4.0) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (4.0) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | (19.8) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | (4.0) | (0.316) | (0.06) | too few |
| μέτριος | within measure | 1 | (4.0) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μή | not | 8 | (31.6) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 4 | (15.8) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 7 | (27.7) | (8.165) | (6.35) | |
| μήν | now verily, full surely | 4 | (15.8) | (6.388) | (6.4) | |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | (4.0) | (0.051) | (0.13) | too few |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | (4.0) | (0.494) | (0.31) | too few |
| μήτε | neither / nor | 1 | (4.0) | (5.253) | (5.28) | too few |
| μικρός | small, little | 4 | (15.8) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (4.0) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μισέω | to hate | 1 | (4.0) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | (4.0) | (0.229) | (0.31) | too few |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 2 | (7.9) | (0.811) | (0.12) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | (11.9) | (19.178) | (9.89) | |
| ναῦς | a ship | 1 | (4.0) | (3.843) | (21.94) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (4.0) | (0.685) | (2.19) | too few |
| νέος | young, youthful | 3 | (11.9) | (2.183) | (4.18) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | (7.9) | (4.613) | (6.6) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | (7.9) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | (7.9) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 3 | (11.9) | (5.507) | (3.33) | |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | (4.0) | (1.694) | (0.23) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (4.0) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νῦν | now at this very time | 7 | (27.7) | (12.379) | (21.84) | |
| νυνί | now, at this moment | 1 | (4.0) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (4.0) | (1.179) | (4.14) | too few |
| ὁ | the | 265 | (1047.8) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | (15.8) | (2.814) | (4.36) | |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | (4.0) | (0.203) | (0.22) | too few |
| οἶδα | to know | 7 | (27.7) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (4.0) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (4.0) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | (19.8) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (4.0) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | (15.8) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 1 | (4.0) | (1.922) | (0.78) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (4.0) | (0.581) | (2.07) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | (15.8) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | (7.9) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (4.0) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (4.0) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | (7.9) | (2.641) | (2.69) | |
| ὁμολογία | agreement | 1 | (4.0) | (0.367) | (0.66) | too few |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (4.0) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὁπότε | when | 1 | (4.0) | (1.361) | (2.1) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | (15.8) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 4 | (15.8) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 3 | (11.9) | (1.273) | (1.39) | |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | (4.0) | (0.678) | (1.49) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (4.0) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (4.0) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 46 | (181.9) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | (59.3) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 2 | (7.9) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | (7.9) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | (11.9) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | (15.8) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | (15.8) | (49.49) | (23.92) | |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | (4.0) | (0.534) | (0.24) | too few |
| οὐ | not | 52 | (205.6) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 4 | (15.8) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 15 | (59.3) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 16 | (63.3) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (4.0) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | (7.9) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | (7.9) | (1.75) | (2.84) | |
| οὖν | so, then, therefore | 13 | (51.4) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔπω | not yet | 2 | (7.9) | (1.001) | (0.94) | |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (4.0) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 4 | (15.8) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 54 | (213.5) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | (27.7) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | (4.0) | (0.059) | (0.03) | too few |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (4.0) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παῖς | a child | 1 | (4.0) | (5.845) | (12.09) | too few |
| παίω | to strike, smite | 1 | (4.0) | (0.283) | (0.58) | too few |
| παλαιός | old in years | 1 | (4.0) | (2.149) | (1.56) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 2 | (7.9) | (10.367) | (6.41) | |
| πάντως | altogether; | 1 | (4.0) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (4.0) | (2.482) | (3.16) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 15 | (59.3) | (22.709) | (26.08) | |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | (4.0) | (0.456) | (0.75) | too few |
| πάρειμι | be present | 1 | (4.0) | (5.095) | (8.94) | too few |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 2 | (7.9) | (0.299) | (0.69) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (4.0) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (4.0) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παροινέω | to behave ill at wine, play drunken tricks | 1 | (4.0) | (0.026) | (0.01) | too few |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | (4.0) | (0.329) | (0.27) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 14 | (55.4) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | (23.7) | (6.528) | (5.59) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (4.0) | (1.164) | (3.1) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | (19.8) | (4.016) | (9.32) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (4.0) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | (7.9) | (2.691) | (6.86) | |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | (4.0) | (0.23) | (0.52) | too few |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | (4.0) | (1.314) | (6.77) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 17 | (67.2) | (44.62) | (43.23) | |
