222 lemmas;
445 tokens
(3,803 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 60 | 509 | (1338.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 141 | (370.76) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 100 | (262.95) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 10 | 88 | (231.4) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 37 | (97.29) | (118.207) | (88.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 30 | (78.89) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 70 | (184.07) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 37 | (97.29) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 7 | 62 | (163.03) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 6 | 59 | (155.14) | (217.261) | (145.55) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | 11 | (28.92) | (5.663) | (6.23) |
| μή | not | 4 | 24 | (63.11) | (50.606) | (37.36) |
| ἐάν | if | 4 | 22 | (57.85) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 29 | (76.26) | (66.909) | (80.34) |
| πολύς | much, many | 4 | 22 | (57.85) | (35.28) | (44.3) |
| γάρ | for | 4 | 35 | (92.03) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 4 | 32 | (84.14) | (32.618) | (38.42) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 31 | (81.51) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 4 | 32 | (84.14) | (29.19) | (16.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 46 | (120.96) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 3 | 57 | (149.88) | (104.879) | (82.22) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 13 | (34.18) | (34.073) | (23.24) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 13 | (34.18) | (40.264) | (43.75) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 23 | (60.48) | (30.359) | (61.34) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 10 | (26.3) | (4.613) | (6.6) |
| παῖς | a child | 3 | 8 | (21.04) | (5.845) | (12.09) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 17 | (44.7) | (28.875) | (14.91) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 4 | (10.52) | (13.589) | (8.54) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 32 | (84.14) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 27 | (71.0) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 17 | (44.7) | (64.142) | (59.77) |
| κακός | bad | 2 | 6 | (15.78) | (7.257) | (12.65) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 25 | (65.74) | (44.62) | (43.23) |
| ἀγαθός | good | 2 | 3 | (7.89) | (9.864) | (6.93) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 3 | (7.89) | (1.898) | (2.33) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 17 | (44.7) | (59.665) | (51.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 6 | (15.78) | (26.85) | (24.12) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 4 | (10.52) | (5.036) | (1.78) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 17 | (44.7) | (17.994) | (15.68) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 4 | (10.52) | (1.14) | (0.72) |
| τίς | who? which? | 2 | 18 | (47.33) | (21.895) | (15.87) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 15 | (39.44) | (63.859) | (4.86) |
| ὡς | as, how | 2 | 33 | (86.77) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 9 | (23.67) | (13.207) | (6.63) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 9 | (23.67) | (36.921) | (31.35) |
| ὑμός | your | 2 | 13 | (34.18) | (6.015) | (5.65) |
| μέγας | big, great | 2 | 20 | (52.59) | (18.419) | (25.96) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 19 | (49.96) | (17.692) | (15.52) |
| τε | and | 2 | 16 | (42.07) | (62.106) | (115.18) |
| καλός | beautiful | 2 | 11 | (28.92) | (9.11) | (12.96) |
| ἔχω | to have | 2 | 21 | (55.22) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 20 | (52.59) | (34.84) | (23.41) |
| πόλις | a city | 2 | 17 | (44.7) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 8 | (21.04) | (6.869) | (8.08) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 4 | (10.52) | (3.052) | (8.73) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 2 | (5.26) | (1.325) | (3.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 10 | (26.3) | (49.49) | (23.92) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 7 | (18.41) | (2.488) | (5.04) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | 9 | (23.67) | (0.476) | (0.15) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 8 | (21.04) | (26.493) | (13.95) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 7 | (18.41) | (5.906) | (2.88) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 9 | (23.67) | (17.728) | (33.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 10 | (26.3) | (49.106) | (23.97) |
| πάρειμι | be present | 2 | 3 | (7.89) | (5.095) | (8.94) |
| παύω | to make to cease | 2 | 2 | (5.26) | (1.958) | (2.55) |
| μάλιστα | most | 2 | 3 | (7.89) | (6.673) | (9.11) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 3 | (7.89) | (2.089) | (3.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 14 | (36.81) | (6.432) | (8.19) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 3 | (7.89) | (6.22) | (4.12) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 1 | (2.63) | (4.716) | (2.04) |
| μέρος | a part, share | 1 | 3 | (7.89) | (11.449) | (6.76) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 1 | (2.63) | (19.178) | (9.89) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 2 | (5.26) | (1.404) | (1.3) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 12 | (31.55) | (19.346) | (18.91) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (7.89) | (1.341) | (1.2) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 2 | (5.26) | (2.045) | (2.83) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (31.55) | (24.174) | (31.72) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 4 | (10.52) | (1.283) | (3.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 8 | (21.04) | (9.863) | (11.77) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (13.15) | (2.341) | (4.29) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 1 | (2.63) | (0.079) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (36.81) | (55.077) | (29.07) |
