165 lemmas;
307 tokens
(3,803 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 509 | (1338.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 141 | (370.76) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 8 | 57 | (149.88) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 8 | 62 | (163.03) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 6 | 88 | (231.4) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 30 | (78.89) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 6 | 59 | (155.14) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 37 | (97.29) | (118.207) | (88.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 25 | (65.74) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 6 | 33 | (86.77) | (68.814) | (63.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 70 | (184.07) | (109.727) | (118.8) |
| δίδωμι | to give | 4 | 19 | (49.96) | (11.657) | (13.85) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 22 | (57.85) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 31 | (81.51) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 100 | (262.95) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 46 | (120.96) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 25 | (65.74) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 3 | 35 | (92.03) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 12 | (31.55) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 27 | (71.0) | (54.345) | (87.02) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 13 | (34.18) | (34.073) | (23.24) |
| λόγος | the word | 3 | 32 | (84.14) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 3 | 24 | (63.11) | (50.606) | (37.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 20 | (52.59) | (22.709) | (26.08) |
| πόλις | a city | 3 | 17 | (44.7) | (11.245) | (29.3) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 7 | (18.41) | (0.663) | (0.88) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 8 | (21.04) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 2 | 3 | (7.89) | (0.311) | (0.2) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 13 | (34.18) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 17 | (44.7) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 19 | (49.96) | (17.692) | (15.52) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 6 | (15.78) | (4.697) | (2.29) |
| μέγας | big, great | 2 | 20 | (52.59) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 37 | (97.29) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 17 | (44.7) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 8 | (21.04) | (0.727) | (0.59) |
| πλείων | more, larger | 2 | 4 | (10.52) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 2 | 22 | (57.85) | (35.28) | (44.3) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 2 | 5 | (13.15) | (0.267) | (0.4) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 14 | (36.81) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 2 | 3 | (7.89) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 9 | (23.67) | (36.921) | (31.35) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 7 | (18.41) | (2.488) | (5.04) |
| ἀγαθός | good | 1 | 3 | (7.89) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 2 | (5.26) | (5.181) | (10.6) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 1 | (2.63) | (0.254) | (0.71) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 4 | (10.52) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 2 | (5.26) | (0.405) | (0.58) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 3 | (7.89) | (0.488) | (0.55) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (5.26) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 1 | (2.63) | (0.135) | (0.19) |
| ἀνάρρησις | a proclamation | 1 | 1 | (2.63) | (0.043) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 5 | (13.15) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 6 | (15.78) | (2.976) | (2.93) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (2.63) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (2.63) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (2.63) | (1.674) | (2.01) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 1 | (2.63) | (4.312) | (2.92) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 1 | (2.63) | (0.06) | (0.22) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 1 | (2.63) | (0.224) | (0.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 32 | (84.14) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 5 | (13.15) | (2.477) | (2.96) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 1 | (2.63) | (0.366) | (0.32) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 1 | (2.63) | (0.2) | (0.24) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 4 | (10.52) | (1.357) | (1.49) |
| γῆ | earth | 1 | 4 | (10.52) | (10.519) | (12.21) |
| δαί | what? how? | 1 | 3 | (7.89) | (0.088) | (0.22) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 1 | (2.63) | (0.16) | (0.1) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (7.89) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 1 | (2.63) | (0.472) | (0.42) |
| δεύτερος | second | 1 | 3 | (7.89) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (5.26) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 9 | (23.67) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 9 | (23.67) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (5.26) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (26.3) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 1 | (2.63) | (0.33) | (0.13) |
| δύο | two | 1 | 2 | (5.26) | (1.685) | (2.28) |
| δώσων | always going to give | 1 | 2 | (5.26) | (0.027) | (0.06) |
| ἐάν | if | 1 | 22 | (57.85) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 1 | (2.63) | (2.333) | (3.87) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 1 | (2.63) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 1 | (2.63) | (1.509) | (0.52) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 8 | (21.04) | (16.169) | (13.73) |