| περιίστημι | to place round | 2 | (7.9) | (0.354) | (0.74) | |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | (4.0) | (1.545) | (6.16) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | (7.9) | (0.791) | (0.44) | |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | (4.0) | (0.947) | (0.74) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (4.0) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | (4.0) | (3.054) | (1.94) | too few |
| πλείων | more, larger | 2 | (7.9) | (7.783) | (7.12) | |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (4.0) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (4.0) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πλήν | except | 1 | (4.0) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλησίος | near, close to | 2 | (7.9) | (1.174) | (0.76) | |
| ποθεν | from some place | 1 | (4.0) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (4.0) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 10 | (39.5) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (4.0) | (1.39) | (1.28) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 4 | (15.8) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | (15.8) | (2.531) | (2.35) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | (11.9) | (3.953) | (12.13) | |
| πόλις | a city | 2 | (7.9) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | (4.0) | (0.349) | (0.44) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (4.0) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | (11.9) | (3.702) | (1.91) | |
| πολύς | much, many | 10 | (39.5) | (35.28) | (44.3) | |
| πόνος | work | 1 | (4.0) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | (4.0) | (0.221) | (0.72) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (4.0) | (1.368) | (0.5) | too few |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | (4.0) | (0.48) | (0.0) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 7 | (27.7) | (6.869) | (8.08) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | (15.8) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (4.0) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 5 | (19.8) | (0.238) | (0.58) | |
| πρέσβεια | old woman | 3 | (11.9) | (0.117) | (0.3) | |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | (4.0) | (0.256) | (2.53) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (4.0) | (2.001) | (3.67) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (4.0) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρό | before | 2 | (7.9) | (5.786) | (4.33) | |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 1 | (4.0) | (0.055) | (0.04) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | (55.4) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (4.0) | (1.321) | (2.94) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (4.0) | (0.91) | (0.78) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (4.0) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | (4.0) | (0.658) | (0.35) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (4.0) | (0.705) | (1.77) | too few |
| πρόσρησις | an addressing, accosting | 1 | (4.0) | (0.048) | (0.0) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (4.0) | (3.747) | (1.45) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (4.0) | (1.411) | (0.96) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 4 | (15.8) | (25.424) | (23.72) | |
| προτιμάω | to honour | 1 | (4.0) | (0.172) | (0.15) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (4.0) | (0.738) | (0.98) | too few |
| πῦρ | fire | 1 | (4.0) | (4.894) | (2.94) | too few |
| πως | somehow, in some way | 1 | (4.0) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πῶς | how? in what way | 1 | (4.0) | (8.955) | (6.31) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (7.9) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 4 | (15.8) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (4.0) | (0.476) | (0.15) | too few |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | (4.0) | (0.412) | (0.21) | too few |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | (11.9) | (3.454) | (9.89) | |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (4.0) | (0.426) | (0.38) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (4.0) | (3.279) | (2.18) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | (7.9) | (0.863) | (1.06) | |
| σής | a moth | 2 | (7.9) | (0.646) | (0.56) | |
| σιγάω | to be silent | 4 | (15.8) | (0.333) | (0.34) | |
| σίδηρος | iron | 1 | (4.0) | (0.492) | (0.53) | too few |
| σίον | the water-parsnep | 1 | (4.0) | (0.261) | (0.01) | too few |
| σός | your | 11 | (43.5) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | (7.9) | (0.559) | (0.21) | |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | (4.0) | (1.915) | (1.93) | too few |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | (4.0) | (0.466) | (1.66) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (4.0) | (1.021) | (1.52) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | (4.0) | (0.94) | (0.89) | too few |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | (4.0) | (0.315) | (0.86) | too few |
| στρατηγός | the leader | 9 | (35.6) | (1.525) | (6.72) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 19 | (75.1) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (4.0) | (0.319) | (0.58) | too few |
| σύγκειμαι | to lie together | 2 | (7.9) | (1.059) | (0.31) | |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | (4.0) | (0.125) | (0.07) | too few |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | (4.0) | (0.114) | (0.05) | too few |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | (4.0) | (0.11) | (0.04) | too few |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | (4.0) | (0.178) | (0.2) | too few |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 2 | (7.9) | (0.386) | (2.32) | |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | (4.0) | (0.325) | (0.06) | too few |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 2 | (7.9) | (0.151) | (0.3) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (4.0) | (4.575) | (7.0) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (4.0) | (0.989) | (0.75) | too few |