| ἤδη | already | 1 | 1 | (2.63) | (8.333) | (11.03) |
| ῥητορεία | skill in public speaking, eloquence, oratory, rhetoric | 1 | 1 | (2.63) | (0.014) | (0.0) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 1 | (2.63) | (0.11) | (0.13) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 2 | (5.26) | (0.594) | (1.03) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 1 | (2.63) | (1.416) | (0.11) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 3 | (7.89) | (0.486) | (0.22) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (2.63) | (0.637) | (0.92) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (7.89) | (2.36) | (4.52) |
| πατήρ | a father | 1 | 3 | (7.89) | (9.224) | (10.48) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 2 | (5.26) | (0.916) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (7.89) | (4.116) | (5.17) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (2.63) | (0.763) | (0.45) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 2 | (5.26) | (1.249) | (2.89) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 7 | (18.41) | (3.657) | (4.98) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 2 | (5.26) | (11.437) | (4.29) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 2 | (5.26) | (0.339) | (0.53) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 3 | (7.89) | (0.695) | (0.41) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 3 | (7.89) | (1.25) | (1.76) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 1 | (2.63) | (0.416) | (0.28) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (5.26) | (1.922) | (0.78) |
| χρυσός | gold | 1 | 2 | (5.26) | (0.812) | (1.49) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (2.63) | (0.58) | (1.14) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (2.63) | (1.891) | (0.63) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 4 | (10.52) | (1.847) | (2.27) |
| οὔπω | not yet | 1 | 4 | (10.52) | (1.001) | (0.94) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (2.63) | (0.636) | (1.96) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (7.89) | (2.518) | (2.71) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 2 | (5.26) | (0.416) | (0.47) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 1 | (2.63) | (1.072) | (0.8) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 1 | (2.63) | (0.21) | (0.72) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 1 | (2.63) | (0.15) | (0.1) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 6 | (15.78) | (1.058) | (0.31) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 2 | (5.26) | (1.06) | (0.97) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 9 | (23.67) | (5.405) | (7.32) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (2.63) | (1.164) | (3.1) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 1 | (2.63) | (0.276) | (0.35) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 3 | (7.89) | (0.488) | (0.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 3 | (7.89) | (19.86) | (21.4) |
| νέος | young, youthful | 1 | 6 | (15.78) | (2.183) | (4.18) |
| πεῖσα | obedience | 1 | 1 | (2.63) | (0.03) | (0.05) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (2.63) | (0.513) | (0.3) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 2 | (5.26) | (13.835) | (3.57) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 5 | (13.15) | (8.208) | (3.67) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 3 | (7.89) | (0.878) | (1.08) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (2.63) | (1.675) | (3.51) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 1 | (2.63) | (1.795) | (0.65) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 1 | (2.63) | (0.369) | (0.84) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 2 | (5.26) | (1.678) | (2.39) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 2 | (5.26) | (0.781) | (0.72) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (5.26) | (0.65) | (0.77) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 2 | (5.26) | (1.776) | (2.8) |
| τάξις | an arranging | 1 | 3 | (7.89) | (2.44) | (1.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (26.3) | (12.401) | (17.56) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 1 | (2.63) | (0.464) | (0.41) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 2 | (5.26) | (0.912) | (1.11) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 2 | (5.26) | (1.426) | (2.23) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 2 | (5.26) | (1.888) | (1.51) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 8 | (21.04) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (13.15) | (23.591) | (10.36) |
| μονία | changelessness | 1 | 1 | (2.63) | (0.016) | (0.01) |
| τέσσαρες | four | 1 | 1 | (2.63) | (2.963) | (1.9) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (18.41) | (30.074) | (22.12) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (18.41) | (5.888) | (3.02) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 2 | (5.26) | (8.165) | (6.35) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (2.63) | (0.539) | (0.43) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 7 | (18.41) | (4.016) | (9.32) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (2.63) | (3.502) | (6.07) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (5.26) | (0.949) | (1.25) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (15.78) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 13 | (34.18) | (13.387) | (11.02) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (5.26) | (3.295) | (3.91) |
