109 lemmas;
171 tokens
(3,803 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 509 | (1338.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 100 | (262.95) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 29 | (76.26) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 4 | 57 | (149.88) | (104.879) | (82.22) |
| ἐάν | if | 4 | 22 | (57.85) | (23.689) | (20.31) |
| καί | and, also | 4 | 141 | (370.76) | (544.579) | (426.61) |
| ὡς | as, how | 3 | 33 | (86.77) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 23 | (60.48) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 27 | (71.0) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 70 | (184.07) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 3 | 59 | (155.14) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 30 | (78.89) | (50.199) | (32.23) |
| δέ | but | 3 | 88 | (231.4) | (249.629) | (351.92) |
| μή | not | 2 | 24 | (63.11) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 19 | (49.96) | (12.379) | (21.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 20 | (52.59) | (18.419) | (25.96) |
| τε | and | 2 | 16 | (42.07) | (62.106) | (115.18) |
| καλός | beautiful | 2 | 11 | (28.92) | (9.11) | (12.96) |
| ἐμός | mine | 2 | 8 | (21.04) | (8.401) | (19.01) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 8 | (21.04) | (5.396) | (4.83) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 14 | (36.81) | (20.427) | (22.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 37 | (97.29) | (47.672) | (39.01) |
| πόλις | a city | 2 | 17 | (44.7) | (11.245) | (29.3) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 3 | (7.89) | (1.407) | (0.69) |
| οὗτος | this; that | 2 | 62 | (163.03) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 31 | (81.51) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 18 | (47.33) | (56.75) | (56.58) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 9 | (23.67) | (13.727) | (16.2) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 2 | (5.26) | (0.372) | (0.27) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 3 | (7.89) | (9.032) | (7.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 12 | (31.55) | (19.346) | (18.91) |
| οἶδα | to know | 1 | 8 | (21.04) | (9.863) | (11.77) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 7 | (18.41) | (6.146) | (14.88) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (13.15) | (2.341) | (4.29) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (5.26) | (5.905) | (8.65) |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | 2 | (5.26) | (0.062) | (0.04) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 2 | (5.26) | (1.249) | (2.89) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 7 | (18.41) | (3.657) | (4.98) |
| ναί | yea, verily | 1 | 1 | (2.63) | (0.919) | (1.08) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 6 | (15.78) | (1.058) | (0.31) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 1 | (2.63) | (0.806) | (0.09) |
| τίς | who? which? | 1 | 18 | (47.33) | (21.895) | (15.87) |
| γάρ | for | 1 | 35 | (92.03) | (110.606) | (74.4) |
| δόξα | a notion | 1 | 5 | (13.15) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (26.3) | (12.401) | (17.56) |
| ὑμός | your | 1 | 13 | (34.18) | (6.015) | (5.65) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 1 | (2.63) | (0.759) | (0.83) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (15.78) | (8.129) | (10.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (18.41) | (5.888) | (3.02) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 7 | (18.41) | (4.016) | (9.32) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 2 | (5.26) | (0.423) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (15.78) | (8.59) | (11.98) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 3 | (7.89) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (2.63) | (0.836) | (0.69) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 5 | (13.15) | (2.065) | (1.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 17 | (44.7) | (54.157) | (51.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 4 | (10.52) | (18.312) | (12.5) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 3 | (7.89) | (13.469) | (13.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 3 | (7.89) | (11.489) | (8.35) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (2.63) | (3.843) | (21.94) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 10 | (26.3) | (15.895) | (13.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (36.81) | (24.797) | (21.7) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 6 | (15.78) | (8.435) | (8.04) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 10 | (26.3) | (49.106) | (23.97) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 4 | (10.52) | (6.388) | (6.4) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 4 | (10.52) | (6.305) | (6.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 7 | (18.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (65.74) | (54.595) | (46.87) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 13 | (34.18) | (29.319) | (37.03) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 14 | (36.81) | (6.432) | (8.19) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 1 | (2.63) | (0.246) | (0.45) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 32 | (84.14) | (173.647) | (126.45) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 5 | (13.15) | (19.466) | (11.67) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (5.26) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (7.89) | (3.696) | (3.99) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (2.63) | (1.255) | (0.64) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (5.26) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 17 | (44.7) | (64.142) | (59.77) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 3 | (7.89) | (0.397) | (0.74) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 25 | (65.74) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 17 | (44.7) | (59.665) | (51.63) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (7.89) | (4.116) | (5.17) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 2 | (5.26) | (1.504) | (0.92) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (2.63) | (0.379) | (0.3) |
| ὅδε | this | 1 | 3 | (7.89) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 3 | (7.89) | (2.641) | (2.69) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 1 | (2.63) | (0.853) | (0.09) |
| ἄν | modal particle | 1 | 32 | (84.14) | (32.618) | (38.42) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (5.26) | (7.276) | (13.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 20 | (52.59) | (34.84) | (23.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 9 | (23.67) | (4.795) | (6.12) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 1 | (2.63) | (0.869) | (4.29) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 2 | (5.26) | (0.436) | (2.51) |
| ἡμέρα | day | 1 | 4 | (10.52) | (8.416) | (8.56) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 10 | (26.3) | (49.49) | (23.92) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 7 | (18.41) | (2.488) | (5.04) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 6 | (15.78) | (2.976) | (2.93) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 9 | (23.67) | (0.476) | (0.15) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 2 | (5.26) | (6.769) | (4.18) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (2.63) | (1.4) | (1.25) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (7.89) | (1.723) | (2.13) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 8 | (21.04) | (53.204) | (45.52) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 7 | (18.41) | (5.906) | (2.88) |
| πρό | before | 1 | 4 | (10.52) | (5.786) | (4.33) |
| λόγος | the word | 1 | 32 | (84.14) | (29.19) | (16.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 37 | (97.29) | (118.207) | (88.06) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (7.89) | (3.702) | (1.91) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (2.63) | (0.479) | (1.07) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (5.26) | (2.411) | (3.06) |