| ἔνιοι | some | 1 | 1 | (2.63) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 3 | (7.89) | (19.86) | (21.4) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 2 | (5.26) | (2.978) | (3.52) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 5 | (13.15) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 4 | (10.52) | (5.036) | (1.78) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 7 | (18.41) | (3.657) | (4.98) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 1 | (2.63) | (0.951) | (1.42) |
| θέω | to run | 1 | 3 | (7.89) | (0.925) | (1.43) |
| καλός | beautiful | 1 | 11 | (28.92) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 10 | (26.3) | (76.461) | (54.75) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 2 | (5.26) | (0.652) | (1.82) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (2.63) | (1.614) | (4.04) |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | 1 | (2.63) | (0.304) | (0.05) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (2.63) | (0.132) | (0.21) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 2 | (5.26) | (0.595) | (1.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 1 | (2.63) | (2.014) | (6.77) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (2.63) | (0.409) | (0.24) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (5.26) | (1.22) | (0.77) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (18.41) | (5.888) | (3.02) |
| νέος | young, youthful | 1 | 6 | (15.78) | (2.183) | (4.18) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 19 | (49.96) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 3 | (7.89) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (7.89) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 3 | (7.89) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 2 | (5.26) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 3 | (7.89) | (1.404) | (0.7) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 14 | (36.81) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 12 | (31.55) | (19.346) | (18.91) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 1 | (2.63) | (0.096) | (0.1) |
| παῖς | a child | 1 | 8 | (21.04) | (5.845) | (12.09) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (2.63) | (2.566) | (2.66) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 2 | (5.26) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 7 | (18.41) | (4.016) | (9.32) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (2.63) | (0.541) | (0.76) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (2.63) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (2.63) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 13 | (34.18) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (7.89) | (3.702) | (1.91) |
| πολύοινος | rich in wine | 1 | 1 | (2.63) | (0.002) | (0.01) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 1 | (2.63) | (2.456) | (7.1) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 2 | (5.26) | (1.888) | (1.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (21.04) | (6.869) | (8.08) |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | 1 | (2.63) | (0.043) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 18 | (47.33) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 2 | (5.26) | (1.101) | (1.28) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 1 | (2.63) | (0.46) | (0.01) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 2 | (5.26) | (0.664) | (0.81) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 8 | (21.04) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 2 | (5.26) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 2 | (5.26) | (9.844) | (7.58) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 9 | (23.67) | (0.476) | (0.15) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 1 | (2.63) | (0.299) | (0.1) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 4 | (10.52) | (1.847) | (2.27) |
| σοφία | skill | 1 | 1 | (2.63) | (1.979) | (0.86) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 1 | (2.63) | (0.775) | (0.94) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 1 | (2.63) | (0.339) | (0.46) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 23 | (60.48) | (30.359) | (61.34) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 1 | (2.63) | (1.278) | (0.14) |
| συχνός | long | 1 | 1 | (2.63) | (0.343) | (0.55) |
| τε | and | 1 | 16 | (42.07) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (2.63) | (1.651) | (2.69) |
| τίς | who? which? | 1 | 18 | (47.33) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 8 | (21.04) | (5.396) | (4.83) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 3 | (7.89) | (2.05) | (2.46) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 3 | (7.89) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 14 | (36.81) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (2.63) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (5.26) | (1.526) | (1.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 6 | (15.78) | (8.435) | (8.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (5.26) | (1.387) | (0.76) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 2 | (5.26) | (1.523) | (2.38) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (2.63) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 1 | (2.63) | (0.971) | (2.29) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 2 | (5.26) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 3 | (7.89) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (2.63) | (2.117) | (2.12) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 2 | (5.26) | (1.776) | (2.8) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 7 | (18.41) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 32 | (84.14) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 2 | (5.26) | (5.09) | (3.3) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (10.52) | (6.249) | (14.54) |