| κενός | empty | 1 | 3 | (7.89) | (2.157) | (3.12) |
| ἑκτέος | to be held | 1 | 1 | (2.63) | (0.008) | (0.01) |
| καταθέω | to run down | 1 | 1 | (2.63) | (0.043) | (0.12) |
| ἥκιστος | least | 1 | 2 | (5.26) | (0.653) | (1.14) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (2.63) | (2.176) | (5.7) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 5 | (13.15) | (2.065) | (1.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 17 | (44.7) | (54.157) | (51.9) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1 | (2.63) | (3.117) | (19.2) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 1 | (2.63) | (0.652) | (0.95) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 2 | (5.26) | (0.515) | (0.58) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (5.26) | (0.791) | (0.79) |
| τῇ | here, there | 1 | 4 | (10.52) | (18.312) | (12.5) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 3 | (7.89) | (13.469) | (13.23) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 3 | (7.89) | (13.803) | (8.53) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 1 | (2.63) | (4.322) | (6.41) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (2.63) | (0.142) | (0.06) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 2 | (5.26) | (13.407) | (5.2) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 8 | (21.04) | (12.667) | (11.08) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (7.89) | (5.507) | (3.33) |
| ὀχεῖος | kept for breeding | 1 | 1 | (2.63) | (0.016) | (0.0) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 1 | (2.63) | (0.581) | (0.97) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (2.63) | (1.824) | (0.47) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 1 | (2.63) | (2.103) | (2.21) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (2.63) | (1.506) | (1.39) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 1 | (2.63) | (0.227) | (0.15) |
| βελτίων | better | 1 | 5 | (13.15) | (1.81) | (1.12) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 8 | (21.04) | (3.181) | (3.3) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 1 | (2.63) | (0.136) | (0.26) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (7.89) | (4.748) | (5.64) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 6 | (15.78) | (2.976) | (2.93) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 2 | (5.26) | (0.907) | (0.75) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 4 | (10.52) | (4.515) | (5.86) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (5.26) | (0.448) | (0.69) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 1 | (2.63) | (3.133) | (1.05) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (7.89) | (2.779) | (3.98) |
| ἐπιμελητέος | one must take care, pay attention | 1 | 1 | (2.63) | (0.013) | (0.01) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 1 | (2.63) | (0.233) | (0.38) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 2 | (5.26) | (3.352) | (0.88) |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 1 | 1 | (2.63) | (0.035) | (0.07) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 5 | (13.15) | (2.871) | (3.58) |
| βραχύς | short | 1 | 2 | (5.26) | (2.311) | (2.66) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 1 | (2.63) | (1.586) | (2.79) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 3 | (7.89) | (0.205) | (0.41) |
| πρό | before | 1 | 4 | (10.52) | (5.786) | (4.33) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 6 | (15.78) | (8.435) | (8.04) |
| σπανίζω | to be rare, scarce, scanty | 1 | 1 | (2.63) | (0.041) | (0.1) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 2 | (5.26) | (4.005) | (5.45) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 1 | (2.63) | (0.529) | (0.57) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (5.26) | (2.021) | (2.95) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 8 | (21.04) | (0.727) | (0.59) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (5.26) | (1.127) | (1.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (57.85) | (22.812) | (17.62) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (7.89) | (10.645) | (5.05) |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 1 | 1 | (2.63) | (0.057) | (0.06) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 2 | (5.26) | (0.267) | (0.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (65.74) | (54.595) | (46.87) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 1 | (2.63) | (0.885) | (1.58) |
| δαί | what? how? | 1 | 3 | (7.89) | (0.088) | (0.22) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 1 | (2.63) | (0.301) | (0.38) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (5.26) | (0.534) | (0.24) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 2 | (5.26) | (1.565) | (0.71) |
| γῆ | earth | 1 | 4 | (10.52) | (10.519) | (12.21) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 4 | (10.52) | (10.936) | (8.66) |
| ὀχεία | a covering | 1 | 1 | (2.63) | (0.098) | (0.0) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 1 | (2.63) | (2.544) | (1.2) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 2 | (5.26) | (4.463) | (2.35) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (2.63) | (0.397) | (0.55) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 2 | (5.26) | (1.101) | (1.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 10 | (26.3) | (76.461) | (54.75) |