| σύνειμι2 | come together | 1 | (4.0) | (0.386) | (0.38) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | (4.0) | (0.353) | (0.3) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (4.0) | (3.117) | (19.2) | too few |
| σχετλιάζω | to complain of hardship, to complain angrily, inveigh bitterly | 1 | (4.0) | (0.019) | (0.05) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (4.0) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (4.0) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | (4.0) | (0.184) | (0.45) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (4.0) | (0.286) | (0.41) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (4.0) | (0.564) | (0.6) | too few |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | (4.0) | (0.397) | (0.55) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (4.0) | (2.051) | (3.42) | too few |
| τε | and | 20 | (79.1) | (62.106) | (115.18) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (4.0) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (4.0) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τέταρτος | fourth | 2 | (7.9) | (1.676) | (0.89) | |
| τῇ | here, there | 4 | (15.8) | (18.312) | (12.5) | |
| τηνάλλως | in the way | 1 | (4.0) | (0.016) | (0.0) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 8 | (31.6) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (4.0) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (4.0) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | (7.9) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | (7.9) | (0.653) | (0.67) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 42 | (166.1) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 14 | (55.4) | (21.895) | (15.87) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (4.0) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | (15.8) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 15 | (59.3) | (20.677) | (14.9) | |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | (4.0) | (0.308) | (0.37) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 7 | (27.7) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | (4.0) | (6.167) | (10.26) | too few |
| τότε | at that time, then | 1 | (4.0) | (6.266) | (11.78) | too few |
| Τραιανός | Trajan | 1 | (4.0) | (0.051) | (0.0) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (4.0) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τρέχω | to run | 1 | (4.0) | (0.495) | (0.49) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (4.0) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | (11.9) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | (11.9) | (7.612) | (5.49) | |
| Τρώς | Tros | 1 | (4.0) | (0.458) | (4.8) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | (15.8) | (6.305) | (6.41) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | (4.0) | (0.898) | (1.54) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | (47.4) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 3 | (11.9) | (0.431) | (0.49) | |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | (4.0) | (0.067) | (0.04) | too few |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (4.0) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (4.0) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 7 | (27.7) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | (11.9) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | (4.0) | (0.514) | (1.04) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (4.0) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | (4.0) | (0.223) | (0.43) | too few |
| ὗς | wild swine | 1 | (4.0) | (1.845) | (0.91) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | (7.9) | (2.598) | (2.47) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | (11.9) | (8.435) | (8.04) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | (11.9) | (1.561) | (1.51) | |
| φέρω | to bear | 6 | (23.7) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (7.9) | (2.61) | (5.45) | |
| φημί | to say, to claim | 11 | (43.5) | (36.921) | (31.35) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 3 | (11.9) | (0.607) | (0.59) | |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | (4.0) | (0.055) | (0.1) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | (7.9) | (0.261) | (0.5) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (4.0) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | (7.9) | (1.063) | (1.44) | |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | (4.0) | (0.35) | (0.46) | too few |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | (4.0) | (1.035) | (4.11) | too few |
| φιλόπολις | loving the city | 1 | (4.0) | (0.021) | (0.07) | too few |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | (4.0) | (0.109) | (0.08) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 7 | (27.7) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | (4.0) | (0.134) | (0.13) | too few |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | (4.0) | (0.079) | (0.02) | too few |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | (4.0) | (0.724) | (1.36) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (4.0) | (1.523) | (2.38) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | (7.9) | (15.198) | (3.78) | |
| φωνή | a sound, tone | 3 | (11.9) | (3.591) | (1.48) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (7.9) | (1.723) | (2.13) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (7.9) | (3.66) | (3.87) | |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | (4.0) | (6.22) | (4.12) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (4.0) | (0.984) | (0.97) | too few |
| χρόνος | time | 3 | (11.9) | (11.109) | (9.36) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (4.0) | (1.544) | (1.98) | too few |
| ψευδής | lying, false | 1 | (4.0) | (1.919) | (0.44) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | (7.9) | (0.935) | (0.99) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (4.0) | (0.518) | (0.36) | too few |
| ὦ | O! oh! | 7 | (27.7) | (6.146) | (14.88) | |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | (4.0) | (0.563) | (1.63) | too few |
| ὡς | as, how | 27 | (106.8) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | (4.0) | (13.207) | (6.63) | too few |
| ὥστε | so that | 1 | (4.0) | (10.717) | (9.47) | too few |